AbstractFluosol-DA (20%) is a fine-

Abstract
Fluosol-DA (20%) is a fine-particle stable emulsion with low toxicity and rapid elimination from the body. Based on comprehensive animal experiments and phase one human studies, Fluosol-DA (20%) has been given clinically to 401 patients in Japan. In 270 of these patients, it was given to treat severe hemorrhage, and in 131, it was given to improve impaired cerebral circulation or for other nonhemorrhagic indications. In these studies, Fluosol-DA (20%) was effective as a blood gas carrier as well as a plasma expander. After infusion of 20 ml of Fluosol-DA (20%) per kilogram of body weight, while maintaining the FIO2 at or near 0.5 or 0.6, PFCs transport an amount of oxygen equivalent to approximately 6.3 +/- 1.4% of the oxygen transported by the hemoglobin phase and approximately 100% of the oxygen transported by plasma. The arteriovenous oxygen difference in the PFC phase was approximately 25 to 30% of that in the hemoglobin phase. Of the oxygen consumed by the tissues, approximately 17% was provided by the PFC phase after treatment with Fluosol-DA (20%). Hemodynamic parameters of patients with hemorrhage were either maintained or recovered to normal levels after Fluosol-DA (20%) infusion. No acute or chronic untoward reactions were observed either early or late after infusion of Fluosol-DA (20%), except for a transient decrease in neutrophils and platelets after the initial administration of a test dose of 1 ml, and these parameters recovered spontaneously in 30 minutes. No abnormal findings that could be attributed to Fluosol-DA (20%) were found in the heart, lungs, liver, spleen, kidneys, bone marrow, endocrine system, or other organs. Organ retention of PFC particles was evaluated in 6 autopsy cases in Japan. Although PFCs were detected in many organs several months after a single Fluosol-DA (20%) injection of 20 ml per kilogram of body weight, PFCs were not found in body tissues of those who were autopsied more than 7 months after its infusion. RES function was slightly depressed for a few days in patients receiving 20 ml of Fluosol-DA (20%) per kilogram of body weight. It was also depressed for several days in rats given 40 ml per kilogram of body weight. Compared with that of control patients, recovery to preoperative levels was slightly delayed in patients receiving Fluosol-DA (20%). Despite this, administration of up to 20 ml of Fluosol-DA (20%) per kilogram of body weight should be safe with respect to the RES function.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
PMID: 3980104

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อFluosol-ดา (20%) จะเป็นอิมัลชันมีเสถียรภาพปรับอนุภาคกับความเป็นพิษต่ำและการกำจัดอย่างรวดเร็วจากร่างกาย ตามระยะหนึ่งศึกษามนุษย์และครอบคลุมสัตว์ทดลอง Fluosol-ดา (20%) ทำให้ทางคลินิกผู้ป่วย 401 ในญี่ปุ่น ใน 270 ของผู้ป่วยเหล่านี้ มันได้รับการรักษาเลือดออกอย่างรุนแรง และใน 131 ได้รับการปรับปรุงการไหลเวียนในสมองบกพร่องหรือ สำหรับตัวชี้วัดอื่น ๆ nonhemorrhagic ในการศึกษาเหล่านี้ Fluosol-ดา (20%) มีประสิทธิภาพเป็นผู้ขนส่งก๊าซเลือดรวมทั้งการแผ่พลา หลังจากแช่ 20 ml Fluosol-ดา (20%) ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกาย ในขณะที่รักษา FIO2 หรือ ใกล้ 0.5 หรือ 0.6, PFCs ขนส่งจำนวนออกซิเจนเท่ากับ 6.3 ประมาณ+/-1.4% ของออกซิเจนที่ขนส่ง โดยเฟสฮีโมโกลบินและเกือบ 100% ของออกซิเจนที่ขนส่ง โดยพลา ความแตกต่างของออกซิเจน arteriovenous เฟส PFC เป็นประมาณ 25-30% ของที่ในเฟสฮีโมโกลบิน ของออกซิเจนที่ถูกใช้ โดยเนื้อเยื่อ ประมาณ 17% ที่ได้รับจากเฟส PFC หลังการรักษาด้วย Fluosol-ดา (20%) กำหนดยาโต้ตอบของผู้ป่วยที่มีเลือดออกมารักษา หรือกู้คืนสู่ระดับปกติหลังจากแช่ Fluosol-ดา (20%) ไม่มีปฏิกิริยาที่ไม่เฉียบพลัน หรือเรื้อรังได้สังเกตช่วงต้น หรือช่วงปลายหลังจากแช่ Fluosol-ดา (20%), ยกเว้นการลดลงชั่วคราวในนิวโทรฟิลและเกล็ดเลือดหลังจากการทดสอบยา 1 ml บริหารเริ่มต้น และพารามิเตอร์เหล่านี้กู้คืนได้ทันทีใน 30 นาที ไม่พบความผิดปกติที่สามารถนำมาประกอบกับ Fluosol-ดา (20%) พบในหัวใจ ปอด ตับ ม้าม ไต ไขกระดูก ระบบต่อมไร้ท่อ หรืออวัยวะอื่น ๆ การรักษาอวัยวะ PFC อนุภาคถูกประเมินใน 6 ชันสูตรพลิกศพกรณีที่ญี่ปุ่น แม้ว่า PFCs พบในอวัยวะหลายหลายเดือนหลังจากการฉีด Fluosol-ดา (20%) เดียวของ 20 มิลลิลิตรต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกาย PFCs ไม่พบในเนื้อเยื่อร่างกายของผู้ที่มี autopsied มากกว่า 7 เดือนหลังจากแช่ ฟังก์ชันความละเอียดเล็กน้อยตกต่ำกี่วัน Fluosol-ดา (20%) 20 มิลลิลิตรต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายผู้ป่วย มันยังตกต่ำหลายวันในหนูรับ 40 มล.ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว เมื่อเทียบกับที่ผู้ป่วยควบคุม การกู้คืนสู่ระดับก่อนเล็กน้อยถูกเลื่อนไปในผู้ป่วยที่ได้รับ Fluosol ดา (20%) แม้นี้ การบริหารงานของ Fluosol-ดา (20%) ถึง 20 มล.ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัวควรจะปลอดภัยเกี่ยวกับฟังก์ชัน RES. ( ตัดทอนใน 400 คำนามธรรม)PMID: 3980104

