จีนออกไปลงทุนภายนอกประเทศในเดือนสิง

จีนออกไปลงทุนภายนอกประเทศในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 1.262 หมื่นล้านบาท สวนทางการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ที่ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปี กระทรวงพาณิชย์จีนเปิดเผยข้อมูลการลงทุนประจำเดือนสิงหาคม โดยระบุว่าการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (ODI) ของจีน เพิ่มขึ้น 112.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดือนเดียวกันของปีก่อน เป็น 1.262 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในทางกลับกันการเข้ามาลงทุนในจีนโดยต่างประเทศลดลง 14% เหลือ 7.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
จีนเดินหน้าซื้อสินทรัพย์ในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะด้านพลังงานและทรัพยากร เพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยบริษัทต่างๆ ได้รับการเชิญชวนให้ออกไปควบรวมกิจการกับต่างชาติเพื่อเพิ่มการเข้าถึงตลาดต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ทางการจีนกล่าวว่า การลงทุนในต่างประเทศของจีนในปีนี้มีโอกาสแซงหน้ามูลค่าการเข้ามาลงทุนในประเทศของต่างชาติ
มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในจีนลดลงเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกันแล้ว โดยมูลค่าการเข้ามาลงทุนในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 7.81 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการลงทุนจากต่างชาติที่ต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2553 ที่มีมูลค่าเพียง 6.92 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ตาม นายเฉิน ต้านหยาง โฆษกกระทรวงพาณิชย์จีนยืนยันว่า มูลค่าการลงทุนจากต่างประเทศที่ลดลงไม่มีความเกี่ยวข้องกับการสอบสวนบริษัทเอกชนในเรื่องของการผูกขาดและกำหนดราคาสินค้าในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งการสอบสวนของทางการจีนในเรื่องดังกล่าวได้สร้างความกังวลใจให้กับนักลงทุนต่างชาติจำนวนมากที่มองว่าจีนกำลังพุ่งเป้าโจมตีบริษัทต่างชาติ
ทั้งนี้ในช่วง 8 เดือนแรกของปี การออกไปลงทุนในต่างประเทศของจีนเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 15.3% เป็น 6.517 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยในช่วงเวลาดังกล่าว การลงทุนในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 257.1% ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 116.7% และในรัสเซียเพิ่มขึ้น 73.3% ขณะที่การลงทุนในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 16% เป็น 3.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
ขณะเดียวกัน ช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคม การลงทุนโดยตรงจากต่างชาติลดลง 1.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนด้วยมูลค่า 7.834 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนส่งผลให้การลงทุนจากญี่ปุ่นลดลง 43.3% เหลือ 3.16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ การลงทุนจากยุโรปลดลง 17.9% เป็น 4.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และการลงทุนจากสหรัฐฯ ลดลง 16.9% เหลือ 2.08 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ดี การลงทุนจากเกาหลีใต้เพิ่มขึ้น 31.3% เป็น 3.02 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เช่นเดียวกับการลงทุนจากอังกฤษที่เพิ่มขึ้น 18.9% เป็น 850 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนออกไปลงทุนภายนอกประเทศในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 1.262 หมื่นล้านบาทสวนทางการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ที่ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปีกระทรวงพาณิชย์จีนเปิดเผยข้อมูลการลงทุนประจำเดือนสิงหาคมโดยระบุว่าการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (จากของจีนเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดือนเดียวกันของปีก่อน 112.1% เป็น 1.262 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในทางกลับกันการเข้ามาลงทุนในจีนโดยต่างประเทศลดลง 14% เหลือ 7.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จีนเดินหน้าซื้อสินทรัพย์ในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะด้านพลังงานและทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยบริษัทต่าง ๆ ได้รับการเชิญชวนให้ออกไปควบรวมกิจการกับต่างชาติเพื่อเพิ่มการเข้าถึงตลาดต่างประเทศเจ้าหน้าที่ทางการจีนกล่าวว่าการลงทุนในต่างประเทศของจีนในปีนี้มีโอกาสแซงหน้ามูลค่าการเข้ามาลงทุนในประเทศของต่างชาติ มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในจีนลดลงเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกันแล้วโดยมูลค่าการเข้ามาลงทุนในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 7.81 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการลงทุนจากต่างชาติที่ต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2553 ที่มีมูลค่าเพียง 6.92 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างไรก็ตามนายเฉินต้านหยางโฆษกกระทรวงพาณิชย์จีนยืนยันว่ามูลค่าการลงทุนจากต่างประเทศที่ลดลงไม่มีความเกี่ยวข้องกับการสอบสวนบริษัทเอกชนในเรื่องของการผูกขาดและกำหนดราคาสินค้าในช่วงที่ผ่านมาซึ่งการสอบสวนของทางการจีนในเรื่องดังกล่าวได้สร้างความกังวลใจให้กับนักลงทุนต่างชาติจำนวนมากที่มองว่าจีนกำลังพุ่งเป้าโจมตีบริษัทต่างชาติ ทั้งนี้ในช่วง 8 เดือนแรกของปีการออกไปลงทุนในต่างประเทศของจีนเพิ่มขึ้นจากปีก่อนเป็น 15.3% 6.517 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยในช่วงเวลาดังกล่าวการลงทุนในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 257.1% ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 116.7% และในรัสเซียเพิ่มขึ้น 73.3% ขณะที่การลงทุนในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 16% เป็นสวย 3.