Sacrificing Investment Thailand's n

Sacrificing Investment Thailand's new leaders "are better at being soldiers than in running the country,'' Song Seng Wun, regional economist at CIMB-GK Securities in Singapore, said of the Thai government's plan to limit foreign investment. "At the moment, their hearts are with the nationalistic elements, and foreign direct investment is being sacrificed.''

Added Thitinan Pongsudhirak, a political scientist at Bangkok's Chulalongkorn University: "The coup-makers have lost their way. They are trying to put in safeguards against economic colonization after the pendulum swung very far under the previous government. So far, they haven't done it very well.''

Thing is, nations such as Russia and Venezuela can use their vast oil revenue to offset drops in foreign direct investment, trade or gross domestic product. When you are Thailand and your big exports are agricultural products, fish and labor-intensive manufactured goods, turning away from the global economy isn't an option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำใหม่ของไทยลงทุนพร้อมเสียสละ "จะดีกว่าที่กำลังทหารมากกว่าในประเทศ เพลง Seng Wun นักเศรษฐศาสตร์ภูมิภาคที่บริษัทหลักทรัพย์ซีไอเอ็มบี-GK ในสิงคโปร์ กล่าวถึงแผนการของรัฐบาลไทยเพื่อจำกัดการลงทุนต่างประเทศ" ในขณะนี้ หัวใจของพวกเขาจะ มีองค์ประกอบ nationalistic และต่างประเทศเป็นการเสียสละ ''เพิ่ม Pongsudhirak ฐิตินันท์ นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองของกรุงเทพมหานครจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย: "ผู้ทำรัฐประหารได้สูญเสียคน พวกเขากำลังพยายามใส่ป้องกันจากอาณานิคมทางเศรษฐกิจหลังจากลูกตุ้ม swung ไกลภายใต้รัฐบาลก่อนหน้านี้ เพื่อห่างไกล พวกเขายังไม่ได้ทำดี ''สิ่งที่เป็น ประชาชาติเช่นรัสเซียและประเทศเวเนซุเอลาสามารถใช้ของพวกเขามากมายหยดน้ำมันรายได้ออฟเซ็ตในต่างประเทศ การค้า หรือผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ เมื่อคุณอยู่ประเทศไทย และส่งออกของคุณบิ๊ก เกษตร ปลา และ labor-intensive สินค้า เปลี่ยนจากเศรษฐกิจโลกไม่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียสละลงทุนผู้นำคนใหม่ของประเทศไทย "จะดีกว่าที่เป็นทหารกว่าในการทำงานประเทศ '' เพลงเส็ง Wun นักเศรษฐศาสตร์ระดับภูมิภาคที่ CIMB-GK หลักทรัพย์ในสิงคโปร์กล่าวว่าจากแผนของรัฐบาลไทยที่จะ จำกัด การลงทุนจากต่างประเทศ." ในขณะที่พวกเขา หัวใจที่มีองค์ประกอบชาตินิยมและการลงทุนโดยตรงจะถูกเสียสละ ''. เพิ่มฐิตินันท์พงษ์สุทธิรักษ์นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองในกรุงเทพฯจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย: "การทำรัฐประหารผลิตได้สูญเสียทางของพวกเขาพวกเขากำลังพยายามที่จะใส่ในการป้องกันต่อต้านการล่าอาณานิคมทางเศรษฐกิจหลังจาก. ลูกตุ้มเหวี่ยงไกลมากภายใต้รัฐบาลก่อนหน้านี้. จนถึงขณะนี้พวกเขายังไม่ได้ทำมันได้เป็นอย่างดี. '' สิ่งที่เป็นประเทศเช่นรัสเซียและเวเนซุเอลาสามารถใช้รายได้จากน้ำมันมากมายของพวกเขาเพื่อชดเชยการลดลงในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศการค้าหรือขั้นต้น ผลิตภัณฑ์ในประเทศ. เมื่อคุณอยู่ในประเทศไทยและการส่งออกของคุณใหญ่เป็นสินค้าเกษตรปลาและแรงงานมากสินค้าที่ผลิตเปลี่ยนไปจากเศรษฐกิจโลกไม่ได้เป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียสละผู้นำใหม่ " การลงทุนของไทยดีกว่าเป็นทหารมากกว่าบริหารประเทศ ' ' เพลงเซ็งวุ้น ภูมิภาค นักเศรษฐศาสตร์ที่ cimb-gk หลักทรัพย์ในสิงคโปร์ กล่าวว่า แผนการของรัฐบาลไทยในการจำกัดการลงทุนจากต่างประเทศ " . ในตอนนี้หัวใจของพวกเขาด้วยองค์ประกอบชาตินิยม และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ คือ การเสียสละ "

เพิ่มฐิตินันท์พงษ์ ,นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่กรุงเทพฯ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย : " รัฐประหารผู้ที่หลงทาง พวกเขาพยายามที่จะใส่ในการล่าอาณานิคมทางเศรษฐกิจหลังป้องกันกับลูกตุ้มเหวี่ยงไกลภายใต้รัฐบาลก่อนหน้านี้ ดังนั้นไกลที่พวกเขายังไม่ได้ทำมันได้ดี . ' '

ก็คือ ประเทศ เช่น รัสเซียและเวเนซุเอลาสามารถใช้รายได้จากน้ำมันของพวกเขามากเพื่อชดเชยการลดลงในการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศการค้าหรือผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ เมื่อคุณอยู่ในประเทศไทยและส่งออกของคุณใหญ่เป็นสินค้าเกษตร ปลา และสินค้าที่ผลิตที่ใช้แรงงานที่เปลี่ยนไปจากมัน เศรษฐกิจโลกไม่ทางเลือก