2. Materials and methods2.1. Plant

2. Materials and methods
2.1. Plant material and UV-B treatment
Mature fruits of C. limon (cv. Limoneira 8A) were kindly provided
by CITRUSVIL SA (San Pablo-Tucumán, Argentina, 26◦50S,
65◦12W). Lemons of uniform size and appearance, from the
superficial-inner portion of the canopy, were harvested during
the austral winter season (June, July and August). Superficialinner
fruits were at least 70–150cm from the tree periphery and
130–180cm above the ground. Tree rows were oriented in a northsouth
direction, with in-row and between-row spacing of 5.5 and
6.5 m, respectively. Lemons were randomly picked from the north
canopy side of healthy trees. Forty trees were chosen to avoid an
unwanted thinning effect due to repeated sampling and to get
always fruits with similar size and ripeness stage. Photosynthetic
active radiation (PAR) and UV-B radiation within the tree canopy
were measured 100cm inside the canopy and 170cm above the
ground on the north tree side with a quantum sensor (LI-190SA)
coupled to a Data-Logger (LI-1000) (Li-Cor, Lincoln) and a silicon
photoelectric cell coupled to a Photometer/Radiometer (PMA2100,
Version 1.17; Solar Light Company, Inc.). Instantaneous measurements
were done in 2008 on June 17 for cloudy condition and
on July 13 for sunny condition, respectively. Measurements were
recorded at 9:30, 13:00, and 17:30 h and were done near a fruit with
the sensor and photoelectric cell facing up. Reference radiation data
were measured outside the tree canopy immediately before inside
measurements. For each timing hour, measurements were done on
four different trees and were completed in ≤15 min.
Picked lemons were immediately transported to the laboratory,
washed with distilled water and stored at 25 ◦C for 24 h before supplemental
UV-B irradiation. Thirty lemons were surface irradiated
on a well-delimited peel area with supplemental UV-B radiation
using UV-fluorescent lamps. A rack of six fluorescent UV-B lamps
(Q-Panel 313, Cleveland, USA) provided the supplemental UV-B
radiation. To assure uniform irradiation conditions, the lamp rack
was mounted 60cm above lemons. UV emission from UV-B fluorescent
lamps in the range 280–400nm was measured with a
fiber optic spectroradiometer (BLACK-Comet, StellarNet, Inc., FL,
USA), recently factory calibrated. The supplemental biologically
effective UV-B daily dose (UV-BBE) weighted using the generalized