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะเดียวกันช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคมการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติลดลง 1.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนด้วยมูลค่า 7.834 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนส่งผลให้การลงทุนจากญี่ปุ่นลดลง 43.3% เหลือ 3.16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ การลงทุนจากยุโรปลดลง 17.9% เป็น 4.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และการลงทุนจากสหรัฐฯ ลดลง 16.9% เหลือ 2.08 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างไรก็ดีการลงทุนจากเกาหลีใต้เพิ่มขึ้น 31.3% เป็น 3.02 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เช่นเดียวกับการลงทุนจากอังกฤษที่เพิ่มขึ้น 18.9% เป็น 850 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.262 หมื่นล้านบาทสวนทางการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ที่ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปี (ODI) ของจีนเพิ่มขึ้น 112.1% เป็น 1.262 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ 14% เหลือ 7.2
โดยเฉพาะด้านพลังงานและทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจโดย บริษัท ต่างๆ เจ้าหน้าที่ทางการจีนกล่าวว่า
3 ติดต่อกันแล้ว 7.81 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ 2553 ที่มีมูลค่าเพียง 6.92 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ตามนายเฉินต้านหยางโฆษกกระทรวงพาณิชย์จีนยืนยันว่า
8 เดือนแรกของปี 15.3% เป็น 6.517 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯโดยในช่วงเวลาดังกล่าวการลงทุนในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 257.1% ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 116.7% และในรัสเซียเพิ่มขึ้น 73.3% ขณะที่การลงทุนในสหรัฐฯเพิ่มขึ้น 16% เป็น 3.26 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ
ขณะเดียวกันช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคมการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติลดลง 1.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนด้วยมูลค่า 7.834 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ 43.3% เหลือ 3.16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯการลงทุนจากยุโรปลดลง 17.9% เป็น 4.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯและการลงทุนจากสหรัฐฯลดลง 16.9% เหลือ 2.08 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ดีการลงทุนจากเก๊าเพิ่มขึ้น 31.3% เป็น 3.02 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ 18.9% เป็น 850 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนออกไปลงทุนภายนอกประเทศในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 1262 หมื่นล้านบาทสวนทางการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ที่ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 . กระทรวงพาณิชย์จีนเปิดเผยข้อมูลการลงทุนประจำเดือนสิงหาคมโดยระบุว่าการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ ( ODI ) ของจีนเพิ่มขึ้น 112 .1 % เมื่อเทียบกับช่วงเดือนเดียวกันของปีก่อนเป็น 600 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯในทางกลับกันการเข้ามาลงทุนในจีนโดยต่างประเทศลดลง 14% เหลือ 7.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
จีนเดินหน้าซื้อสินทรัพย์ในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะด้านพลังงานและทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยบริษัทต่างๆเจ้าหน้าที่ทางการจีนกล่าวว่าการลงทุนในต่างประเทศของจีนในปีนี้มีโอกาสแซงหน้ามูลค่าการเข้ามาลงทุนในประเทศของต่างชาติ
มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในจีนลดลงเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกันแล้วโดยมูลค่าการเข้ามาลงทุนในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 781 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯนอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการลงทุนจากต่างชาติที่ต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2553 ที่มีมูลค่าเพียง 6.92 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ตามนายเฉินต้านหยางโฆษกกระทรวงพาณิชย์จีนยืนยันว่ามูลค่าการลงทุนจากต่างประเทศที่ลดลงไม่มีความเกี่ยวข้องกับการสอบสวนบริษัทเอกชนในเรื่องของการผูกขาดและกำหนดราคาสินค้าในช่วงที่ผ่านมาทั้งนี้ในช่วง 8 เดือนแรกของปีการออกไปลงทุนในต่างประเทศของจีนเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 15.3 % เป็น 6.517 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯโดยในช่วงเวลาดังกล่าวการลงทุนในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 257.1 % ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 116 .7 % และในรัสเซียเพิ่มขึ้น 73.3 % ขณะที่การลงทุนในสหรัฐฯเพิ่มขึ้น 16 % เป็น 3.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
ขณะเดียวกันช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคมการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติลดลง 1.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนด้วยมูลค่า 7แต่หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯข้อพิพาทเรื่องเขตแดนส่งผลให้การลงทุนจากญี่ปุ่นลดลง 43.3 % เหลือ 3.16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯการลงทุนจากยุโรปลดลง 17.9 % เป็น 4.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯและการลงทุนจากสหรัฐฯลดลง 16.9 % เหลือ 208 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
อย่างไรก็ดีการลงทุนจากเกาหลีใต้เพิ่มขึ้น 31.3 % เป็น 3.02 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯเช่นเดียวกับการลงทุนจากอังกฤษที่เพิ่มขึ้น 18.9 % เป็น 850 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