Most authors trying to measure the

Most authors trying to measure the shadow economy still face the difficulty of a precise definition.
1 According to one commonly used definition it comprises all currently unregistered economic activities that would contribute to the officially calculated gross national product if the activities were recorded.
2 P. Smith (1994: 18) defines the shadow economy as ‘market-based production of goods and services, whether legal or illegal, that escapes detection in the official estimates of GDP’. Put differently, one of the broadest definitions is: ‘those economic activities and the income derived from them that circumvent or otherwise avoid government regulation, taxation or observation’.
3 As these definitions still leave room for interpretation, Table 1 provides examples of a reasonable consensus definition of the underground (or shadow) economy according to its broadest definition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนส่วนใหญ่พยายามวัดเงาเศรษฐกิจยังคงเผชิญกับความยากของคำจำกัดความแม่นยำ1 ตามการนิยามหนึ่งใช้ มันประกอบด้วยกิจกรรมทางเศรษฐกิจในขณะนี้ไม่ได้ลงทะเบียนทั้งหมดที่จะนำไปสู่การคำนวณอย่างเป็นทางการผลิตภัณฑ์ถ้าบันทึกกิจกรรมสมิธ 2 P. (1994:18) กำหนดเศรษฐกิจเงาเป็น ' ตลาดผลิตสินค้าและบริการ ไม่ว่าถูก หรือผิด กฎหมาย ที่หนีการตรวจสอบในการประเมินอย่างเป็นทางการของ GDP'. ใส่แตกต่างกัน คำจำกัดความที่กว้างที่สุดคือ: 'เหล่านั้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจและรายได้มาจากพวกเขาที่หลบหลีก หรือหลีกเลี่ยงกฎระเบียบรัฐบาล ภาษีอากร หรือสังเกตมิฉะนั้น'3 เป็นข้อกำหนดเหล่านี้ยังคงปล่อยให้ห้องสำหรับตี ตารางที่ 1 แสดงตัวอย่างของเศรษฐกิจเหมาะสมมตินิยามของใต้ดิน (หรือเงา) ตามความหมายของคำที่กว้างที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนส่วนใหญ่พยายามที่จะวัดเศรษฐกิจเงายังคงเผชิญความยากลำบากในความหมายที่แม่นยำ.
1 ตามหนึ่งในความหมายที่ใช้กันทั่วไปมันประกอบด้วยกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมดที่ไม่ได้จดทะเบียนในขณะนี้ที่จะนำไปสู่ผลิตภัณฑ์แห่งชาติอย่างเป็นทางการคำนวณขั้นต้นถ้ากิจกรรมนี้ถูกบันทึกไว้.
2 พี สมิ ธ (1994: 18) กำหนดเศรษฐกิจเงาเป็น 'การผลิตการตลาดที่ใช้สินค้าและบริการไม่ว่าจะถูกหรือผิดกฎหมายที่หนีการตรวจสอบในการประมาณการอย่างเป็นทางการของจีดีพี' ใส่ที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งของคำนิยามที่กว้างที่สุดคือ 'กิจกรรมทางเศรษฐกิจเหล่านั้นและรายได้ที่ได้มาจากพวกเขาว่าหลีกเลี่ยงหรือมิฉะนั้นหลีกเลี่ยงกฎระเบียบของรัฐบาล, การจัดเก็บภาษีหรือข้อสังเกต'.
3 คำนิยามเหล่านี้ยังคงออกจากห้องพักสำหรับการตีความ, ตารางที่ 1 แสดงตัวอย่างของการที่เหมาะสม นิยามฉันทามติของใต้ดิน (หรือเงา) เศรษฐกิจตามคำนิยามกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ผู้เขียนพยายามที่จะวัดเงาเศรษฐกิจยังคงเผชิญกับความละเอียดแม่นยำ1 ตามหนึ่งมักใช้คำนิยามมันประกอบด้วยทั้งหมดในปัจจุบันแฝงกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่จะมีส่วนร่วมกับการคำนวนอย่างเป็นทางการผลิตภัณฑ์ประชาชาติเบื้องต้น ถ้ากิจกรรมที่บันทึกไว้2 P . Smith ( 1994 : 18 ) กำหนดเงาเศรษฐกิจการผลิตของสินค้าและบริการในตลาดที่ใช้ ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ ซึ่งการตรวจสอบหนีในประมาณการอย่างเป็นทางการของจีดีพี " ใส่แตกต่างกัน หนึ่งในความหมายกว้างคือ : " กิจกรรมทางเศรษฐกิจและรายได้ที่ได้มาจากพวกที่หลบหลีกหรือหลีกเลี่ยงการควบคุมของรัฐบาล ภาษีอากร หรือการสังเกต "3 นิยามเหล่านี้ยังคงออกจากห้องพักสำหรับการตีความ ตารางที่ 1 แสดงตัวอย่างของคำนิยามเอกฉันท์ที่เหมาะสมของใต้ดิน ( หรือเงา ) เศรษฐกิจตามคำนิยามขององค์กร .