Methods: double-blind randomisedcon

Methods: double-blind randomisedcontrolledtrial.Pregnantwomenwithnausea,whofirstattendedtheantenatal
clinic atorbefore17weeksgestation,wereinvitedtoparticipateinthestudy.Overa3-monthperiod,70womenwere
randomised toreceiveeitherginger1g/dayorvitaminB640mg/dayfor4days.Subjectsgradedtheseverityoftheir
nausea usingavisualanaloguescale,andrecordedthenumberofvomitingepisodesinthe24hoursbeforetreatment
and during4consecutivedayswhiletakingtreatment.At7-dayfollow-up,womenreportedanychangesintheseverity
of theirsymptoms.
Results: compared withbaseline,thedecreaseinthevisualanaloguescoresofpost-therapynauseainthegingergroup
was significantlygreaterthanthatforthevitaminB6group(p ¼ 0.024). Thenumberofvomitingepisodesdecreasedin
both groups,andtherewasnosignificantdifferencebetweenthegroups.Inthegingergroup,29/35womenreportedan
improvement innauseasymptoms,comparedwith23/34womeninthevitaminB6group(p ¼ 0.52).
Conclusion: ginger ismoreeffectivethanvitaminB6forrelievingtheseverityofnausea,andisequallyeffectivefor
decreasing thenumberofvomitingepisodesinearlypregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ: randomisedcontrolledtrial.Pregnantwomenwithnausea double-blind whofirstattendedtheantenatal
atorbefore17weeksgestation คลินิก wereinvitedtoparticipateinthestudy.Overa3-monthperiod, 70womenwere
สุ่ม toreceiveeitherginger1g / dayorvitaminB640mg / dayfor4days.Subjectsgradedtheseverityoftheir
คลื่นไส้ usingavisualanaloguescale, andrecordedthenumberofvomitingepisodesinthe24hoursbeforetreatment
และ during4consecutivedayswhiletakingtreatment.At7-dayfollow ขึ้น womenreportedanychangesintheseverity
. ของ theirsymptoms
ผล: withbaseline เปรียบเทียบ thedecreaseinthevisualanaloguescoresofpost-therapynauseainthegingergroup
เป็น significantlygreaterthanthatforthevitaminB6group (P ¼ 0.024) Thenumberofvomitingepisodesdecreasedin
ทั้งสองกลุ่ม andtherewasnosignificantdifferencebetweenthegroups.Inthegingergroup 29 / 35womenreportedan
innauseasymptoms ปรับปรุง comparedwith23 / 34womeninthevitaminB6group (P ¼ 0.52).
สรุป: ismoreeffectivethanvitaminB6forrelievingtheseverityofnausea ขิง andisequallyeffectivefor
ลดลง thenumberofvomitingepisodesinearlypregnancy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีทำให้ pregnantwomenwithnausea whofirstattendedtheantenatal , randomisedcontrolledtrial .คลินิก atorbefore17weeksgestation wereinvitedtoparticipateinthestudy overa3 monthperiod 70womenwere , , .( toreceiveeitherginger1g / dayorvitaminb640mg / dayfor4days.subjectsgradedtheseverityoftheirusingavisualanaloguescale andrecordedthenumberofvomitingepisodesinthe24hoursbeforetreatment คลื่นไส้ ,และ during4consecutivedayswhiletakingtreatment at7 dayfollow ขึ้น womenreportedanychangesintheseverity .ของ theirsymptoms .ผล : เมื่อเทียบ withbaseline thedecreaseinthevisualanaloguescoresofpost therapynauseainthegingergroup ,คือ significantlygreaterthanthatforthevitaminb6group ( P ¼ 0.024 ) thenumberofvomitingepisodesdecreasedinทั้งสองกลุ่ม andtherewasnosignificantdifferencebetweenthegroups inthegingergroup 29 / 35womenreportedan .การปรับปรุง innauseasymptoms comparedwith23 / 34womeninthevitaminb6group , ( P ¼ 0.52 )สรุป : andisequallyeffectivefor ismoreeffectivethanvitaminb6forrelievingtheseverityofnausea ขิงลด thenumberofvomitingepisodesinearlypregnancy .