4. Discussion
A positive relationship between lung cancer
development and lead exposure has previously
been reported at this smelter ŽGerhardsson et al.,
1986; Lundstr¨om et al., 1997.. The risk estimates
for lung cancer in this study is of the same
magnitude as observed earlier ŽGerhardsson et
al., 1986; Lundstr¨om et al., 1997..
No information about smoking habits is available
for workers in these two subcohorts. However,
there is no reason to believe that confounding
from smoking could explain more than a
minor part of the increased SIR-values for lung
cancer ŽSandstr¨om and Wall, 1995; Lundstr¨om et
al., 1997..
The increased risk ratios for lung cancer in
these two subcohorts are both statistically significant,
but it should be noted that the number of
lung cancer cases was limited. Our present data
on 10 lung cancer cases in Lead subcohort 1 show
that many of these subjects in addition to lead
were exposed to other potential carcinogenic
agents such as arsenic. Carcinogenicity of arsenic
has been repeatedly reported by several authors
ŽWelch et al., 1982; Lee-Feldstein, 1986; Enter-
line et al., 1995.. Some of the workers had been
employed in the roasting department, which has
the highest incidence of lung cancer at the smelter
ŽJ¨arup et al., 1989; Sandstr¨om and Wall, 1992..
Some of these workers had periodically worked as
repairmen. This category has a high and varying
exposure as they are working all over the smelter
and are frequently dealing with repair work and
leakage of different types. Also construction and
transportation workers are working all over the
smelter, also at the arsenic departments. An increased
risk of lung cancer has previously been
observed in arsenic exposed workers in a number
of epidemiological studies ŽLee and Fraumeni,
1969; Axelsson et al., 1978; Pershagen et al., 1981;
Lee-Feldstein, 1986; Enterline et al., 1995..
Moreover, arsenic has been classified as a known
human carcinogen ŽGroup 1. by the IARC ŽIARC,
1987..
The company health service has undertaken
spot sampling of air pollutants over the years.
The results have been checked against current
threshold limit values and also used as guidance
for technical improvements. Fixed sampling stations
have been used at the dustiest places. The
sampled total dust can not be used for calculations
of the individual exposure doses of respirable
dust. However, the results allow a mapping
of the workplaces at which the exposure to
arsenic, cadmium and lead has been the highest
over the years.
4. สนทนา
ความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างมะเร็งปอด
ได้รับการพัฒนาและเป้าหมายก่อนหน้านี้
รับรายงานที่นี้ smelter ŽGerhardsson et al.,
1986 Lundstr¨om และ al., 1997 ... การประเมินความเสี่ยง
ปอดมะเร็งในการศึกษานี้เป็นของเดียวกัน
ขนาดเป็น ŽGerhardsson สังเกตก่อนหน้าร้อยเอ็ด
al., 1986 Lundstr¨om และ al., 1997 ...
ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่อยู่
สำหรับผู้ปฏิบัติงานใน subcohorts เหล่านี้สอง อย่างไรก็ตาม,
มีเหตุผลเชื่อว่า confounding
จากบุหรี่สามารถอธิบายกว่า
จำนวนหนึ่งรักค่าเพิ่มสำหรับปอด
ŽSandstr¨om มะเร็งและผนัง 1995 Lundstr¨om ร้อยเอ็ด
al., 1997 ...
อัตราเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งปอดใน
subcohorts สองเหล่านี้มีทั้งทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ,
แต่ควรสังเกตที่จำนวน
กรณีโรคมะเร็งปอดมีจำกัด ข้อมูลปัจจุบัน
ในกรณีโรคมะเร็งปอด 10 ในรอ subcohort 1
มากหัวข้อนอกจากรอ
ได้สัมผัสกับศักยภาพอื่น ๆ carcinogenic
แทนเช่นสารหนู Carcinogenicity ของสารหนู
ซ้ำรายงาน โดยผู้เขียนหลาย
ŽWelch et al., 1982 ลี Feldstein, 1986 ป้อน-
บรรทัดและ al., 1995 ... ของผู้ปฏิบัติงานได้
พนักงานในแผนกคั่ว ซึ่งมี
สูงอุบัติการณ์ของมะเร็งปอดที่ smelter ที่
ŽJ¨arup et al., 1989 Sandstr¨om และผนัง 1992 ...
