The inhabitants of the lagoon settl

The inhabitants of the lagoon settlements were often engaged in maritime activities. In fact, Cassiodoro describes their vessels, rather than animals, as being typically tied up outside the lagoon houses. He also recalls the common means of sustenance for the local population: fish (the basis of their diet) and salt (their most important economic resource along the northern coast of the upper reaches of the Adriatic). “But every effort is made to exploit the salt marshes: instead of ploughs and scythes, you turn rollers (i.e. the rollers needed to level the soil in the evaporation pools); this is the source of your income, whether you work your own land or simply rent it out. You could say that these pools act as a kind of food-based currency. Every wave adds to your business. Some people may well dream of finding gold, but everyone wants to find salt, and rightly so as all dishes owe their taste to salt.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยการจ่ายลากูนมักจะร่วมในกิจกรรมทางทะเล ในความเป็นจริง Cassiodoro อธิบายการเรือ มากกว่าสัตว์ เป็นการผูกโดยทั่วไปขึ้นอยู่นอกบ้านลากูน เขายังเรียกคืนหมายทั่วไปของการยังชีพสำหรับคนท้องถิ่น: ปลา (พื้นฐานของอาหาร) และเกลือ (ของสำคัญที่สุดเศรษฐกิจทรัพยากรชายฝั่งภาคเหนือของถึงด้านบนของทะเลเอเดรียติก) " แต่ทุ่มเทเพื่อใช้ประโยชน์จากบึงเกลือ: แทนไถและบท คุณเปิดลูกกลิ้ง (เช่นลูกกลิ้งต้องระดับดินในสระว่ายน้ำระเหย); นี่คือมาของรายได้ของคุณ ไม่ว่าคุณทำงานของคุณเอง หรือเพียงแค่เช่าออก คุณอาจพูดได้ว่า กลุ่มเหล่านี้เป็นชนิดของสกุลเงินร้านอาหาร ทุกคลื่นเพิ่มธุรกิจของคุณ บางคนอาจดีฝันหาทอง แต่ทุกคนต้องหาเกลือ และนามดังนั้นทั้งอาหารเงินรสของเกลือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อาศัยอยู่ของการตั้งถิ่นฐานทะเลสาบมักจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางทะเล ในความเป็นจริง Cassiodoro อธิบายเรือของพวกเขามากกว่าสัตว์ที่ถูกผูกมักจะอยู่นอกบ้านทะเลสาบ นอกจากนี้เขายังจำได้ว่าวิธีการทั่วไปในการยังชีพสำหรับประชากรท้องถิ่น: ปลา (พื้นฐานของอาหารของพวกเขา) และเกลือ (ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของต้นน้ำลำธารของ Adriatic) " แต่ทุกความพยายามที่จะทำเพื่อใช้ประโยชน์จากบึงเกลือ: แทนการไถและเคียว, คุณเปิดลูกกลิ้ง (เช่นลูกกลิ้งที่จำเป็นในการยกระดับดินในสระว่ายน้ำที่ระเหย); นี่คือที่มาของรายได้ของคุณไม่ว่าคุณจะทำงานในที่ดินของคุณเองหรือเพียงเช่าออก อาจกล่าวได้ว่าสระว่ายน้ำเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นชนิดของสกุลเงินอาหารตาม ทุกคลื่นเพิ่มให้กับธุรกิจของคุณ บางคนอาจฝันของการหาทอง แต่ทุกคนต้องการที่จะหาเกลือและถูกต้องเพื่อเป็นอาหารทั้งหมดเป็นหนี้รสนิยมของพวกเขาเกลือ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรของลากูน การชำระหนี้มักจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางทะเล ในความเป็นจริง cassiodoro อธิบายเรือของตนเอง มากกว่าสัตว์ที่ถูกมักจะมัดนอกทะเลสาบบ้าน เขาเล่าว่าวิธีการทั่วไปของอาหารสำหรับประชากรท้องถิ่น : ปลา ( พื้นฐานของอาหารของพวกเขา ) และเกลือของพวกเขา ( ที่สำคัญทางเศรษฐกิจทรัพยากรตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของถึงบนของเวนิส ) " แต่ทุกความพยายามจะทำเพื่อใช้ประโยชน์จากบึงเกลือแทน Ploughs และ scythes คุณเปลี่ยนลูกกลิ้ง ( เช่นลูกกลิ้งต้องการให้ระดับดินในการระเหยสระ ) ; นี้เป็นแหล่งที่มาของรายได้ ไม่ว่าคุณจะทำงานในที่ดินของคุณเองหรือเพียงแค่เช่ามันออกมา คุณอาจพูดได้ว่าประเภทเหล่านี้เป็นชนิดของอาหารแลกเปลี่ยนตาม ทุกคลื่นเพื่อเพิ่มธุรกิจของคุณ บางคนอาจจะฝันในการหาทอง แต่ทุกคนต้องการหาเกลือ และถูกต้องเพื่อเป็นอาหารทั้งหมดเป็นหนี้รสชาติของเกลือ "