Dear Chonthicha,thank you so much f

Dear Chonthicha,

thank you so much for your mail.

You seem to be a very nice person and we think your profile is very interesting.


We could set up a Skype conference to get to know each other ;-)

Upfront I would like to give you our understanding of the terms and conditions. Please let me
know what you think:

Terms an Conditions
- 260 Euros of pocket money per month
- Usage of car (plus one filling of gasolin paid by us every month)
- 50 Euros for school support per month
- Living in your own room, very nice furnished, with TV and own bathroom
- Being part of the family
- One free day per week
- 30 hours of working per week (we need somebody who can babysit 3 nights a week)
- Help with light household work
- Taking care of kids (playing, babysit, bathing, cooking and feeding, taking care of kids room
and clothes, taking and picking them up from kindergarten once in a while)
- Health Insurance paid by us


Start date: 1.3.2017
Duartion: minimum 12 month

All the best,

Kerstin Walter

Sorry I forgot to mention that:
1. there are of course 4 weeks of vacation and
2. Regarding working hours it is: maximum of 30 hours of work per week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชลธิชา,

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ.

คุณดูเหมือนจะเป็นคนที่ดีมากและเราคิดว่ารายละเอียดของคุณเป็นที่น่าสนใจมาก.


เราสามารถตั้งค่าการประชุม Skype ที่จะได้รับรู้ซึ่งกันและกัน ;-)

ตะลุยผมอยากจะให้ คุณเข้าใจในข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา กรุณาแจ้งให้เรา
รู้ว่าสิ่งที่คุณคิด:

ข้อตกลงเงื่อนไข
- 260 ยูโรของเงินในกระเป๋าต่อเดือน
- การใช้งานของรถ (บวกหนึ่งเติม gasolin จ่ายโดยเราทุกเดือน)
- 50 ยูโรสำหรับการสนับสนุนโรงเรียนต่อเดือน
- อาศัยอยู่ในห้องพักของคุณเอง ดีมากตกแต่งพร้อมกับทีวีและห้องน้ำในตัว
- เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
- วันหนึ่งฟรีต่อสัปดาห์
- 30 ชั่วโมงการทำงานต่อสัปดาห์ (เราต้องการใครสักคนที่สามารถดูแล 3 คืนต่อสัปดาห์)
- ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการทำงานในครัวเรือนแสง
- การดูแล เด็ก (เล่น, ดูแล, ว่ายน้ำ, การทำอาหารและการให้อาหารการดูแลห้องเด็ก
และเสื้อผ้าพาและหยิบมันขึ้นมาจากโรงเรียนอนุบาลครั้งในขณะที่)
- ประกันสุขภาพที่จ่ายโดยเรา


เริ่มต้นวันที่: 2017/03/01
Duartion: ขั้นต่ำ 12 เดือน

ทั้งหมด ที่ดีที่สุด

Kerstin วอลเตอร์

ขออภัยฉันลืมที่จะพูดถึงว่า:
1 มีแน่นอน 4 สัปดาห์ของวันหยุดและ
2 เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานของมันคือไม่เกิน 30 ชั่วโมงการทำงานต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชลธิชา ที่รัก ,ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณเธอดูเป็นคนดีมาก และเราคิดว่าโปรไฟล์ของคุณน่าสนใจมากเราสามารถตั้งค่าการประชุม Skype ที่จะได้รับรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ ; - )ตรงไปตรงมา อยากให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไข โปรดให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณคิด :เงื่อนไขเงื่อนไข- 260 ยูโรของเงินต่อเดือน- การใช้รถ ( บวกหนึ่งเติม gasolin จ่ายให้เราทุกเดือน- 50 ยูโรต่อเดือน เพื่อสนับสนุนโรงเรียน- อยู่ในห้องของคุณเอง สวยมาก ตกแต่งพร้อม มีทีวี และห้องน้ำเอง- เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว- ฟรี วันต่อสัปดาห์- 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ( งานที่เราต้องการคนที่สามารถดูแลทั้ง 3 คืนต่อสัปดาห์ )- ช่วยงานบ้านแสง- ดูแลเด็กเล่น , เลี้ยงเด็ก , อาบน้ำ , อาหารและการให้อาหาร ดูแลห้องเด็กและเสื้อผ้า สละ และหยิบมันขึ้นมา จากโรงเรียนอนุบาลนานๆครั้ง )- ประกันสุขภาพที่จ่ายโดยเราวันที่เริ่ม : 1.3.2017duartion : ขั้นต่ำ 12 เดือนทั้งหมดที่ดีที่สุดเคอร์สติน วอลเตอร์ขอโทษครับ ผมลืมบอกไปว่า :1 . มีหลักสูตร 4 สัปดาห์ของวันหยุดและ2 . เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานของมันคือ สูงสุด 30 ชั่วโมงทำงาน / สัปดาห์