Hi,My friends Carys & Mark recommen

Hi,
My friends Carys & Mark recommended you to help us with trips while we are in Chiang Mai. They were here with their children.
We have just arrived here and wondered if you could help us with organising and taking us to the trips?
Are their any recommendations you have and would you be able to drive us?
We are only here for 3 days (there are 4 of us, all adults) so it would be great if you could help us.
My mobile is 07766313372 or message on my email.
Look forward to hearing from you.
Thank you
Andy

Sent from my iPad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพื่อนของฉัน Carys และมาร์คแนะนำให้คุณช่วยเรา ด้วยการเดินทางในขณะที่เราอยู่ในเชียงใหม่ พวกเขาได้ที่นี่กับเด็กเราเพิ่งได้มาถึงที่นี่ และสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถช่วยให้เรา มีการจัดเตรียม และการเราจะเดินทางคือของพวกเขาใด ๆ คำแนะนำคุณได้ และคุณจะสามารถขับเราอย่างไรเราอยู่ที่นี่เพียง 3 วัน (มี 4 ของเรา ผู้ใหญ่ทั้งหมด) ดังนั้นมันจะดีถ้าคุณสามารถช่วยเรามือถือของฉันคือ 07766313372 หรือข้อความในอีเมลของฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอบคุณAndyส่งจาก iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพื่อนของฉัน Carys มาร์คและขอแนะนำให้คุณที่จะช่วยให้เรามีการเดินทางขณะที่เราอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่
พวกเขาอยู่ที่นี่กับเด็กของพวกเขา.
เราได้มาถึงที่นี่และสงสัยว่าคุณสามารถช่วยให้เรามีการจัดระเบียบและการที่เราจะเดินทาง?
Are ของพวกเขาคำแนะนำใด ๆ
ที่คุณมีและคุณจะสามารถที่จะขับรถเราเรามีเฉพาะที่นี่เป็นเวลา3 วัน (มี 4 ของเราผู้ใหญ่ทุกคน) ดังนั้นมันจะดีหากคุณสามารถช่วยให้เรา.
มือถือของฉันคือ 07766313372 หรือข้อความในอีเมลของฉัน.
หวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอบคุณแอนดี้ส่งจากiPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
เพื่อน carys &มาร์คแนะนำคุณเพื่อช่วยให้เรากับการเดินทาง ในขณะที่เราอยู่ในเชียงใหม่ พวกเขาอยู่ที่นี่กับเด็กของพวกเขา .
เราเพิ่งมาถึงที่นี่และสงสัยว่าคุณจะช่วยเราด้วยการจัด และพาเราไปเดิน
ของพวกเขามีคำแนะนำใด ๆที่คุณมี และคุณจะสามารถที่จะทำให้เรา
เราอยู่มาแค่ 3 วัน ( มี 4 คนผู้ใหญ่ทั้งหมด ) ดังนั้นมันจะดีถ้าคุณสามารถช่วยเราได้
มือถือของฉันคือ 07766313372 หรือข้อความในอีเมลของฉัน มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ
.
ขอบคุณค่ะ

ส่งจาก iPad ของฉัน แอนดี้