MDG 8: GLOBAL PARTNERSHIPThe Goal:

MDG 8: GLOBAL PARTNERSHIP

The Goal: Global Partnership

Introduction: The Millennium Goals represent a global partnership for development. The deal makes clear that it is the primary responsibility of poor countries to work towards achieving the first seven Goals. They must do their part to ensure greater accountability to citizens and efficient use of resources. But for poor countries to achieve the first seven Goals, it is absolutely critical that rich countries deliver on their end of the bargain with more and more effective aid, more sustainable debt relief and fairer trade rules, well in advance of 2015.

The Targets:
Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system. (Includes a commitment to good governance, development and poverty reduction – both nationally and internationally)
Address the special needs of the least developed countries (Includes: tariff and quota free access for the least developed countries’ exports; enhanced programme of debt relief for heavily indebted poor countries (HIPC) and cancellation of official bilateral debt; and more generous ODA for countries committed to poverty reduction)
Address the special needs of landlocked developing countries and small island developing States (through the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly)
Deal comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures in order to make debt sustainable in the long term
In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries.
In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MDG 8: หุ้นส่วนทั่วโลกเป้าหมาย: หุ้นส่วนทั่วโลกบทนำ: เป้าหมายมิลเลนเนียมแทนหุ้นส่วนทั่วโลกสำหรับการพัฒนา การจัดการให้ชัดเจนว่า มันเป็นความรับผิดชอบหลักของประเทศไม่ดีทำงานให้บรรลุเป้าหมายแรก 7 พวกเขาต้องทำส่วนที่หนึ่งให้ความรับผิดชอบมากขึ้นกับประชาชนและใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ แต่สำหรับประเทศยากจนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายแรกเจ็ด เป็นสิ่งสำคัญอย่างแน่นอนว่า ประเทศรวยส่งในส่วนของราคาด้วยช่วยเหลือมีประสิทธิภาพมากขึ้น การเพิ่มเติมบรรเทาหนี้อย่างยั่งยืน และ กฎทางการค้าเป็นธรรม ล่วงหน้าก่อน 2015 เป้าหมาย:พัฒนาเพิ่มเติม การเปิด ตามกฎ ได้ ไม่โจ่งแจ้งค้าและระบบการเงิน (รวมมากำกับ พัฒนา และ ลดความยากจน – ทั้ง และต่างประเทศ)ความต้องการพิเศษของประเทศพัฒนาน้อยที่สุด (Includes: ภาษีศุลกากรและโควตาฟรีเข้าถึงน้อยที่สุดพัฒนาประเทศส่งออก เพิ่มโปรแกรมการบรรเทาหนี้สำหรับประเทศยากจนเป็นหนี้มาก (HIPC) และการยกเลิกอย่างเป็นทางการระหว่างหนี้ และน้ำใจลโอะดะสำหรับประเทศที่มุ่งมั่นที่จะลดความยากจน)ความต้องการพิเศษของ landlocked ประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนาอเมริกา (ผ่านหลักสูตรของการกระทำสำหรับยั่งยืนพัฒนาของเล็กเกาะพัฒนารัฐและผลลัพธ์ของโครงการพิเศษที่ยี่สิบสองของสมัชชา) เกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ครบถ้วนเรื่องปัญหาหนี้ของประเทศกำลังพัฒนาผ่านมาตรการ และนานาชาติเพื่อให้หนี้อย่างยั่งยืนในระยะยาวในความร่วมมือกับบริษัทยา ให้เข้าถึงยาจำเป็นราคาไม่แพงในประเทศกำลังพัฒนาในความร่วมมือกับภาคเอกชน ทำให้ใช้ประโยชน์ของเทคโนโลยีใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลและสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MDG 8: ห้างหุ้นส่วนจำกัด GLOBAL เป้าหมาย: พันธมิตรระดับโลกบทนำ: มิลเลนเนียมเป้าหมายการเป็นตัวแทนของความร่วมมือระดับโลกเพื่อการพัฒนา ข้อตกลงที่ทำให้เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความรับผิดชอบหลักของประเทศยากจนที่จะทำงานต่อการบรรลุเป้าหมายเจ็ดครั้งแรก พวกเขาจะต้องทำในส่วนของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าความรับผิดชอบที่มากขึ้นให้กับประชาชนและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ แต่สำหรับประเทศที่ยากจนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเจ็ดครั้งแรกมันเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ประเทศร่ำรวยส่งมอบปลายของพวกเขาในการต่อรองราคาด้วยความช่วยเหลือมากขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น, การบรรเทาหนี้ที่ยั่งยืนมากขึ้นและเป็นธรรมกฎการค้าที่ดีในอนาคตของปี 2015 เป้าหมายพัฒนาต่อไปเปิดตามกฎคาดการณ์การค้าไม่เลือกปฏิบัติและระบบการเงิน (รวมถึงความมุ่งมั่นในการกำกับดูแลกิจการที่ดีการพัฒนาและการลดปัญหาความยากจน - ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) ที่อยู่ความต้องการพิเศษของน้อยประเทศที่พัฒนาแล้ว (รวม: อัตราภาษีและโควต้าการเข้าถึงฟรีสำหรับการพัฒนาน้อยที่สุดการส่งออกของประเทศ '; โปรแกรมที่เพิ่มขึ้นของการบรรเทาหนี้อย่างหนัก ประเทศที่ยากจนเป็นหนี้บุญ (HIPC) และการยกเลิกหนี้ทวิภาคีอย่างเป็นทางการและความร่วมมือทางเศรษฐกิจใจกว้างมากขึ้นสำหรับประเทศที่มุ่งมั่นที่จะลดความยากจน) ที่อยู่ความต้องการพิเศษของประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลและเกาะเล็ก ๆ พัฒนาสหรัฐอเมริกา (ผ่านแผนปฏิบัติการเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเกาะขนาดเล็ก ประเทศกำลังพัฒนาและผลของ 22 เซสชั่นพิเศษของสภานิติบัญญัติ) จัดการครอบคลุมกับปัญหาหนี้ของประเทศกำลังพัฒนาผ่านมาตรการระดับชาติและนานาชาติเพื่อที่จะทำให้หนี้ที่ยั่งยืนในระยะยาวในความร่วมมือกับ บริษัท ยาให้การเข้าถึง ยาเสพติดที่สำคัญราคาไม่แพงในประเทศกำลังพัฒนา. ในความร่วมมือกับภาคเอกชนให้มีผลประโยชน์ของเทคโนโลยีใหม่ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารสนเทศและการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MDG 8 : ห้างหุ้นส่วน