plant action spectrum normalized at 300nm (Caldwell, 1971) was
0.43Wm−2 (22 kJm−2 d−1) (Nogués et al., 1998). Lemons were irradiated
during 0 (control), 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, and 5.0 min time–dose.
After UV-B treatment, the irradiated and non-irradiated (control)
lemons were stored in a controlled chamber at 25 ◦C and 65%
relative humidity in darkness for 24 h to minimize any possible
photoreactivation process (Stevens et al., 2005). After that, the
flavedo (∼2mm thickness) and albedo (∼3mm thickness) tissues
were obtained with a razor blade. Samples were cut in small pieces,
frozen in liquid nitrogen, and then were milled to fine powder with
a coffee mill. Powdered samples were stored at −20 ◦C until use
for chemical and enzymatic measurements. Possible UV-B injury
in the peel of lemons was surveyed visually every day after the
UV-B treatment began for at least 20 d.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1 การปลูกวัสดุและ UV-B รักษากรุณาได้ผลไม้สุกของ C. ลิมอน (พันธุ์ Limoneira 8A)โดย SA CITRUSVIL (Tucumán ซานปาโบล อาร์เจนตินา 26◦50 S65◦12 W) มะนาวรูปขนาดและลักษณะ จากการผิวเผินภายในส่วนของฝาครอบ ถูกเก็บเกี่ยวในช่วงทองเหลือง austral ฤดูหนาว (มิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม) Superficialinnerผลไม้มีน้อย 70 – 150 ซม.จากยสปริงทรี และ130 – 180 ซม.เหนือพื้นดิน แถวต้นไม้ได้มุ่งเน้นในการ northsouthทิศทาง มีระยะห่างระหว่างแถวและในแถวของ 5.5 และ6.5 m ตามลำดับ มะนาวได้รับจากภาคเหนือฝาครอบข้างต้นไม้มีสุขภาพดี สี่สิบต้นได้เลือกที่จะหลีกเลี่ยงการไม่ทำให้ผอมบางผลเนื่อง จากการสุ่มตัวอย่างซ้ำ และ จะได้รับผลไม้เสมอ ด้วยระยะขนาดและ ripeness คล้ายกัน Photosyntheticใช้รังสี (หุ้น) และรังสี UV-B ภายในฝาครอบต้นไม้มีวัด 100 ซม. ภายในฝาครอบ และ 170 ซม.ด้านบนดินกับเซนควอนตัม (LI 190SA) ในแผนภูมิควบคู่กับข้อมูล-Logger (LI-1000) (Li ประกอบ ลินคอล์น) และซิลิคอนเป็นเซลล์ photoelectric ควบคู่ไปกับเครื่องวัดความ สว่าง/Radiometer (PMA2100รุ่นความ 1.17 พลังงานแสงอาทิตย์ไฟ บริษัท Inc.) วัดกำลังทำในปี 2551 ในวันที่ 17 มิถุนายนสำหรับเงื่อนไขมีเมฆมาก และวันที่ 13 กรกฎาคมในสภาพแดด ตามลำดับ วัดได้บันทึกที่ 9:30, 13:00 และ 17:30 h และใกล้ผลไม้ด้วยเซ็นเซอร์และเซลล์ photoelectric หงายขึ้น ข้อมูลอ้างอิงของรังสีมีวัดอยู่นอกฝาครอบต้นไม้ทันทีก่อนภายในวัด ชั่วโมงแต่ละช่วงเวลา ทำวัดบนต้นไม้สี่แตกต่างกัน และได้แล้วเสร็จใน ≤15 minเบิกมะนาวถูกขนส่งไปห้องปฏิบัติการ ทันทีล้าง ด้วยน้ำกลั่น และเก็บที่ 25 ◦C สำหรับ 24 ชมก่อนเพิ่มเติมวิธีการฉายรังสี UV-B มะนาว 30 ถูกผิว