ของแรงงานเหล่านี้ได้ทำงานเป็นระยะ ๆ
ค่า ประเภทนี้มีมาก และแตกต่างกัน
แสงเป็นกำลังทำงานไปที่ smelter
และมักจะจัดการกับงานซ่อมแซม และ
รั่วแตก ก่อสร้างยัง และ
ขนส่งคนงานกำลังทำงานอยู่ทั้งหมดกว่า
smelter ที่แผนกสารหนู การเพิ่ม
ก่อนหน้านี้ได้รับความเสี่ยงของมะเร็งปอด
ในผู้ปฏิบัติงานสัมผัสสารหนูใน
ความ ŽLee และ Fraumeni,
1969 Al. ร้อยเอ็ด Axelsson, 1978 Pershagen et al., 1981;
ลี Feldstein, 1986 Enterline และ al., 1995 ...
นอก สารหนูได้ถูกจัดให้เป็นรู้จัก
สารก่อมะเร็งในมนุษย์ ŽGroup 1 โดย IARC ŽIARC,
1987 ...
บริการสุขภาพบริษัทได้ดำเนิน
จุดสุ่มตัวอย่างของสารมลพิษอากาศเหนือปี
ผลลัพธ์มีการตรวจสอบเทียบกับปัจจุบัน
ขีดค่า และยัง ใช้เป็นคำแนะนำ
สำหรับการปรับปรุงทางเทคนิค คงสุ่มตัวอย่างสถานี
มีการใช้ในสถาน dustiest ใน
ฝุ่นรวมตัวอย่างไม่สามารถใช้สำหรับการคำนวณ
ของปริมาณแสงแต่ละของ respirable
ฝุ่น อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ให้การแม็ป
ดังที่สัมผัสกับ
สารหนู แคดเมียม และตะกั่วได้สูงสุด
ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..

4. Discussion
A positive relationship between lung cancer
development and lead exposure has previously
been reported at this smelter ŽGerhardsson et al.,
1986; Lundstr¨om et al., 1997.. The risk estimates
for lung cancer in this study is of the same
magnitude as observed earlier ŽGerhardsson et
al., 1986; Lundstr¨om et al., 1997..
No information about smoking habits is available
for workers in these two subcohorts. However,
there is no reason to believe that confounding
from smoking could explain more than a
minor part of the increased SIR-values for lung
cancer ŽSandstr¨om and Wall, 1995; Lundstr¨om et
al., 1997..
The increased risk ratios for lung cancer in
these two subcohorts are both statistically significant,
but it should be noted that the number of
lung cancer cases was limited. Our present data
on 10 lung cancer cases in Lead subcohort 1 show
that many of these subjects in addition to lead
were exposed to other potential carcinogenic
agents such as arsenic. Carcinogenicity of arsenic
has been repeatedly reported by several authors
ŽWelch et al., 1982; Lee-Feldstein, 1986; Enter-
line et al., 1995.. Some of the workers had been
employed in the roasting department, which has
the highest incidence of lung cancer at the smelter
ŽJ¨arup et al., 1989; Sandstr¨om and Wall, 1992..
Some of these workers had periodically worked as
repairmen. This category has a high and varying
exposure as they are working all over the smelter
and are frequently dealing with repair work and
leakage of different types. Also construction and
transportation workers are working all over the
smelter, also at the arsenic departments. An increased
risk of lung cancer has previously been
observed in arsenic exposed workers in a number
of epidemiological studies ŽLee and Fraumeni,
1969; Axelsson et al., 1978; Pershagen et al., 1981;
Lee-Feldstein, 1986; Enterline et al., 1995..
Moreover, arsenic has been classified as a known
human carcinogen ŽGroup 1. by the IARC ŽIARC,
1987..
The company health service has undertaken
spot sampling of air pollutants over the years.
The results have been checked against current
threshold limit values and also used as guidance
for technical improvements. Fixed sampling stations
have been used at the dustiest places. The
sampled total dust can not be used for calculations
of the individual exposure doses of respirable
dust. However, the results allow a mapping
of the workplaces at which the exposure to
arsenic, cadmium and lead has been the highest
over the years.
การแปล กรุณารอสักครู่..

