1.this is fermented fish sauce from

1.this is fermented fish sauce from the bottle.
2.open the bottle and pour the fermented fish sauce 1 cup into a small pot.
3.this is pickle garlic. open it and gently pound then put into the pot.
4.peel the fresh skin then wash the white milk off.
5.prepare all of ingredients for Somtum that will be easier to take ingredients when we stsrt to cook. wash all vegetables that use with som tum thai,tomato,lime,long green bean,fresh chilles and garlic.
6.when the sauce is cold, you can keep in refrigerator.
7.this is green papaya that you can find is Asian market.
8.turn off the heat ans remove from the heat.
9.in small pot, add all ingredients and turn on simmer until palm sugar dissolve.
10.in the mortar, coarsely pound fresh chilies, garlic,salt and small amount shredded green papaya.
11.gently crush and mix thoroughly.
12.add shredded green papaya.
13.cut long green beans in to 1" strips then add into the mortar.
14.cut tomato into small pieces then add to the mortar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หมักน้ำปลาจากขวด.
2. เปิดขวดและเทน้ำปลาที่หมัก 1 ถ้วยลงในหม้อขนาดเล็ก.
3.This เป็นกระเทียมดอง เปิดมันและค่อยๆปอนด์แล้วใส่ลงไปในหม้อ.
4.peel ผิวสดแล้วล้างออกสีขาวนม.
5.prepare ทั้งหมดของส่วนผสมสำหรับส้มตำที่จะง่ายต่อการใช้ส่วนผสมที่เมื่อเรา Stsrt ในการปรุงอาหาร ล้างผักทั้งหมดที่ใช้กับไทยส้มตำ, มะเขือเทศมะนาวถั่วเขียวยาว chilles สดและกระเทียม.
6.when ซอสเย็นคุณสามารถเก็บในตู้เย็น.
7.this เป็นมะละกอสีเขียวที่คุณสามารถหาตลาดเอเชีย .
8.turn ร้อนปีลบจากความร้อน.
9.in หม้อขนาดเล็กเพิ่มส่วนผสมทั้งหมดและเปิดเคี่ยวจนน้ำตาลละลายปาล์ม.
10.in ปูน, หยาบปอนด์พริกสดกระเทียมเกลือและจำนวนเงินขนาดเล็กสีเขียวหั่น มะละกอ.
11.gently บดและผสมอย่างทั่วถึง.
12.add หั่นมะละกอสีเขียว.
13.cut ถั่วเขียวยาวใน 1 "แถบแล้วเพิ่มลงไปในครก.
14.cut มะเขือเทศเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วเพิ่มปูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.this หมักน้ำปลาออกจากขวด .
2.open ขวด เทน้ำปลา 1 ถ้วย ลงในหม้อเล็ก ๆ
3.this คือ กระเทียมดอง เปิดมันและค่อยๆ ทุบแล้วใส่ลงในหม้อ
4.peel สดผิวแล้วล้างนมขาวออก
5.prepare ทั้งหมดของส่วนผสมสำหรับส้มตำนั้นจะง่ายต่อการใช้วัสดุที่เมื่อเรา stsrt ทำอาหาร ล้างผักทั้งหมดที่ใช้กับส้มตำไทยมะเขือเทศ , มะนาว , ถั่วเขียวยาว พริกสด และกระเทียม
6.when ซอสเย็น คุณสามารถเก็บ ในตู้เย็น
7.this เขียว มะละกอ ที่คุณสามารถหาในตลาดเอเชีย .
8.turn ออกจากความร้อนและลบจากความร้อน .
9.in ขนาดเล็กลงหม้อ เติมส่วนผสมทั้งหมดและเปิดเคี่ยวจนปาล์ม น้ำตาลละลาย .
10.in ครกโขลกหยาบ พริกสด กระเทียม เกลือ เล็กน้อยมะละกอสีเขียว .
11ค่อยๆบดและผสมอย่างทั่วถึง .
12.add มะละกอสีเขียว ยาว
13.cut ถั่วเขียวใน 1 แผ่น แล้วใส่ลงไปในครก .
14.cut มะเขือเทศเป็นชิ้นเล็ก ๆแล้วเพิ่มครก .