irradiatedพื้นที่ห้องพักคั่นเปลือกด้วยรังสี UV-B เพิ่มเติมใช้ UV-หลอดฟลูออเรสเซนต์ ชั้นวางของโคมไฟ UV-B เรืองแสง 6(Q-แผง 313 คลีฟแลนด์ สหรัฐอเมริกา) มี UV-B เพิ่มเติมรังสี เพื่อให้มั่นใจว่าวิธีการฉายรังสีเครื่องแบบเงื่อนไข ชั้นวางของโคมไฟถูกติดตั้งเหนือมะนาว 60 ซม. รังสียูวีเล็ดรอดจากฟลูออเรสเซนต์ UV-Bโคมไฟในช่วง 280-400nm ถูกวัดด้วยการspectroradiometer ใยแก้วนำแสง (ดาวหางดำ StellarNet, Inc., FLโรงงานของสหรัฐอเมริกา), เพิ่งปรับเทียบ การเพิ่มเติมชิ้นมีประสิทธิภาพ UV-B ทุกวันปริมาณรังสี (UV-BBE) ถ่วงน้ำหนักที่ใช้ในเมจแบบทั่วไปโรงงานดำเนินการสเปกตรัมตามปกติที่ 300nm (คาลด์เวลล์ 1971) ได้0.43Wm−2 (22 kJm−2 d−1) (Nogués และ al., 1998) มะนาวมี irradiatedระหว่าง 0 (ควบคุม), 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 และ 5.0 นาทีเวลา – ยาหลังจากรักษา UV-B, irradiated และไม่ irradiated (ควบคุม)มะนาวถูกเก็บไว้ในห้องควบคุมที่ 25 ◦C และ 65%ความชื้นสัมพัทธ์ในความมืดใน 24 ชมเพื่อลดใด ๆ ได้กระบวนการ photoreactivation (Stevens et al., 2005) หลังจากนั้น การflavedo (ความหนา ∼2mm) และเนื้อเยื่อ albedo (ความหนา ∼3mm)ได้รับมากับใบมีดโกน มีตัดตัวอย่างชิ้นเล็ก ๆแช่แข็งในไนโตรเจนเหลว แล้ว ได้ปลายดีโรยด้วยโรงสีกาแฟ ผงตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ −20 ◦C จนใช้สำหรับการประเมินสารเคมี และเอนไซม์ในระบบ บาดเจ็บ UV-B ได้ในเปลือกของมะนาวมีสำรวจเห็นทุกวันหลังจากเริ่มรักษา UV-B สำหรับน้อย 20 d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 วัสดุจากพืชและการรักษา UV-B
ผลไม้ผู้ใหญ่ซีลิ (พันธุ์. Limoneira 8A)
ได้ให้ความกรุณาโดยCITRUSVIL SA (San Pablo-Tucumánอาร์เจนตินา26◦50? S,
65◦12? W) มะนาวที่มีขนาดสม่ำเสมอและลักษณะจากส่วนที่ตื้นภายในของหลังคาถูกเก็บเกี่ยวในช่วงฤดูฤดูหนาวAustral (เดือนมิถุนายนกรกฎาคมและสิงหาคม) Superficialinner ผลไม้อย่างน้อย 70-150cm จากขอบต้นไม้และ130-180cm เหนือพื้นดิน แถวต้นไม้เน้นใน northsouth ทิศทางด้วยในแถวและระยะห่างระหว่างแถวของ 5.5 และ6.5 เมตรตามลำดับ มะนาวถูกเลือกโดยการสุ่มจากทางทิศเหนือด้านหลังคาของต้นไม้ที่มีสุขภาพดี สี่สิบต้นก็เลือกที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์บางอันเนื่องมาจากการสุ่มตัวอย่างซ้ำและเพื่อให้ได้เสมอผลไม้ที่มีขนาดใกล้เคียงกันและขั้นตอนการสุก สังเคราะห์แสงรังสีที่ใช้งาน (PAR) และรังสี UV-B ภายในทรงพุ่มต้นไม้วัด100cm ภายในหลังคาและ 170 ดังกล่าวข้างต้นบนพื้นข้างต้นทางทิศเหนือที่มีเซ็นเซอร์ควอนตัม(LI-190SA) คู่กับข้อมูล Logger (LI-1000 ) (Li-คอร์ลิงคอล์น) และซิลิกอนตาแมวคู่กับวัดแสง/ การ Radiometer (PMA2100, รุ่น 1.17; บริษัท แสงพลังงานแสงอาทิตย์, Inc) วัดทันทีได้ทำในปี 2008 เมื่อวันที่ 17 เดือนมิถุนายนสำหรับสภาพเมฆมากและ 