A sculptor carved the Venus about 2

A sculptor carved the Venus about 20,000 to 25,000 years ago with flint chisels. It was painted with red ochre, and visible traces of the paint remain. The person who carved it was probably part of the Gravettian culture of the Upper Paleolithic, which left many artifacts we call Venus statues through Europe, and was also responsible for paintings nearby.

This Venus stood in the wall of a rock shelter that seems to have been inhabited as well as used for ceremonial purposes. A rock terrace about 300 yards long is set under a sheltering overhang, with a distant view of the valley below.

The horn the statue holds is believed to be from a wisent, also called an auroch, a heavy species of buffalo still found in Europe. The horn is notched thirteen times. The significance of the notches is a mystery. The number may refer to the lunar months of the year, to the days of half the moon’s cycle, or, symbolically, to menstruation.

It may not be intended to represent a horn at all, but a cornucopia, a symbol of abundance, which in the Greek myth was derived from a goat’s horn, and which may be related to myths about unicorns and the holy grail.

The bas relief was discovered in 1911 by Dr. Jean-Gaston Lalanne. A psychiatrist interested in archaeology, he conducted excavations in the area beginning in 1908. Along with the Venus, other carved blocks were found, some with similar female figures, and one a male, now called “the hunter.” The Venus was first preserved in a small private museum of Lalanne’s. In 1960 Lalanne’s family generously donated all of his collection to the new archaeological museum in Bordeaux, which became the Museum of Aquitaine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประติมากรสลักวีนัสประมาณ 20000-25000 ปีที่ผ่านมากับ chisels ผู้ทรง มันเป็นสีที่ มีสีแดงนูทริกซ์ และยังคงมองเห็นร่องรอยของสี คนแกะสลักก็อาจเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม Gravettian ของบน Paleolithic ซึ่งเหลือหลายสิ่งประดิษฐ์เราเรียกผ่านยุโรปที่รูปปั้นวีนัส และยังรับผิดชอบในภาพใกล้เคียงกับศุกร์นี้ยืนอยู่ในผนังของพักอาศัยร็อคที่ดูเหมือนว่าจะมีการอาศัยอยู่ รวมทั้งใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่าง ระเบียงหินยาวประมาณ 300 เมตรถูกตั้งค่าภายใต้ overhang การ sheltering ไกลวิวหุบเขาด้านล่างฮอร์นที่มีรูปปั้นเชื่อว่าเป็นจากการ wisent เรียกว่า auroch พันธุ์ควายหนักยังคงพบในยุโรป เขาเป็นท้ายบากสิบสามลักษณะครั้ง ความสำคัญของการแสงลึกลับได้ หมายเลขอาจหมายถึงเดือนค่ำปี รอบของดวงจันทร์ครึ่งวัน หรือ สัญลักษณ์ มีประจำเดือนมันไม่ได้ตั้งใจถึงแตรเลย แต่เป็นซาวน่า เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งในตำนานกรีกมีมาของแพะฮอร์น และซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับ unicorns และจอกศักดิ์สิทธิ์บรรเทา bas ถูกค้นพบใน 1911 โดยดร.ฌองกาสตัน Lalanne จิตแพทย์สนใจในโบราณคดี เขาดำเนินทิศในการเริ่มต้นตั้งใน 1908 กับวีนัส บล็อกแกะสลักอื่น ๆ พบ มีตัวเลขคล้ายหญิง และหนึ่งชาย ตอนนี้เรียกว่า "พราน" วีนัสถูกเก็บรักษาไว้ในขนาดเล็กส่วนตัวพิพิธภัณฑ์ของ Lalanne ของก่อน ใน 1960 ครอบครัวของ Lalanne รับบริจาคให้พิพิธภัณฑ์โบราณคดีใหม่ในบอร์โดซ์ ซึ่งได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ Aquitaine คอลเลกชันของเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประติมากรแกะสลักวีนัสประมาณ 20,000 ถึง 25,000 ปีที่ผ่านมากับหินสิ่ว มันถูกวาดด้วยสีแดงสดสีและร่องรอยที่มองเห็นของสีที่ยังคงอยู่ คนที่แกะสลักมันอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม Gravettian ของสังคมยุคที่เหลือสิ่งประดิษฐ์มากมายที่เราเรียกว่ารูปปั้นวีนัสทั่วยุโรปและยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพวาดที่ใกล้เคียงดาวศุกร์นี้ยืนอยู่ในผนังของเพิงผาหินที่ดูเหมือนว่าจะมี การอยู่อาศัยเช่นเดียวกับการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการพระราชพิธี ลานหินประมาณ 300 เมตรยาวตั้งอยู่ภายใต้การปกป้องสิ่งที่แขวนอยู่กับมุมมองที่ห่างไกลของหุบเขาเบื้องล่างรูปปั้นฮอร์นถือเป็นที่เชื่อกันว่ามาจากกระทิงเรียกว่า auroch, ชนิดหนักของควายยังพบว่าในยุโรป . ฮอร์นที่มีรอยบากสิบสามครั้ง ความสำคัญของการหยักเป็นเรื่องลึกลับ ตัวเลขอาจจะหมายถึงค่ำเดือนของปีไปวันของรอบครึ่งของดวงจันทร์หรือสัญลักษณ์ที่จะมีประจำเดือนมันอาจจะไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นตัวแทนของฮอร์นเลย แต่ความอุดมสมบูรณ์เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ซึ่ง ในตำนานกรีกได้มาจากฮอร์นแพะและที่อาจจะเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับยูนิคอร์นและจอกศักดิ์สิทธิ์ปั้นนูนที่ถูกค้นพบในปี 1911 โดยดร. ฌองแกสตัน Lalanne จิตแพทย์สนใจในโบราณคดีเขาดำเนินการขุดเจาะเริ่มต้นในปี 1908 พร้อมกับวีนัสพื้นที่บล็อกแกะสลักอื่น ๆ ได้พบกับหญิงร่างที่คล้ายกันและหนึ่งในเพศชายที่เรียกว่าตอนนี้ "ฮันเตอร์". วีนัสถูกเก็บรักษาไว้เป็นครั้งแรก ในพิพิธภัณฑ์เอกชนเล็ก ๆ ของ Lalanne ของ ในปี 1960 ครอบครัวของ Lalanne เห็นแก่บริจาคทั้งหมดของคอลเลกชันของเขาที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีใหม่ในบอร์โดซ์ซึ่งกลายเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อากีแตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประติมากรแกะสลักวีนัส ประมาณ 20 , 000 ปีก่อน กับหินสิ่ว . มันถูกวาดด้วยสีเหลืองออกน้ำตาลสีแดง และร่องรอยที่มองเห็นได้จากสีเหลือ คนที่แกะก็อาจเป็นส่วนหนึ่งของ gravettian วัฒนธรรมของ Upper Paleolithic ซึ่งเหลืออยู่หลายวัตถุ เราเรียกรูปปั้นวีนัส จากยุโรป และยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพวาดที่ใกล้เคียง