เป้าหมาย : ห้างหุ้นส่วน

บทนำ : สหัสวรรษเป้าหมายแสดงความร่วมมือระดับโลกเพื่อการพัฒนา ข้อตกลงที่ทำให้ชัดเจนว่าเป็นความรับผิดชอบหลักของประเทศที่ยากจนทำงานไปสู่ขบวนการเจ็ดเป้าหมายแรก พวกเขาจะต้องทำในส่วนของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นความรับผิดชอบต่อประชาชน และการใช้ทรัพยากรแต่สำหรับประเทศที่ยากจนเพื่อให้บรรลุเจ็ดเป้าหมายแรก มันเป็นความสำคัญอย่างยิ่งที่อุดมไปด้วยประเทศส่งท้ายของการต่อรองราคามากขึ้น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ช่วย บรรเทาหนี้ที่ยั่งยืนและเป็นธรรม กฎการค้าดีล่วงหน้าของ 2015 .

เป้าหมาย :
พัฒนาเปิด กฎว่า ไม่เลือกปฏิบัติ การซื้อขายและระบบการเงิน( รวมถึงความมุ่งมั่นในหลักธรรมาภิบาล และการลดความยากจน และการพัฒนาทั้งในประเทศและต่างประเทศ )
ที่อยู่ความต้องการพิเศษของประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด ( รวมถึงภาษีและโควต้าเข้าฟรีสำหรับประเทศพัฒนาน้อยที่สุด ' การส่งออก ; ปรับปรุงโปรแกรมการบรรเทาหนี้ที่เป็นหนี้มาก ประเทศที่ยากจน ( hipc ) และการยกเลิกหนี้ทวิภาคีอย่างเป็นทางการ ;