Hi P'Nong! Ajarn Jirayudh said that

Hi P'Nong!
Ajarn Jirayudh said that I can take thesis proposal exam on second week of December (Dec 9 to 13). He said that he can be at proposal exam any day BUT NOT Monday and Wednesday afternoon because he is busy on those two days.
P'Nong will talk about the exam schedule with thesis committee, chai mai?
Tell me when my thesis exam is na ka?
When should I log in to this website?

ใช่ พี่จะติดต่อคณะกรรมการทุกท่าน และทราบวันและเวลา จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi p'nong!
อาจารย์ jirayudh กล่าวว่าฉันสามารถจะสอบข้อเสนอวิทยานิพนธ์ในสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคม (09-13 ธันวาคม) เขาบอกว่าเขาสามารถที่สอบข้อเสนอวันใดวันหนึ่ง แต่ไม่ได้วันจันทร์และวันพุธช่วงบ่ายเพราะเขากำลังยุ่งอยู่กับทั้งสองวัน
p'nong จะพูดคุยเกี่ยวกับตารางเวลาการสอบกับคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ chai mai?
บอกฉันเมื่อมีการสอบวิทยานิพนธ์ของฉันคือ na ka
เมื่อฉันควรจะเข้าสู่เว็บไซต์นี้

ใช่พี่จะติดต่อคณะกรรมการทุกท่านและทราบวันและเวลาจะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี P'Nong
Jirayudh อาจารย์กล่าวว่า ฉันสามารถใช้สอบข้อเสนอวิทยานิพนธ์ในสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคม (9 dec ถึง 13) เขากล่าวว่า เขาสามารถสอบข้อเสนอวันที่ใด ๆ แต่ไม่วันจันทร์และวันพุธช่วงบ่าย เพราะเขาไม่ว่างในวันที่สอง
P'Nong จะคุยเกี่ยวกับกำหนดการสอบกับคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ เชียงใหม่ชัย
บอกฉันเมื่อฉันสอบวิทยานิพนธ์ นาคะ?
เมื่อควรฉันเข้าสู่เว็บไซต์นี้?

ใช่พี่จะติดต่อคณะกรรมการทุกท่านและทราบวันและเวลาจะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi P 'หนอง! jirayudh
ณพูดว่าผมจะสามารถนำการสอบวิทยานิพนธ์เสนอในสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคม( 9 ธ.ค.ถึง 13 ) เขากล่าวว่าเขาอาจจะอยู่ในการสอบวันข้อเสนอใดๆแต่ไม่ได้วันจันทร์วันพุธและยามบ่ายเพราะเขาไม่ว่างในช่วงสองวันที่
P 'หนองจะพูดคุยเกี่ยวกับตารางเวลาการสอบที่มีคณะกรรมการวิทยานิพนธ์เชียงใหม่ชัย
บอกฉันเมื่อการสอบวิทยานิพนธ์ของฉันคือนาคะ?
เมื่อใดที่ควรจะล็อกอินเข้าสู่เว็บไซต์นี้หรือไม่?

ใช่พี่จะติดต่อคณะกรรมการทุกท่านและทราบวันและเวลาจะแจ้งให้ทราบ