The Mekong River delta is one of th

The Mekong River delta is one of the largest agricultural land in the Southeast Asia. It plays a very important role for agriculture and fisheries in South Vietnam. However, comprehensive studies on the environmental pollution of persistent organic pollutants (POPs) in Mekong River delta have not been carried out in recent years. In this study, we collected sediment samples from the Mekong River to evaluate the contamination and ecological risks caused by several POPs. The contamination pattern of POPs was DDT > PCBs > CHLs > HCHs > HCB. DDTs are the most abundant pollutants, their concentration ranging from 0.01 to 110 ng/g dry wt, followed by PCBs (0.039–9.2 ng/g dry wt). DDTs and PCBs concentrations were higher in sediment from adjacent to urban areas than those from rural and agricultural sites, suggesting urban areas as important point sources of DDTs and PCBs to the river. Ratio of p,p′-DDT/p,p′-DDE was lower compared to those previously reported. However, some samples still had the ratio higher than 0.5, indicating recent input of DDT into the aquatic environments. This result shows that although the magnitude of contamination decreased over time, recent inputs of DDTs to the river still occur. Some sediment samples had concentrations of DDT compounds higher than the standards from the Canadian Environmental Quality Guideline, suggesting continuous monitoring for POPs contamination in the Mekong River is necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดลต้าแม่น้ำโขงเป็นหนึ่งในพื้นที่ทางการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันมีบทบาทที่สำคัญมากสำหรับการเกษตรและการประมงในเวียดนามใต้ แต่การศึกษาที่ครอบคลุมเกี่ยวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อมของสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (ปรากฏ) ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงยังไม่ได้รับการดำเนินการในปีที่ผ่านมา ในการศึกษาครั้งนี้เราเก็บตัวอย่างตะกอนจากแม่น้ำโขงในการประเมินผลการปนเปื้อนและความเสี่ยงของระบบนิเวศที่เกิดจากหลายปรากฏ รูปแบบการปนเปื้อนของปรากฏเป็น ddt> pcbs> chls> HCHs> hcb ddts มีมลพิษมากที่สุดความเข้มข้นของพวกเขาตั้งแต่ 0.01-110 นาโนกรัม / กรัมน้ำหนักแห้งตามด้วย pcbs (0.039-9.2 นาโนกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง)ddts และความเข้มข้นของซีบีเอสมีค่าสูงในตะกอนจากการอยู่ใกล้เคียงกับพื้นที่ในเมืองกว่าผู้ที่มาจากเว็บไซต์ในชนบทและการเกษตรแนะนำให้พื้นที่ในเมืองเป็นแหล่งจุดสำคัญของ ddts และซีบีเอสไปที่แม่น้ำ อัตราส่วนของพี, p'-DDT / p, p'-DDE ต่ำเมื่อเทียบกับผู้ที่รายงานก่อนหน้านี้ แต่ตัวอย่างบางส่วนยังคงมีอัตราส่วนสูงกว่า 0.5,แสดงข้อมูลล่าสุดของดีดีทีในสภาพแวดล้อมน้ำ ผลนี้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้ว่าความสำคัญของการปนเปื้อนลดลงเมื่อเวลาผ่านไปปัจจัยการผลิตล่าสุดของ ddts กับแม่น้ำยังคงเกิดขึ้น ตัวอย่างตะกอนบางส่วนที่มีความเข้มข้นของสารดีดีทีสูงกว่ามาตรฐานจากแนวทางคุณภาพสิ่งแวดล้อมแคนาดา,แนะนำการตรวจสอบการปนเปื้อนอย่างต่อเนื่องปรากฏในแม่น้ำโขงเป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเป็นหนึ่งการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันเล่นบทบาทสำคัญสำหรับการเกษตรและการประมงในเวียดนามใต้ อย่างไรก็ตาม ครอบคลุมการศึกษามลพิษทางสิ่งแวดล้อมของสารแบบอินทรีย์มลพิษ (POPs) ในลุ่มน้ำโขงมีไม่การดำเนินในปีที่ผ่านมา ในการศึกษานี้ เราเก็บตัวอย่างตะกอนจากแม่น้ำโขงเพื่อประเมินการปนเปื้อนและความเสี่ยงด้านระบบนิเวศที่เกิดจาก POPs หลาย รูปแบบการปนเปื้อนของ POPs คือ DDT > PCBs > CHLs > HCHs > HCB DDTs มีสารมลพิษมากที่สุด ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.01 110 ng/g แห้ง wt ตาม ด้วย PCBs (0.039–9.2 ng/g แห้ง wt) DDTs และ PCBs ความเข้มข้นสูงในตะกอนจากติดกับเขตเมืองจากอเมริกาเกษตร และชนบท แนะนำพื้นที่เขตเมืองเป็นสำคัญจุดแหล่งของ DDTs และ PCBs ไปได้ อัตราส่วน p, p′-DDT/p, p′ DDE ถูกต่ำกว่าเมื่อเทียบกับรายงานก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม บางอย่างยังคงมีอัตราส่วนสูงกว่า 0.5 แสดงการป้อนข้อมูลล่าสุดของ DDT ในสภาพแวดล้อมทางน้ำ ผลนี้แสดงว่า ถึงแม้ว่าขนาดของการปนเปื้อนลดลงเวลา อินพุตล่าสุดของ DDTs แม่น้ำยังคงเกิด ตัวอย่างตะกอนมีความเข้มข้นของสาร DDT สูงกว่ามาตรฐานจากแคนาดาสิ่งแวดล้อมคุณภาพผลงาน แนะนำตรวจสอบสารปนเปื้อน POPs ในแม่น้ำโขงอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mekong River Delta ที่เป็นหนึ่งในพื้นที่ทางเกษตรกรรมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างมากสำหรับประมงและเกษตรกรรมในเวียดนามใต้ อย่างไรก็ตามการศึกษาที่ครอบคลุมเกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อมของแบบต่อเนื่องประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยมลพิษในอากาศ(สกรีนป็อป(หน้าต่าง)ในกลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงแม่น้ำเดลตาไม่ได้ถูกนำออกมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในการศึกษาวิจัยนี้เราเก็บรวบรวมตัวอย่างตะกอนจาก Mekong River เพื่อทำการประเมินการปนเปื้อนและความเสี่ยงทางด้านนิเวศวิทยาโดยมีสาเหตุมาจากหลายเด้ง รูปแบบการปนเปื้อนของยาฆ่าแมลงสกรีนป็อป(หน้าต่างเป็นสาร P CB hcb. >>> chls hchs > ddts มีเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดความเข้มข้นของพวกเขาตั้งแต่ 0.01 ถึง WT แห้ง 110 NG / g ตามด้วยสาร P CB ( 0.039 -9.2 NG / WT แห้ง G )ความเข้มข้นและสาร P CB ddts ก็สูงขึ้นในตะกอนจากอยู่ใกล้กับพื้นที่ในเมืองมากกว่าที่มาจากไซต์ในชนบทและเกษตรกรรมแนะนำพื้นที่ในเมืองเป็นแหล่งผลิตจุดสำคัญของสาร P CB และ ddts เพื่อไปยังแม่น้ำ อัตราส่วนของ P P ' - ยาฆ่าแมลง/ P P ' - Fx อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับผู้ที่รายงานไปก่อนหน้านี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามตัวอย่างบางส่วนยังมีสัดส่วนที่สูงกว่า 0.5แสดงอินพุตเมื่อไม่นานมานี้ของยาฆ่าแมลงเข้าไปใน สภาพแวดล้อม ทางน้ำ ส่งผลให้นี้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าความสำคัญของการปนเปื้อนลดลงเมื่อเวลาผ่านไปไม่นานมานี้ของอินพุต ddts เพื่อไปยังแม่น้ำที่ยังคงเกิดขึ้น ตัวอย่างตะกอนบางส่วนมีความเข้มข้นของสารประกอบยาฆ่าแมลงสูงกว่ามาตรฐานจากแคนาดา คุณภาพ สิ่งแวดล้อมแนวทางที่แนะนำการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับสกรีนป็อปการปนเปื้อนในกลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงแม่น้ำที่มีความจำเป็น