Yield gainsin rainfed rice that con

Yield gains
in rainfed rice that constitutes more than 45% of the world rice
area (IRRI, 2002) have not kept pace with those of irrigated
systems. Rainfed rice systems are often highly variable in terms
of soil characteristics and water availability, and they
experience much higher levels of abiotic stress because of
water shortage or crop submergence than do irrigated
ecosystems. Drought is the most important abiotic constraint
that reduces yield in rainfed areas (Bernier et al., 2008).
Drought stress can develop at any stage of the crop in unbunded
or bunded upper fields upon the cessation of rainfall for a few
consecutive days, often resulting in a severe yield reduction.
Bunded lower fields can also be affected by drought stress

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลตอบแทนกำไรในข้าว rainfed ถือมากกว่า 45% ของข้าวโลกไม่ได้เก็บก้าวตั้ง (IRRI, 2002) กับชลประทานระบบ ระบบข้าว Rainfed มักสูงตัวแปรในเงื่อนไขลักษณะดิน และน้ำพร้อมใช้งาน และพวกเขาประสบการณ์มากเครียด abiotic เนื่องจากระดับสูงน้ำขาดแคลน หรือตัด submergence กว่าชลประทานระบบนิเวศ ภัยแล้งเป็นข้อจำกัดสำคัญ abioticที่ลดผลผลิตในพื้นที่ rainfed (Bernier et al., 2008)ภัยแล้งความเครียดสามารถพัฒนาในขั้นตอนใดของพืชใน unbundedหรือฟิลด์ bunded บนเมื่อยุติฝนกี่ต่อวัน มักจะเป็นผลในการลดผลผลิตอย่างรุนแรงฟิลด์ bunded ล่างได้รับผลกระทบจากภัยแล้งความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำไรผลผลิตข้าวนาน้ำฝนที่ถือว่าเป็นกว่า 45% ของข้าวโลกพื้นที่(IRRI, 2002) ยังไม่ได้เก็บทันกับบรรดาชลประทานระบบ น้ำฝนระบบข้าวมักจะมีตัวแปรในแง่ของลักษณะดินและมีน้ำและพวกเขามีประสบการณ์ในระดับที่สูงมากของความเครียดabiotic เพราะปัญหาการขาดแคลนน้ำหรือน้ำท่วมพืชกว่าชลประทานระบบนิเวศ ภัยแล้งเป็นข้อ จำกัด abiotic ที่สำคัญที่สุดที่จะช่วยลดผลผลิตในพื้นที่น้ำฝน(เนีย et al., 2008). ความเครียดภัยแล้งสามารถพัฒนาในขั้นตอนของการเพาะปลูกใน unbunded สาขาบนหรือ Bunded เมื่อการหยุดชะงักของปริมาณน้ำฝนสำหรับไม่กี่วันติดต่อกันบ่อยครั้งส่งผลให้ผลผลิตลดลงอย่างรุนแรง. Bunded สาขาที่ลดลงนอกจากนี้ยังสามารถได้รับผลกระทบจากความเครียดภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลผลิตข้าวที่ถือเป็นกำไร
ในน้ำฝนมากกว่า 45 % ของพื้นที่ปลูกข้าว
โลก ( IRRI , 2002 ) ได้เก็บทันกับบรรดา
ชลประทานระบบ ปลูกข้าวระบบมักจะผันแปรอย่างมากในแง่ของลักษณะของดินและน้ำ

ว่างและพวกเขามีประสบการณ์สูงมาก ระดับความเครียด ไร่ เนื่องจากการขาดแคลนน้ำ หรือการดำน้ำกว่า

ทำชลประทานระบบนิเวศ .ภัยแล้งที่สำคัญที่สุด การทดลองข้อจำกัด
ที่ลดผลผลิตในพื้นที่นาน้ำฝน ( เบอร์นีเออร์ et al . , 2008 ) .
แล้ง สามารถพัฒนาในขั้นตอนใดของพืชใน unbunded
หรือ bunded บนเขตเมื่อหยุดฝนไม่กี่
วันติดต่อกัน มักจะเป็นผลในการลดผลผลิต
bunded เขตรุนแรง ลดลงนอกจากนี้ยังสามารถได้รับผลกระทบจากภาวะแล้ง