AbstractMunicipal solid wastes (MSW

Abstract
Municipal solid wastes (MSW) collected in Kyoto city were carefully separated, and the waste-type proportion in MSW was surveyed. A hydrogen/methane fermentation batch experiment was conducted under thermophilic condition using twenty different types of MSW components. Biodegradable wastes in the MSW almost consist of vegetable kitchen waste, and the characteristics of hydrogen and methane fermentation of MSW were similar to that of vegetable kitchen waste. Hydrogen production per g VS added was considerably positively correlated with easily degradable carbohydrates concentration and negatively correlated with cellulosic materials concentration. The various feedstocks could be classified into four groups according to nutrient composition (protein, fat, cellulosic materials and easily degradable carbohydrates), and the feedstocks belonging to carbohydrates rich group showed higher hydrogen yields than the other feedstocks. Rough hydrogen yield could be easily predicted by concentration of easily degradable carbohydrates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเทศบาลแข็งขยะมูลฝอย) ในเมืองเกียวโตถูกแยกอย่างระมัดระวัง และมีสำรวจสัดส่วนชนิดของขยะมูลฝอยใน การทดลองชุดหมักมีเทนไฮโดรเจน/ได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไข thermophilic ใช้ยี่สิบชนิดต่าง ๆ ส่วนประกอบของมูลฝอย ขยะย่อยสลายยากในมูลฝอยประกอบด้วยเกือบเสียครัวผัก และลักษณะของไฮโดรเจนและมีเทนหมักมูลฝอยมีครัวผักเสีย ผลิตไฮโดรเจนต่อ g VS เพิ่มถูก correlated มากบวกกับความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรตช่วยกันง่าย ๆ แล้ว correlated ในเชิงลบกับความเข้มข้นการผลิต cellulosic วมวลต่าง ๆ สามารถจำแนกได้เป็น 4 กลุ่มตามองค์ประกอบของธาตุอาหาร (โปรตีน ไขมัน ผลิต cellulosic และคาร์โบไฮเดรตช่วยกันได้), และวมวลของกลุ่มอุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรตที่พบสูงกว่าไฮโดรเจนทำให้กว่าวมวลอื่น ๆ ผลผลิตไฮโดรเจนหยาบอาจจะง่าย ๆ ทำนาย โดยความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรตช่วยกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อขยะเทศบาล (ขยะ) ที่เก็บรวบรวมในเมืองเกียวโตถูกแยกออกอย่างระมัดระวังและสัดส่วนของเสียชนิดในขยะสำรวจ
ไฮโดรเจน / ก๊าซมีเทนชุดทดลองหมักได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขการใช้อุณหภูมิยี่สิบชนิดที่แตกต่างขององค์ประกอบขยะ ของเสียย่อยสลายขยะในเกือบจะประกอบด้วยเศษอาหารผักและลักษณะของไฮโดรเจนและก๊าซมีเทนจากการหมักขยะมีความคล้ายคลึงกับของเสียที่ห้องครัวผัก การผลิตไฮโดรเจนต่อกรัม VS เพิ่มได้มากความสัมพันธ์เชิงบวกที่มีคาร์โบไฮเดรตที่ย่อยสลายได้อย่างง่ายดายความเข้มข้นและความสัมพันธ์เชิงลบที่มีความเข้มข้นวัสดุเซลลูโลส วัตถุดิบต่างๆสามารถจำแนกออกเป็นสี่กลุ่มตามองค์ประกอบของสารอาหาร (โปรตีนไขมันวัสดุเซลลูโลสและคาร์โบไฮเดรตที่ย่อยสลายได้ง่าย) และวัตถุดิบที่เป็นของกลุ่มที่อุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรตที่แสดงให้เห็นว่าอัตราผลตอบแทนที่สูงกว่าไฮโดรเจนวัตถุดิบอื่น ๆ ผลผลิตไฮโดรเจนหยาบอาจจะคาดการณ์ได้อย่างง่ายดายโดยความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรตที่ย่อยสลายได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ขยะ ( ขยะ ) ที่รวบรวมในเกียวโตเมืองให้ดี แยกกัน และขยะประเภทสัดส่วนในแหล่งสำรวจ . ไฮโดรเจนมีเทน / การทดลองดำเนินการภายใต้เงื่อนไขและการหมักแบบใช้ยี่สิบชนิดที่แตกต่างกันของชิ้นส่วนขยะ . ย่อยสลายขยะในขยะเกือบประกอบด้วยของเสียครัวผักและลักษณะของไฮโดรเจนและมีเทนหมักขยะเป็นคล้ายกับที่ของของเสียครัวผัก การผลิตไฮโดรเจนต่อ G VS เพิ่มถูกมาก มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้น และย่อยสลายได้ง่ายคาร์โบไฮเดรตมีความสัมพันธ์กับเซลลูโลส วัสดุที่ใช้ทั้งวัตถุดิบต่าง ๆ แบ่งเป็น 4 กลุ่มตามปริมาณสารอาหาร ( โปรตีน ไขมัน และคาร์โบไฮเดรต ย่อยสลายได้ง่ายวัสดุเซลลูโลส ) และวัตถุดิบที่เป็นของกลุ่มที่อุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรตสูงกว่าไฮโดรเจนผลผลิตกว่าวัตถุดิบอื่น ๆ ผลผลิตไฮโดรเจนหยาบได้สามารถทำนายโดยความเข้มข้นของย่อยสลายคาร์โบไฮเดรต
ได้อย่างง่ายดาย