A class action lawsuit filed agains

A class action lawsuit filed against New Balance accuses the Boston-based sneaker company of false advertising in claiming its toning walking shoes burned more calories and improved health.
The lawsuit, filed Monday in the U.S. District Court in Boston, calls New Balance's marketing claims that the shoes increase muscle activation and calorie burn "false, misleading, and reasonably likely to deceive the public."
The lawsuit was filed on behalf of plaintiff Bistra Pashamova and others like her who say they have been misled or harmed by the sneakers. Plaintiffs are seeking class action certification and more than $5 million in compensation.

On the New Balance website, the company says its truebalance toning sneaker, "uses hidden balance board technology that encourages muscle activation in the glutes, quads, hamstrings and calves, which in turn burns calories."
Studies cited in the lawsuit say the sneakers, which cost roughly $100, do not necessarily boost health benefits and may even lead to injury.
Lawyers for the plaintiff and New Balance did not return calls seeking comment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับปฏิบัติการคดีฟ้องนิวบาลานซ์กล่าวหาว่า บริษัท รองเท้าบอสตันของการโฆษณาที่ผิดในการที่อ้างว่าปรับสีของรองเท้าเดินเผาแคลอรี่มากขึ้นและสุขภาพที่ดีขึ้น.
คดียื่นในวันจันทร์ที่ศาลแขวงสหรัฐในบอสตัน, สายการเรียกร้องการตลาดนิวบาลานซ์ที่ รองเท้าเพิ่มการกระตุ้นกล้ามเนื้อและเผาผลาญแคลอรี่ "เท็จทำให้เข้าใจผิดและมีเหตุผลมีแนวโน้มที่จะหลอกลวงประชาชน."
คดีถูกฟ้องในนามของโจทก์ Bistra Pashamova และอื่น ๆ เช่นของเธอที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับการเข้าใจผิดหรือได้รับอันตรายจากรองเท้าผ้าใบ โจทก์ที่กำลังมองหาการรับรองการดำเนินการระดับและอื่น ๆ กว่า $ 5,000,000 ในการชดเชย. บนเว็บไซต์นิวบาลานซ์ของ บริษัท กล่าวว่า truebalance ของการปรับสีรองเท้า "สมดุลใช้ซ่อนคณะกรรมการเทคโนโลยีที่เอื้อให้เกิดการกระตุ้นกล้ามเนื้อใน glutes, ล่าม, hamstrings และน่องซึ่ง เปิดแคลอรี่เผาไหม้. " การศึกษาอ้างในคดีกล่าวว่ารองเท้าผ้าใบซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ $ 100 ไม่จำเป็นต้องเพิ่มประโยชน์ต่อสุขภาพและอาจนำไปสู่การได้รับบาดเจ็บ. ทนายความโจทก์และนิวบาลานซ์ไม่ได้กลับสายที่กำลังมองหาการแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลาสการกระทำคดียื่นต่อสมดุลใหม่กล่าวหาว่าบอสตันตามรองเท้าบริษัทของการโฆษณาที่ผิดในการค้าการปรับสีรองเท้าที่เดินเผาแคลอรี่มากขึ้นและสุขภาพที่ดีขึ้น .
ฟ้อง ยื่นวันจันทร์ในศาลแขวงสหรัฐในบอสตัน เรียกการเรียกร้องการตลาดที่สมดุลใหม่รองเท้าเพิ่มการกระตุ้นกล้ามเนื้อและเผาผลาญแคลอรี่ เท็จ สร้างความเข้าใจผิดและสมเหตุสมผล มีแนวโน้มที่จะหลอกลวงประชาชน "
คดียื่นในนามของโจทก์ bistra pashamova และอื่น ๆเช่นเธอที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับการเข้าใจผิดหรืออันตรายจากรองเท้า โจทก์แสวงหาการรับรองระดับปฏิบัติการและกว่า $ 5 ล้านบาทในการชดเชย

บนเว็บไซต์สมดุลใหม่ของ บริษัท กล่าวว่า truebalance toning รองเท้า ," การใช้เทคโนโลยีสนับสนุนซ่อนคณะกรรมการสมดุลกระตุ้นกล้ามเนื้อใน glutes , ล่ามและ hamstrings calves ซึ่งจะเผาผลาญแคลอรี "
) อ้างในคดีว่า รองเท้าผ้าใบ ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ $ 100 ไม่จําเป็นต้องเพิ่มประโยชน์ต่อสุขภาพ และอาจนำไปสู่การบาดเจ็บได้ ทนายโจทก์
และความสมดุลใหม่ ไม่ได้กลับสายแสวงหาความคิดเห็น