The first generationThe Root Canal

The first generation
The Root Canal Meter (Onuki Medical Co., Tokyo,
Japan) was developed in 1969. It used the resistance
method and alternating current as a 150 Hz sine wave.
Pain was often felt due to high currents in the original
machine, so improvements were made and released as
the Endodontic Meter and the Endodontic Meter S II
(Onuki Medical Co.) which used a current of less than
5 lA (Kobayashi 1995).
Other devices in the first generation include the
Dentometer (Dahlin Electromedicine, Copenhagen,
Denmark) and the Endo Radar (Elettronica Liarre,
Imola, Italy). These devices were found to be unreliable
when compared with radiographs, with many of the
readings being significantly longer or shorter than the
accepted working length (Tidmarsh et al. 1985). Innovative
practitioners in the UK designed a home-made
resistance type apex locator with simple materials from
an electrical supplier and reported comparable results
to commercially available machines (Foreman & Howat
1986).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นแรก
เมตรรากฟัน (Onuki Medical Co. โตเกียว,
ญี่ปุ่น) ได้รับการพัฒนาใน 1969 จะใช้ต่อต้าน
วิธีและกระแสสลับเป็นคลื่นไซน์ 150 Hz
มักจะรู้สึกปวดเนื่องจากกระแสสูงในต้นฉบับ
เครื่อง เพื่อทำการปรับปรุง และออกเป็น
เมตร Endodontic และ Endodontic เมตร S II
(Onuki Medical Co.) ซึ่งใช้กระแสน้อยกว่า
5 ลา (โคะบะยะชิ 1995) .
รวมอุปกรณ์ในรุ่นแรก
Dentometer (Dahlin Electromedicine โคเปนเฮเกน,
เดนมาร์ก) และ เรดาร์ Endo (Elettronica Liarre,
Imola อิตาลี) พบอุปกรณ์เหล่านี้จะน่า
เมื่อเปรียบเทียบกับ radiographs มีมากมาย
อ่านอย่างมีนัยสำคัญจะยาว หรือสั้นกว่า
ยอมรับทำงานยาว (Tidmarsh et al. 1985) นวัตกรรม
ในอังกฤษผู้ออกแบบที่ทำที่บ้าน
ต้านทานชนิดครอบตำแหน่ง ด้วยวัสดุง่าย ๆ จาก
การจำหน่ายไฟฟ้าและสามารถเปรียบเทียบผลลัพธ์รายงาน
ให้เครื่องใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ (ยืน& Howat
1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นแรก
รากคลอง Meter (Onuki การแพทย์ จำกัด , โตเกียว,
ญี่ปุ่น) ได้รับการพัฒนาในปี 1969. มันใช้ความต้านทาน
วิธีการและกระแสสลับเป็น 150 Hz คลื่นไซน์
ปวดมักจะเป็นความรู้สึกอันเนื่องมาจากกระแสสูงในต้นฉบับ
เครื่อง การปรับปรุงเพื่อให้ได้ทำและปล่อยออกมาเป็น
เครื่องวัดรากฟันและรากฟัน Meter S II
(Onuki การแพทย์ จำกัด ) ซึ่งนำมาใช้ในปัจจุบันน้อยกว่า
5 lA (Kobayashi 1995)
อุปกรณ์อื่น ๆ ในรุ่นแรกรวมถึง
Dentometer (ดาห์ Electromedicine, โคเปนเฮเกน ,
เดนมาร์ก) และเรดาร์ Endo (Elettronica Liarre,
Imola, อิตาลี) อุปกรณ์เหล่านี้ถูกพบว่ามีความน่าเชื่อถือ
เมื่อเทียบกับการฉายรังสีที่มีจำนวนมากของ
การอ่านเป็นอย่างมีนัยสำคัญอีกต่อไปหรือสั้นกว่า
ระยะเวลาในการทำงานได้รับการยอมรับ (Tidmarsh, et ​​al. 1985) นวัตกรรมการ
ปฏิบัติงานในสหราชอาณาจักรได้รับการออกแบบทำที่บ้าน
ประเภทต้านทานที่ตั้งยอดด้วยวัสดุอย่างง่ายจาก
ผู้จัดจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าและรายงานผลการเปรียบเทียบ
กับเครื่องใช้ในเชิงพาณิชย์ (หัวหน้าและ Howat
1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นแรก
คลองรากเมตร ( Onuki Medical Co . , โตเกียว ,
ญี่ปุ่น ) ได้รับการพัฒนาในปี 1969 มันใช้วิธีการต้านทาน
และกระแสสลับเป็น 150 Hz ไซน์คลื่น
ปวดมักจะรู้สึกสูงเนื่องจากกระแสในเครื่องเดิม
ดังนั้นการปรับปรุงถูกสร้างขึ้นมาและปล่อย
เมตรคลองรากฟันและคลองรากฟันเมตร S II
( Onuki Medical Co . ) ซึ่งใช้กระแสไฟฟ้าน้อยกว่า
5 ลา ( โคบายาชิ 1995 ) .
อุปกรณ์อื่น ๆ ในรุ่นแรกมี
dentometer ( dahlin electromedicine โคเปนเฮเกน , เดนมาร์กและ Endo
) เรดาร์ ( อนุญาตให้ใช้ HTML . liarre
อิโมลา , อิตาลี ) อุปกรณ์เหล่านี้พบว่าไม่น่าเชื่อถือ
เมื่อเทียบกับ 2 , กับหลาย
อ่านเป็นทางยาวกว่า หรือสั้นกว่า
ยอมรับความยาวทำงาน ( tidmarsh et al . 1985 ) นวัตกรรม
ผู้ปฏิบัติงานใน UK ออกแบบบ้าน
ต้านทานชนิดปลายที่ตั้งด้วยวัสดุที่เรียบง่ายจาก
าไฟฟ้าและรายงานผลเพื่อเทียบเคียง
เครื่องพร้อมใช้งาน ( โฟร์แมน& howat
1986 )