Please accept our apologies for lat

Please accept our apologies for late. We just received the renewal notice from insurer and reinsurer at a moment. and we would like to send to you. Please kindly review term and coverage .However , you will see that the total premium this year increase from last year because the reinsurer are not able to provide for this injury anymore but you are an existing client. So, they can provide the renew premium for you but have to increase the premium. Kindly see the renewal notice in attach file for your consideration.
Remark : The insurer approval to Hold cover this policy 1 week (01/04/2015-07/04/2015) on your process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยอมรับโทษของเราสำหรับสาย เราเพิ่งได้รับแจ้งต่ออายุจากภัยและ reinsurer ขณะ และเราอยากจะส่งให้คุณ โปรดกรุณาตรวจสอบเงื่อนไขและความคุ้มครองอย่างไรก็ตาม คุณจะเห็นว่า พรีเมี่ยมรวมปีนี้เพิ่มจากปีที่แล้วเนื่องจาก reinsurer ที่ไม่สามารถให้การบาดเจ็บนี้อีกต่อไป แต่คุณจะเป็นลูกค้าที่มีอยู่ ดังนั้น พวกเขาสามารถให้พรีเมี่ยม renew สำหรับคุณ แต่ต้องเพิ่มค่าจ้างพิเศษ กรุณาดูสังเกตในแนบไฟล์สำหรับการพิจารณาการต่ออายุสมาชิกหมายเหตุ: อนุมัติภัยการค้างครอบคลุมนโยบายนี้ 1 สัปดาห์ (01/04/2015-07/04/2015) ในกระบวนการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับปลาย เราเพิ่งได้รับหนังสือแจ้งการต่ออายุจาก บริษัท ประกันภัยและประกันภัยต่อในขณะนี้ และเราต้องการที่จะส่งให้คุณ กรุณาตรวจสอบการระยะยาวและความคุ้มครองอย่างไรก็ตามคุณจะเห็นว่าพรีเมี่ยมทั้งหมดนี้เพิ่มขึ้นจากปีก่อนเนื่องจาก บริษัท ฯ ได้รับไม่สามารถที่จะจัดให้มีการบาดเจ็บนี้อีกต่อไป แต่คุณลูกค้าที่มีอยู่ ดังนั้นพวกเขาสามารถให้ต่ออายุพรีเมี่ยมสำหรับคุณ แต่ต้องมีการเพิ่มพรีเมี่ยม กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าดูการต่ออายุในการแนบไฟล์สำหรับการพิจารณาของคุณ.
หมายเหตุ: ผู้ประกันตนที่ได้รับการอนุมัติการถือครอบคลุมนโยบายนี้ 1 สัปดาห์ (01/04 / 2015-07 / 04/2015) ในกระบวนการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยอย่างสูงครับที่ล่าช้า เราเพิ่งได้รับการแจ้งจากการรับประกันภัย และีที่ครับ และเราต้องการจะส่งถึงคุณ กรุณาตรวจสอบกรุณาและความคุ้มครองระยะยาว อย่างไรก็ตาม คุณจะพบว่าทั้งหมดพรีเมี่ยมในปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วเพราะีไม่สามารถให้สำหรับการบาดเจ็บนี้อีกต่อไป แต่คุณเป็นลูกค้าที่มีอยู่ ดังนั้นพวกเขาสามารถให้ต่ออายุพรีเมี่ยมสำหรับคุณ แต่ต้องเพิ่มเบี้ยประกัน กรุณาดูการต่ออายุประกาศในไฟล์แนบเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ .
หมายเหตุ : ผู้ประกันตนอนุมัติให้ถือนโยบายนี้ครอบคลุม 1 สัปดาห์ ( 01 / 04 / 2015-07 / 04 / 2015 ) ในกระบวนการของคุณ .