13 กรกฏาคมสภาพแดดตามลำดับ วัดถูกบันทึกไว้ที่ 09:30, 13:00 และ 17:30 ชั่วโมงและได้ทำใกล้ผลไม้ที่มีเซ็นเซอร์และตาแมวหงายขึ้น ข้อมูลอ้างอิงรังสีวัดนอกหลังคาต้นไม้ทันทีก่อนที่ภายในวัด สำหรับแต่ละชั่วโมงระยะเวลาการวัดได้กระทำในสี่ต้นที่แตกต่างกันและเสร็จสมบูรณ์ใน≤15นาที. มะนาวเลือกถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการทันทีที่ล้างด้วยน้ำกลั่นและเก็บไว้ที่ 25 ◦Cเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะเสริมการฉายรังสีUV-B สามสิบมะนาวผิวถูกฉายบนพื้นที่เปลือกดีคั่นด้วยรังสียูวี-B เสริมโดยใช้หลอดไฟเรืองแสงยูวี ชั้นวางของโคมไฟยูวีหก-B เรืองแสง(Q-313 แผง, คลีฟแลนด์, สหรัฐอเมริกา) ให้รังสี UV-B เสริมรังสี เพื่อให้มั่นใจว่าเงื่อนไขการฉายรังสีชุดชั้นโคมไฟติด 60cm ข้างต้นมะนาว การปล่อยรังสียูวีจากเรืองแสง UV-B โคมไฟในช่วง 280-400nm วัดที่มีใยแก้วนำแสงSpectroradiometer (สีดำ-ดาวหาง StellarNet, Inc, FL, USA) เมื่อเร็ว ๆ นี้โรงงานสอบเทียบ เสริมทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพ UV-B ยาทุกวัน (UV-BBE) น้ำหนักใช้ทั่วไปสเปกตรัมการกระทำพืชปกติที่300Nm (Caldwell, 1971) เป็น0.43Wm-2 (22 KJM-2 D-1) (Nogués et al., 1998 ) มะนาวได้รับการฉายรังสีในช่วง 0 (ควบคุม), 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 และ 5.0 นาทีเวลาขนาด. หลังจากการรักษา UV-B ที่ผ่านการฉายรังสีและไม่ฉายรังสี (ควบคุม) มะนาวถูกเก็บไว้ในห้องควบคุมที่ 25 ◦C และ 65% ความชื้นสัมพัทธ์ในความมืดเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเพื่อลดความเป็นไปได้ใด ๆกระบวนการ photoreactivation (สตีเว่น et al., 2005) หลังจากนั้นflavedo (ความหนา ~2mm) และอัลเบโด้ (ความหนา ~3mm) เนื้อเยื่อที่ได้รับกับใบมีดโกน ตัวอย่างที่ถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆแช่แข็งในไนโตรเจนเหลวและจากนั้นถูกบดเป็นผงดีกับโรงงานกาแฟ ตัวอย่างผงถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -20 ◦Cจนใช้สำหรับสารเคมีและการวัดของเอนไซม์ ได้รับบาดเจ็บ UV-B ที่เป็นไปได้ในเปลือกของมะนาวที่ถูกสำรวจสายตาทุกวันหลังจากที่รักษาUV-B เริ่มอย่างน้อย 20 d

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . วัสดุโรงงานและ
รักษารังสียูวี บีผลแก่ของ ลิมอนพันธุ์ limoneira 8A ) ได้กรุณาให้
โดย citrusvil ซา ( San Pablo argentina . kgm , อาร์เจนตินา , 26 ◦ 50  S ,
65 ◦ 12  W ) มะนาวขนาดสม่ำเสมอและลักษณะที่ปรากฏ จาก
ส่วนภายในผิวเผินของทรงพุ่ม มีการเก็บเกี่ยวในช่วงฤดูหนาว Austral
( มิถุนายน , กรกฎาคมและสิงหาคม ) superficialinner
ผลไม้อย่างน้อย 70 150cm –จากต้นไม้ทั้ง
130 - 180 ซม. เหนือพื้นดิน แถวต้นไม้นั้นมุ่งเน้นใน northsouth
ทิศทางและระยะห่างระหว่างแถวกับแถว 5.5
6.5 เมตร ตามลำดับ มะนาวถูกเลือกแบบสุ่มจากทางเหนือ
