Japan sees lower chance of El Nino

Japan sees lower chance of El Nino this summer, high chance in autumn
TOKYO - Japan's weather bureau said on Thursday that the possibility of an El Nino pattern forming this summer is lower than previously forecast, but it sees a high chance in autumn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นมองเห็นโอกาสของเอลนิโนโอกาสนี้ร้อน สูงต่ำในฤดูใบไม้ร่วง
โตเกียว - สำนักงานสภาพอากาศของญี่ปุ่นกล่าวในวันพฤหัสบดีว่า เป็นไปได้ของรูปแบบเอลนิโนการขึ้นรูปร้อนนี้จะต่ำกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ แต่เห็นมีโอกาสสูงในฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเห็นโอกาสลดลงของเอลนีโญช่วงฤดูร้อนนี้มีโอกาสสูงในฤดูใบไม้ร่วง
โตเกียว - ญี่ปุ่นสำนักสภาพอากาศกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่เป็นไปได้ของรูปแบบเอลนีโญอดีตช่วงฤดูร้อนนี้ต่ำกว่าที่คาดการณ์ก่อนหน้านี้ แต่ก็เห็นโอกาสสูงในฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเห็นโอกาสที่ลดลงของเอลนีโญ ช่วงหน้าร้อนนี้ โอกาสสูงในฤดูใบไม้ร่วง
โตเกียว - สำนักงานอากาศของญี่ปุ่นกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ความเป็นไปได้ของการ El Nino แบบแผนขึ้นในฤดูร้อนนี้จะต่ำกว่าประมาณการเดิม แต่มันเห็นโอกาสสูงในฤดูใบไม้ร่วง