Article 18(Term)The Term of this Ag

Article 18(Term)
The Term of this Agreement is two (2) years starting from the date of execution of this Agreement, provided, however, that the Agreement will be automatically renewed for another one year on the same terms and conditions unless either NICOTT or BE KIDS notify the other party in writing of its intention not to renew the Agreement not later than one (1) month before termination of the Term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 18(Term)ระยะเวลาของข้อตกลงนี้สอง (2) ปีนับจากวันที่การดำเนินการของข้อตกลงนี้ มี อย่างไรก็ตาม ว่า ข้อตกลงจะโดยอัตโนมัติต่ออายุอีก 1 ปีในข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกันเว้นแต่ NICOTT หรือเป็นเด็กแจ้งให้บุคคลอื่นในการเขียนความตั้งใจที่จะไม่ต่ออายุสัญญาไม่เกิน 1 เดือนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 18 (คำ)
ระยะเวลาใหของข้อตกลงนี้เป็นสอง (2) ปีนับจากวันที่ของการดำเนินการของข้อตกลงนี้ให้ แต่ที่ข้อตกลงนี้จะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติอีกหนึ่งปีในแง่เดียวกันและเงื่อนไขเว้นแต่ NICOTT หรือถูก KIDS แจ้งให้บุคคลอื่นในการเขียนของความตั้งใจที่จะไม่ต่ออายุสัญญาไม่น้อยกว่าหนึ่ง (1) เดือนก่อนการสิ้นสุดของระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 18 ( คำ )ระยะเวลาของข้อตกลงนี้เป็นสอง ( 2 ) ปี นับจากวันที่ของการดำเนินการของข้อตกลงนี้ ให้ แต่ ว่า ข้อตกลงนี้จะได้รับการต่อสัญญาออกไปอีก 1 ปี ในแง่เดียวกันและเงื่อนไขยกเว้นให้ nicott หรือเป็นเด็กแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆ ในการเขียนของเจตนารมณ์ที่จะไม่ต่ออายุสัญญาไม่ได้ในภายหลัง กว่าหนึ่งเดือน ( 1 ) ก่อนการสิ้นสุดของระยะ