ศุกร์นี้ยืนในกำแพงหินที่กำบังที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการอาศัยอยู่ รวมทั้งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในพิธี หินระเบียงประมาณ 300 หลา ยาวเป็นชุด ภายใต้การปกป้องแขวน กับมุมมองที่ห่างไกลของหุบเขาด้านล่าง

เขารูปปั้นถือว่าเป็นจากไวเซนต์ , ยังเรียกว่า auroch , หนักชนิดควายยังพบในยุโรปฮอร์นเป็นหยักสิบสามครั้ง ความสำคัญของหยักเป็นปริศนา หมายเลขอาจจะหมายถึงเดือนทางจันทรคติของปี , วันของรอบครึ่ง ดวงจันทร์ หรือ สัญลักษณ์ การมีประจำเดือน .

อาจจะไม่ใช่ตั้งใจจะเป็นตัวแทนของเขาเลย แต่เป็นอู่ข้าวอู่น้ำ เป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งในตำนานกรีกที่ได้มาจากเขาของแพะ ,และที่อาจจะเกี่ยวข้องกับตำนานเรื่องยูนิคอร์นและจอกศักดิ์สิทธิ์ .

บรรเทา bas ถูกค้นพบในปี 1911 โดย ดร. ฌองแกสตัน lalanne . นักจิตวิทยาที่สนใจในโบราณคดี เขาทำการขุดค้นในพื้นที่เริ่มต้นใน 1908 . พร้อมกับดาวศุกร์ อื่น ๆ , แกะบล็อกถูกพบ กับหญิงร่างคล้ายกัน และหนึ่งชาย ตอนนี้เรียกว่า " นักล่า" วีนัส ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ lalanne ส่วนตัวขนาดเล็ก ในครอบครัวของ 1960 lalanne พลั่กบริจาคทั้งหมดของคอลเลกชันของเขาไปที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดี ใหม่ ใน บอร์โดซ์ ซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ Aquitaine