Background: Gestational diabetes me

Background: Gestational diabetes mellitus (GDM) and excessive gestational weight gain have significant implications for the health of both mother and child. Our objective was to detail gestational weight gain in women in relationship to GDM. Methods: Data were collected by retrospective reviews of medical records in women who delivered between January and December 2007 at the Laval University Medical Center (Quebec, Canada). The analysis included 294 women (55 GDM and 239 controls) for whom gestational weight gain was calculated by the difference between maternal weight measured at delivery, or at the last prenatal visit (≥37th week), and prepregnancy self-reported weight. Gestational weight gain and rate of weight gain were also calculated for each trimester and until GDM screening. Gestational weight gain was compared to the 2009 recommendations by the Institute of Medicine (IOM). Women with GDM were diagnosed and treated according to the Canadian Diabetes Association guidelines. Results: Weight gain in the first trimester was significantly higher in GDM patients compared to controls (3.40 ± 0.42 vs. 1.87 ± 0.16 kg, p ≤ 0.01) and was above IOM recommendations, whereas weight gain in the third trimester was significantly lower in GDM patients compared to controls (4.11 ± 0.36 vs. 6.35 ± 0.18 kg, p ≤ 0.0001). Prepregnancy body mass index (BMI) and first trimester weight gain were both significant and independent predictors of GDM (odds ratio [OR] 1.11, 95% confidence interval [CI] 1.05-1.17, and OR 1.25, 95% CI 1.10-1.42, respectively). Conclusions: First trimester gestational weight gain may need more clinical attention, as it has been identified as an independent and significant risk factor for GDM independent of traditional risk factors, including preconception obesity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เบาหวานครรภ์ (GDM) และน้ำหนักมากเกินไปครรภ์มีนัยสำคัญสำหรับสุขภาพของแม่และเด็ก วัตถุประสงค์ของเราคือการรายละเอียดครรภ์น้ำหนักในสตรีสัมพันธ์ GDM วิธีการ: ข้อมูลถูกเก็บรวบรวม โดยคาดรีวิวระเบียนทางการแพทย์ในผู้หญิงส่งระหว่างเดือนมกราคมและ 2550 ธันวาคมที่ศูนย์แพทย์มหาวิทยาลัย Laval (ควิเบก ประเทศแคนาดา) การวิเคราะห์รวม 294 ผู้หญิง (55 GDM และควบคุม 239) ที่มีคำนวณน้ำหนักครรภ์ โดยความแตกต่างระหว่างน้ำหนักแม่วัด ที่จัดส่ง หรือชมก่อนคลอดสุดท้าย (สัปดาห์ ≥37th), และ prepregnancy รายงานน้ำหนักตนเอง น้ำหนักครรภ์และอัตราของน้ำหนักยังคำนวณได้ สำหรับแต่ละไตรมาส และจน ถึงการคัดกรอง GDM น้ำหนักครรภ์ถูกเมื่อเทียบกับ 2009 คำแนะนำโดยสถาบันของยา (IOM) ผู้หญิงที่ มี GDM ได้รับการวินิจฉัย และรักษาตามคำแนะนำของสมาคมโรคเบาหวานที่แคนาดา ผลลัพธ์: น้ำหนักในไตรมาสแรกได้สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วย GDM เมื่อเทียบกับตัวควบคุม (3.40 ± 0.42 เทียบกับ 1.87 ± 0.16 กิโลกรัม p ≤ 0.01) และได้กล่าวแนะนำ IOM ในขณะที่น้ำหนักตัวเพิ่มในไตรมาสที่ 3 ไม่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วย GDM เมื่อเทียบกับตัวควบคุม (4.11 ± 0.36 เทียบกับ 6.35 ± 0.18 กก. p ≤มาก 0.0001) ดัชนีมวลกาย prepregnancy (BMI) และไตรมาสแรกน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และอิสระ predictors ของ GDM (อัตราส่วนราคา [OR] ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.11 [CI] 1.05-ความ 1.17 และหรือ 1.25, 95% CI 1.10-1.42 ตามลำดับ) บทสรุป: ไตรมาสแรกน้ำหนักครรภ์อาจได้ความสนใจทางคลินิกมากขึ้น มันมีการระบุว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญ และอิสระสำหรับ GDM ขึ้นอยู่กับปัจจัยความเสี่ยงแบบดั้งเดิม รวมถึงโรคอ้วน preconception