หลังคาด้านข้างของต้นไม้มีสุขภาพดี ต้นไม้สี่ถูกเลือกเพื่อหลีกเลี่ยง
ที่ไม่พึงประสงค์บางผลเนื่องจากซ้ำ ) และรับ
ชอบผลไม้ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน และขั้นตอนที่ 3 . รังสีที่ใช้สังเคราะห์แสง
( PAR ) และรังสียูวี บีรังสีภายในเรือนยอดต้นไม้
วัด 100cm ภายในทรงพุ่ม และ 170 เซนติเมตรเหนือพื้นดินด้านทิศเหนือ
ต้นไม้กับควอนตัม เซ็นเซอร์ ( li-190sa )
คู่กับเครื่องบันทึกข้อมูล ( li-1000 ) ( หลี่ สี ลินคอล์น ) และซิลิคอน
หลอดโฟโตอิเล็กทริกคู่กับโฟโตมิเตอร์ / pma2100 รุ่น 1.17 , Radiometer (
;บริษัทแสงพลังงานแสงอาทิตย์ , Inc . ) ระบบการวัด
ทำในปี 2008 ในวันที่ 17 มิถุนายน สำหรับเมฆและสภาพ
เมื่อ 13 กรกฎาคมสำหรับเงื่อนไขแดดตามลำดับ การวัดกำลัง
บันทึกตอนสามทุ่มครึ่ง เวลา 11.00 น. และ 17.30 H และอยู่ใกล้ผลไม้กับ
เซ็นเซอร์และเซลล์โฟโตอิเล็กทริกซึ่งขึ้น อ้างอิงข้อมูลวัดรังสี
นอกเรือนยอดต้นไม้ทันที ก่อนวัดข้างใน

สำหรับแต่ละช่วงเวลาชั่วโมง วัดได้ทำ
4 ต้นไม้ที่แตกต่างกันและเสร็จใน 15 นาที ≤
เลือกมะนาวถูกส่งตัวไปยังห้องปฏิบัติการ
ล้างด้วยน้ำกลั่นและเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 25 C เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อน◦เสริม
รังสียูวี บีการฉายรังสี ผิวมะนาวมีสามสิบฉายรังสี
บนดีคั่นเปลือกพื้นที่ที่มีรังสี UV ยูวี - ขเสริม
ใช้หลอด .ชั้น 6 หลอดยูวี - ขเรืองแสง
( q-panel 313 , Cleveland , สหรัฐอเมริกา ) ให้รังสียูวี - ข
เสริม เพื่อให้มั่นใจว่าเงื่อนไขการฉายรังสีชุด , โคมไฟชั้น
ติดตั้ง 60cm ข้างต้นมะนาว รังสี UV จากหลอด
รังสียูวี บีในช่วง 400nm 280 –วัดด้วย
spectroradiometer ใยแก้วนำแสง ( สีดำดาวหาง stellarnet , อิงค์ , FL ,
USA ) เมื่อเร็ว ๆ นี้ โรงงานขนาดเสริมประสิทธิภาพทางชีวภาพ
รายวันปริมาณรังสียูวี บี ( uv-bbe ) ถ่วงน้ำหนักโดยใช้ทั่วไป
พืชสเปกตรัมปกติที่ 300nm ( Caldwell , 1971 )
0.43wm − 2 ( 22 KJM − 2 D − 1 ) ( nogu é s et al . , 1998 ) มะนาวคือการฉายรังสี
ระหว่าง 0 ( control ) , 0.5 , 1.0 , 2.0 , 3.0 และ 5.0 เวลานาที–ปริมาณรังสียูวี บี
หลังจากรักษา ฉายรังสีและไม่ฉายรังสี ( ควบคุม )
มะนาวที่ถูกเก็บไว้ในหอควบคุมที่ 25 ◦องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์ 65 %
ในความมืด 24 h เพื่อลดกระบวนการใด ๆที่เป็นไปได้ photoreactivation
( สตีเว่น et al . , 2005 ) หลังจากนั้น
ฟลาเวโด ( ความหนา 2 มม. ( ความหนา∼ ) และการสะท้อนของ∼ 3mm ) เนื้อเยื่อ
ได้มีดโกนใบมีด ตัวอย่างที่ตัดเป็นชิ้นเล็ก ,
แช่แข็งในไนโตรเจนเหลว และจากนั้นถูกบดละเอียดด้วย
แป้งเครื่องบดกาแฟ . ตัวอย่างผงที่อุณหภูมิ 20 C −◦จนใช้
เคมีและการวัดเอนไซม์ . ได้รับบาดเจ็บ
รังสียูวี บีในเปลือกของมะนาวสำรวจสายตาทุกวันหลังจาก
รักษารังสียูวี บีเริ่มอย่างน้อย 20 D