First of all, thank you for taking

First of all, thank you for taking care of our demand. Actually, we are looking for material Zytel 70G30L NC010 (attached technical datasheet) in Thailand.



As for your questions:

- Who is end customer? Our main customer in France.

- Is this new project or transfer from France? This is a new project.

- Is customer has any specific requirement about material? The requirement is same as attached technical datasheet.



Does your company have stock in Thailand? Or do you import the material from FRANCE? Can you please issue a price quotation and lead-time to us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ขอบคุณสำหรับดูแลความต้องการของเรา จริง เรากำลังมองหาวัสดุ Zytel 70G30L NC010 (แนบแผ่นข้อมูลทางเทคนิค) ในประเทศไทย



สำหรับคำถามของคุณ:

-ใครคือลูกค้าปลายทางหรือไม่ ลูกค้าหลักของเราในฝรั่งเศส

-เป็นโครงการใหม่หรือโอนย้ายจากฝรั่งเศสนี้ อยู่ใหม่โครงการ

-ลูกค้ามีความต้องการเฉพาะใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุหรือไม่ ความต้องการเป็นแผ่นแนบเทคนิคเหมือนกัน



ไม่บริษัทของคุณมีหุ้นในไทย หรือไม่คุณนำเข้าวัสดุจากฝรั่งเศส สามารถคุณกรุณาออกใบเสนอราคาราคาและ lead-time เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับการดูแลความต้องการของเรา ที่จริงแล้วเรากำลังมองหาวัสดุ Zytel 70G30L NC010 (แนบข้อมูลทางเทคนิค) ในประเทศไทยในฐานะที่เป็นสำหรับคำถามของคุณ: - ใครเป็นลูกค้าปลาย? ลูกค้าหลักของเราในประเทศฝรั่งเศส- เป็นโครงการใหม่นี้หรือการโอนเงินจากประเทศฝรั่งเศส? นี้เป็นโครงการใหม่- เป็นลูกค้าที่มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุ? ความต้องการเป็นเช่นเดียวกับข้อมูลทางเทคนิคที่แนบมาไม่ บริษัท ของคุณมีสต็อกในประเทศไทย หรือคุณจะนำเข้าวัตถุดิบจากประเทศฝรั่งเศสหรือไม่ คุณช่วยกรุณาออกใบเสนอราคาราคาและนำเวลากับเรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ขอบคุณที่ดูแลความต้องการของเรา จริงๆแล้ว เรากำลังมองหาวัสดุซิเทล 70g30l nc010 ( แนบแผ่นข้อมูลทางเทคนิค ) ในไทย



สำหรับคำถามของคุณ :

ใครเป็นลูกค้า ? ลูกค้าหลักของเราในฝรั่งเศส

- นี้เป็นโครงการใหม่ หรือโอนจากฝรั่งเศส นี้เป็นโครงการใหม่

- คือ ลูกค้ามีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆเกี่ยวกับวัสดุ ?ความต้องการเป็นเหมือนติดเทคนิคแผ่น



ไม่ของคุณ บริษัท มีหุ้นในไทย หรือจะนำเข้าวัตถุดิบจากประเทศฝรั่งเศส คุณสามารถกรุณาส่งใบเสนอราคาและนำเวลาที่เรา