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวาน (GDM) และการเพิ่มน้ำหนักที่มากเกินไปในขณะตั้งครรภ์มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสำหรับสุขภาพของทั้งแม่และเด็ก วัตถุประสงค์ของเราคือการรายละเอียดการเพิ่มน้ำหนักขณะตั้งครรภ์ในสตรีในความสัมพันธ์กับ GDM วิธีการ: เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการแสดงความคิดเห็นย้อนหลังเวชระเบียนในผู้หญิงที่ส่งระหว่างเดือนมกราคมและธันวาคม 2007 ที่มหาวิทยาลัย Laval ศูนย์การแพทย์ (ควิเบกแคนาดา) การวิเคราะห์รวม 294 ผู้หญิง (55 GDM 239 และการควบคุม) สำหรับผู้ที่น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ที่คำนวณได้จากความแตกต่างระหว่างน้ำหนักมารดาวัดที่การจัดส่งหรือที่เข้าชมก่อนคลอดที่ผ่านมา (≥37thสัปดาห์) และ prepregnancy น้ำหนักตนเองรายงาน น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์และอัตราการเพิ่มของน้ำหนักที่ถูกคำนวณสำหรับแต่ละภาคการศึกษาและการตรวจคัดกรองจน GDM น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์เมื่อเทียบกับปี 2009 โดยคำแนะนำของสถ​​าบันการแพทย์ (IOM) ผู้หญิงที่มี GDM ได้รับการวินิจฉัยและรับการรักษาตามที่สมาคมโรคเบาหวานแนวทางแคนาดา ผลการศึกษา: น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วย GDM เทียบกับการควบคุม (3.40 ± 0.42 เทียบกับ 1.87 ± 0.16 กก. พี≤ 0.01) และคำแนะนำข้างต้น IOM ในขณะที่น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สามอย่างมีนัยสำคัญลดลงใน GDM ผู้ป่วยเมื่อเทียบกับการควบคุม (4.11 ± 0.36 เทียบกับ 6.35 ± 0.18 กก. พี≤ 0.0001) ดัชนีมวลกาย Prepregnancy (BMI) และการเพิ่มน้ำหนักไตรมาสแรกทั้งสองพยากรณ์อย่างมีนัยสำคัญและเป็นอิสระจาก GDM (อัตราส่วนราคาต่อรอง [หรือ] 1.11, 95% confidence interval [CI] 1.05-1.17 และหรือ 1.25, 95% CI 1.10-1.42, ตามลำดับ) สรุป: น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ไตรมาสแรกอาจจะต้องให้ความสนใจทางคลินิกอื่น ๆ ตามที่ได้รับการระบุว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่มีนัยสำคัญสำหรับ GDM อิสระของปัจจัยเสี่ยงแบบดั้งเดิมรวมทั้งโรคอ้วนอคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( GDM ) และน้ำหนักมากเกินไปขณะตั้งครรภ์มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสุขภาพของทั้งแม่และลูก วัตถุประสงค์ของเราคือรายละเอียดตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่มในผู้หญิงในความสัมพันธ์กับภาวะ . วิธีการ :โดยเก็บข้อมูลย้อนหลังจากเวชระเบียนของผู้หญิงที่ส่งระหว่างเดือนมกราคมและธันวาคม 2550 ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย Laval Quebec , Canada ) การวิเคราะห์รวมผู้หญิง 294 ( 55 GDM 239 การควบคุม ) ซึ่งตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่มได้คำนวณความแตกต่างระหว่างมารดาที่คลอดน้ำหนักวัดหรือที่ เยี่ยมชมก่อนคลอด ( ≥ 37 สัปดาห์ที่แล้ว )prepregnancy self-reported และน้ำหนัก น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์และอัตราการเพิ่มน้ำหนักยังคำนวณสำหรับแต่ละไตรมาส และจนกระทั่งการคัดกรอง GDM . ตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2552 แนะนำโดยสถาบันการแพทย์ ( พันธะ ) ผู้หญิงที่มีภาวะการวินิจฉัยและรับการรักษาตามที่สมาคมโรคเบาหวานแคนาดาแนวทาง ผลลัพธ์ :การเพิ่มน้ำหนักในไตรมาสแรกสูงกว่าผู้ป่วย GDM เมื่อเทียบกับการควบคุม ( 3.40 ± 0.42 และ 1.87 ± 0.16 กก. P ≤ 0.01 ) และอยู่เหนือข้อพันธะ และการเพิ่มน้ำหนักตัวในไตรมาสที่ 3 ลดลงในผู้ป่วย GDM เมื่อเทียบกับการควบคุม ( 4.11 ± 0.36 และ 6.35 ± 0.18 กก. P ≤ 0.0001 )prepregnancy ดัชนีมวลกาย ( BMI ) และได้รับการตั้งครรภ์น้ำหนักแรกทั้งคู่อย่างอิสระและตัวแปรของ GDM ( Odds Ratio หรือ 1.11 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] 1.05-1.17 และหรือ 1.25 , 95% CI 1.10-1.42 ตามลำดับ ) สรุป มื้อแรกตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่มอาจต้องทางคลินิกมากขึ้นความสนใจมันถูกระบุว่าเป็นอิสระและปัจจัยเสี่ยงทางด้านภาวะอิสระของปัจจัยความเสี่ยงแบบดั้งเดิม รวมทั้งโรคอ้วนความคิดอคติ