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Fluosol-DA (20%) คือปรับอนุภาคอิมัลชันที่มั่นคงกับความเป็นพิษต่ำและการกำจัดอย่างรวดเร็วจากร่างกาย ขึ้นอยู่กับการทดลองกับสัตว์ที่ครอบคลุมและระยะหนึ่งการศึกษาของมนุษย์, Fluosol-DA (20%) ได้รับผู้ป่วยที่แพทย์เพื่อ 401 ในประเทศญี่ปุ่น ใน 270 ของผู้ป่วยเหล่านี้จะได้รับการรักษาอาการตกเลือดอย่างรุนแรงและใน 131 มันได้รับการปรับปรุงการไหลเวียนในสมองบกพร่องหรือมีข้อบ่งชี้ nonhemorrhagic อื่น ๆ ในการศึกษาเหล่านี้ Fluosol-DA (20%) มีประสิทธิภาพเป็นผู้ให้บริการก๊าซในเลือดเช่นเดียวกับการแผ่พลาสม่า หลังจากแช่ 20 มิลลิลิตร Fluosol-DA (20%) ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักของร่างกายในขณะที่รักษา FiO2 ที่หรือใกล้ 0.5 หรือ 0.6 PFCs ขนส่งปริมาณของออกซิเจนเทียบเท่าประมาณ 6.3 +/- 1.4% ของออกซิเจนขนส่งโดย ระยะฮีโมโกลและประมาณ 100% ของออกซิเจนขนส่งโดยพลาสม่า ความแตกต่าง arteriovenous ออกซิเจนในขั้นตอนการฉิบหายอยู่ที่ประมาณ 25 ถึง 30% ของที่อยู่ในขั้นตอนการเฮโมโกลบิน ออกซิเจนบริโภคโดยเนื้อเยื่อประมาณ 17% ถูกจัดให้โดยเฟส PFC หลังการรักษาด้วย Fluosol-DA (20%) พารามิเตอร์การไหลเวียนโลหิตของผู้ป่วยที่มีอาการตกเลือดได้รับการดูแลหรือการกู้คืนสู่ระดับปกติหลังจาก Fluosol-DA (20%) การแช่ ไม่มีปฏิกิริยาร้ายแรงเฉียบพลันหรือเรื้อรังถูกตั้งข้อสังเกตทั้งช่วงต้นหรือปลายหลังจากแช่ Fluosol-DA (20%) ยกเว้นสำหรับการลดลงชั่วคราวในนิวโทรฟิและเกล็ดเลือดหลังจากการบริหารเริ่มต้นของปริมาณการทดสอบของ 1 มิลลิลิตรและพารามิเตอร์เหล่านี้กู้คืนธรรมชาติใน 30 นาที. ไม่มีการค้นพบความผิดปกติที่อาจจะประกอบไป Fluosol-DA (20%) ถูกพบในหัวใจปอดตับม้ามไตไขกระดูกระบบต่อมไร้ท่อหรืออวัยวะอื่น ๆ การเก็บรักษาอวัยวะของอนุภาคฉิบหายได้รับการประเมินใน 6 กรณีการชันสูตรศพในญี่ปุ่น แม้ว่า PFCs ถูกตรวจพบในอวัยวะหลายหลายเดือนหลังจากฉีดเพียงครั้งเดียว Fluosol-DA (20%) 20 มิลลิลิตรต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว, PFCs ไม่พบในเนื้อเยื่อของร่างกายของผู้ที่ถูก autopsied มากกว่า 7 เดือนหลังจากแช่ ฟังก์ชั่น RES ก็มีความสุขเล็กน้อยไม่กี่วันในผู้ป่วยที่ได้รับ 20 มิลลิลิตร Fluosol-DA (20%) ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว มันก็ยังมีความสุขเป็นเวลาหลายวันในหนูที่ได้รับ 40 มิลลิลิตรต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ควบคุมการกู้คืนไปสู่ระดับก่อนการผ่าตัดล่าช้าเล็กน้อยในผู้ป่วยที่ได้รับ Fluosol-DA (20%) . อย่างไรก็ตามเรื่องนี้บริหารได้ถึง 20 มิลลิลิตร Fluosol-DA (20%) ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายควรจะปลอดภัยที่เกี่ยวกับฟังก์ชั่น RES (บทคัดย่อที่ถูกตัดทอนที่ 400 คำ)
PMID: 3980104