Spectroscopic techniques have been

Spectroscopic techniques have been extensively used in the petroleum
industry for the characterization of crude oils. The present article shows the results of
the application of fluorescence techniques for the analysis of the density of Brazilian
crude oil samples. Fluorescence emission spectra of crude oil consist of relatively broad
bands in the visible region (from ca. 350 to 650 nm), the intensities of which tend to
accompany the API grade. Synchronous Fluorescence Spectroscopy (SFS) was
performed with a wavelength interval of 50 nm starting the excitation at 450 nm. Time-
Resolved Fluorescence Spectroscopy (TRFS) showed that the fluorescence lifetime is
related to the API value, lighter oils with higher API exhibiting a longer lifetime. The
present results demonstrate that fluorescence spectroscopy is useful in the
characterization of complex samples like crude petroleum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านเทคนิคอย่างกว้างขวางใช้ในปิโตรเลียมอุตสาหกรรมสำหรับคุณสมบัติของน้ำมันดิบ นำเสนอบทความแสดงผลของการประยุกต์ใช้เทคนิค fluorescence สำหรับวิเคราะห์ความหนาแน่นของบราซิลตัวอย่างน้ำมันดิบ Fluorescence แรมสเป็คตรามลพิษน้ำมันดิบประกอบด้วยค่อนข้างสะดวกวงดนตรีในภูมิภาคเห็น (จาก ca 350 ถึง 650 nm), การปลดปล่อยก๊าซที่มีแนวโน้มที่จะพร้อมเกรด API เป็นแบบซิงโครนัส Fluorescence ก (SFS)ดำเนินการโดย มีช่วงความยาวคลื่น 50 เริ่มต้นในการกระตุ้นที่ 450 nm nm เวลา-แก้ไข Fluorescence ก (TRFS) แสดงให้เห็นว่า ชีวิต fluorescence คือที่เกี่ยวข้องกับค่า API น้ำมันเบากับ API สูงอย่างมีระดับอายุการใช้งานอีกต่อไป ที่ผลการนำเสนอสาธิตก fluorescence ที่มีประโยชน์ในการคุณสมบัติของตัวอย่างที่ซับซ้อนเช่นปิโตรเลียมน้ำมันดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคสเปกโทรสโกได้รับการใช้อย่างกว้างขวางในปิโตรเลียม
อุตสาหกรรมสำหรับลักษณะของน้ำมันดิบ บทความในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงผลของการ
ประยุกต์ใช้เทคนิคการเรืองแสงสำหรับการวิเคราะห์ความหนาแน่นของบราซิล
ตัวอย่างน้ำมันดิบ เรืองแสงสเปกตรัมการปล่อยน้ำมันดิบประกอบด้วยกว้างค่อนข้าง
วงในภูมิภาคที่มองเห็นได้ (จากแคลิฟอร์เนียได้ 350-650 นาโนเมตร) ความเข้มของการที่มีแนวโน้มที่จะ
มาพร้อมกับเกรด API Synchronous Fluorescence สเปก (SFS) ได้รับการ
ดำเนินการกับช่วงความยาวคลื่นของ 50 นาโนเมตรเริ่มต้นการกระตุ้นที่ 450 นาโนเมตร เวลา
สเปกเรืองแสงมีมติ (TRFS) แสดงให้เห็นว่าอายุการใช้งานที่มีการเรืองแสง
ที่เกี่ยวข้องกับค่า API, น้ำมันเบาที่มี API ที่สูงขึ้นการแสดงอายุการใช้งานอีกต่อไป
ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าสเปคโทรเรืองแสงจะเป็นประโยชน์ใน
ลักษณะของตัวอย่างที่ซับซ้อนเช่นปิโตรเลียมดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคทางสเปกโทรสโกปี ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม
สำหรับคุณสมบัติของน้ำมันดิบ บทความปัจจุบันจะแสดงผลของการใช้เทคนิคเรืองแสง
สำหรับการวิเคราะห์ความหนาแน่นของตัวอย่างน้ำมันบราซิล

การปล่อยสเปกตรัมของน้ำมันดิบประกอบด้วยวงค่อนข้างกว้าง
ในภูมิภาคที่มองเห็น ( จากประมาณ 350 650 nm )ส่วนความเข้มของซึ่งมักจะ
มาพร้อมกับเกรด API ซิงโครนัส fluorescence spectroscopy ( SFS )
) ที่มีความยาวคลื่นช่วง 50 nm เริ่มกระตุ้น 450 nm . เวลา -
แก้ไข fluorescence spectroscopy ( trfs ) พบว่าสารทั้งชีวิต
เกี่ยวข้องกับค่า API , API ซึ่งสูงกว่าน้ำมันเบาที่มีอายุการใช้งานยาว
ผลแสดงให้เห็นว่า fluorescence spectroscopy เป็นประโยชน์ในลักษณะของตัวอย่างที่ซับซ้อน เช่น
น้ำมันดิบปิโตรเลียม