4 . การอภิปราย
บวกความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาโรคมะเร็งปอดและการสัมผัสตะกั่วได้
มีรายงานก่อนหน้านี้ที่หลอมŽ gerhardsson et al . ,
1986 ; lundstr ตั้งโอม et al . , 2540 . . . . . . . ความเสี่ยงประมาณ
สำหรับโรคมะเร็งปอดในการศึกษานี้เป็นขนาดเดียวกันที่พบก่อนหน้านี้Ž gerhardsson ร้อยเอ็ด
al . , 1986 ; lundstr ตั้งโอม et al . ,
. . . . . . . ปี 2540 ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของ
สำหรับแรงงานในทั้งสอง subcohorts . อย่างไรก็ตาม
ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า confounding
จากการสูบบุหรี่สามารถอธิบายมากกว่า
เล็กน้อยส่วนหนึ่งของเพิ่มครับค่า
Žโรคมะเร็งปอด sandstr ตั้งโอมและผนัง , 1995 ; lundstr ตั้ง โอม และ พ.ศ. . . . . . . .
อัล ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับโรคมะเร็งปอดในอัตราส่วน
สองคนนี้ subcohorts เป็น ทั้งสองอย่างมีนัยสำคัญ
, แต่มันควรจะสังเกตว่าจำนวนของ
ผู้ป่วยโรคมะเร็งปอดมีจำกัด ปัจจุบันข้อมูล
10 มะเร็งที่ปอด ในกรณีที่นำ subcohort 1 แสดง
ที่หลายวิชาเหล่านี้นอกจากจะนำ
เปิดรับสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพอื่น ๆแทน เช่น สารหนู สารก่อมะเร็งของสารหนู
ได้รับซ้ำ ๆที่รายงานโดยผู้เขียนหลาย
Ž Welch et al . , 1982 ; ลี ฟิลด์สเตน , 1986 ; ใส่ -
สาย et al . 1995 . . . . . . . บางส่วนของคนมี
ที่ใช้ในการคั่ว กรม ซึ่งมีอุบัติการณ์สูงที่สุดของโรคมะเร็งปอด
ที่หลอมŽ J ตั้งการกบฏ et al . , 1989 ; โอมตั้ง sandstr และผนัง , 2535 . . . . . . .
บางส่วนของแรงงานเหล่านี้ได้เป็นระยะทำงาน
ช่างซ่อม หมวดหมู่นี้มีสูงและแตกต่างกัน
แสงเท่าที่พวกเขาจะทำงานทั่วหลอม
และไม่บ่อย การจัดการกับงานซ่อมแซมและ
การรั่วไหลของชนิดที่แตกต่างกัน
ยังก่อสร้างคนงานขนส่งทำงานทั่ว
หลอม นอกจากนี้ที่สารหนูแผนก มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งปอดได้
.
พบในคนงานที่สัมผัสสารหนู ในหมายเลข
ของการศึกษาระบาดวิทยาŽลีและ fraumeni
, 1969 ; axelsson et al . , 1978 ; pershagen et al . , 1981 ;
ลี ฟิลด์สเตน , 1986 ; ขอบคุณ et al . 1995 . . . . . . .
นอกจากนี้สารหนูได้ จัดเป็นรู้จัก
มนุษย์Žสารก่อมะเร็งกลุ่ม 1 โดยร่วมกับร่วมกับŽ , 2530 . . . . . . .
บริษัทบริการสาธารณสุขมีปัญหา
จุดตัวอย่างมลพิษอากาศปี .
ผลลัพธ์ที่ได้ตรวจสอบกับเกณฑ์ปัจจุบันวงเงินค่า และยังใช้เป็นแนวทาง
สำหรับการปรับปรุงเทคนิค แก้ไขตัวอย่างสถานี
ถูกใช้ในสถานที่ dustiest .
ตัวอย่างฝุ่นรวมไม่สามารถใช้สำหรับการคำนวณ
ของแต่ละบุคคลปริมาณแสงของฝุ่นที่สามารถเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจได้
อย่างไรก็ตาม ผลช่วยให้การทำแผนที่
ของสถานประกอบการที่แสง
สารหนู แคดเมียม และตะกั่วได้สูงสุด
ข้ามปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
