The first is Lil’ Bliss : A Slight

The first is Lil’ Bliss : A Slight Smile is Very Charming, while the second is

by Dreams of Jianghu/ wwyxhqc: Just one smile is very alluring.

Note: while I said second and first, I do not know which group started translating the series first. Both groups has very different style in translating, so no copying others here. Personally I prefer wwyxhqc, as I read their translation first, while Lil Bliss has more complete side stories.

It is not really clear in the summary, but the story take place in both MMORPG and real life, with MMORPG being the dominant one in early chapter. The story follow Wei-Wei, whose husband-in-game divorced her to get married most beautiful female player. The marriage was done to finish quest and get buff, so she didn’t think too much of it. But since her character is the in 5 top PK list, it became a big news and people kept saying: “Kidnap the bride! LOL”. This series didn’t focus much in action, but PK, relation between player in guild, boss fight, quest dkk are certainly here. Don’t be fooled by the cover, the story flow is more to josei rather than shoujo.

The summary from wwyxhqc is as follows

If you were “tragically” dumped, and then a very strong, very cool and very arrogant man proposed to you, how you you react? Bei Wei Wei’s response: Da Shen, did your account get stolen? This world is too fantastical! Her ex-“husband” just moved on to marry the “Most Beautiful”, the “Strongest in Jianghu” has just come to propose? And said he’ll give her a better and more magnificent wedding. The faculty “flower” at a famous university, Bei Wei Wei was embarrassed but quickly once again married … …

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกคือบลิส Lil ': รอยยิ้มเพียงเล็กน้อยเป็นคนมีเสน่ห์มากในขณะที่สองคือโดยความฝันของ Jianghu / wwyxhqc:. เพียงหนึ่งรอยยิ้มที่มีเสน่ห์มากหมายเหตุ: ในขณะที่ฉันกล่าวว่าที่สองและเป็นครั้งแรกที่ผมไม่ทราบว่ากลุ่มเริ่มต้นการแปล ชุดแรก ทั้งสองกลุ่มมีสไตล์ที่แตกต่างกันมากในการแปลจึงไม่มีการคัดลอกคนอื่น ๆ ที่นี่ ส่วนตัวผมชอบ wwyxhqc ที่ผมอ่านแปลแรกของพวกเขาในขณะที่ลิลบลิสมีเรื่องราวด้านที่สมบูรณ์มากขึ้น. มันไม่ได้จริงๆที่ชัดเจนในการสรุป แต่เรื่องที่เกิดขึ้นทั้งในเกม MMORPG และชีวิตจริงกับเกม MMORPG เป็นหนึ่งที่โดดเด่นในช่วงต้น บท. มาติดตามเรื่องราว Wei Wei-ซึ่งสามีในเกมการหย่าร้างของเธอจะได้แต่งงานเล่นหญิงที่สวยที่สุด การแต่งงานคือทำเพื่อเสร็จสิ้นการแสวงหาและได้รับหนังดังนั้นเธอจึงไม่คิดว่ามากเกินไปของมัน แต่เนื่องจากตัวละครของเธอเป็นในรายการ PK 5 ด้านบนมันก็กลายเป็นข่าวใหญ่และคนที่เก็บไว้พูดว่า: "ลักพาตัวเจ้าสาว! ฮ่า ๆ". ชุดนี้ไม่ได้เน้นมากในการดำเนินการ แต่ PK ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นในสมาคมการต่อสู้เจ้านายแสวงหา DKK อย่างแน่นอนที่นี่ ไม่หลงกลจากปกกระแสเรื่องนี้ขึ้นจะ Josei มากกว่า Shoujo. สรุปจาก wwyxhqc เป็นดังนี้ถ้าคุณได้ "อนาถ" ทิ้งแล้วเป็นคนดีมากเย็นมากและหยิ่งมากที่นำเสนอให้กับคุณ วิธีการที่คุณคุณตอบสนอง? Bei Wei Wei ของการตอบสนอง: da Shen ไม่บัญชีของคุณได้ถูกขโมย? โลกนี้เป็นที่แปลกประหลาดมากเกินไป! เธออดีต "สามี" เพียงแค่ย้ายไปแต่งงานกับ "สวยที่สุด" ที่ "ที่แข็งแกร่งที่สุดใน Jianghu" ได้มาเพียงเพื่อเสนอ? และบอกว่าเขาจะให้เธอแต่งงานที่ดีและงดงามมากขึ้น คณะ "ดอกไม้" ที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง Bei เหว่ยเหว่ยก็อาย แต่อย่างรวดเร็วแต่งงานอีกครั้ง ... ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างแรกคือ Lil ' ความสุข : ยิ้มนิดๆ มีเสน่ห์มาก ส่วนที่สองคือโดยความฝันของ jianghu / wwyxhqc : เพียงหนึ่งรอยยิ้มเป็นเสน่ห์ .หมายเหตุ : ในขณะที่ฉันกล่าวว่า 2 ครั้งแรก ผมไม่รู้ว่ากลุ่มที่เริ่มจากชุดแรก ทั้งสองกลุ่มมีลักษณะที่แตกต่างกันมากในการแปล ดังนั้นไม่มีการคัดลอกคนอื่นที่นี่เลย ส่วนตัวผมชอบ wwyxhqc เท่าที่ผมอ่านแปลก่อน ในขณะที่ลิลบลิสมีเรื่องราวด้านความสมบูรณ์มากขึ้นมันไม่ชัดเจนจริงๆ ในรุป แต่เรื่องที่เกิดขึ้นทั้งในเกมและชีวิตจริงกับเกม MMORPG เป็นคนที่เด่นในบทก่อน เรื่องราวตาม Wei Wei สามีในเกม หย่า เธอแต่งงานสวยงามหญิงผู้เล่น การแต่งงานเสร็จสิ้นเควส จะได้แข็งแรง ดังนั้นเธอจึงไม่คิดว่ามากเกินไป แต่เนื่องจากตัวละครของเธอในรายการ PK 5 ด้านบน มันกลายเป็นข่าวใหญ่และผู้คนเอาแต่พูดว่า : " ลักพาตัวเจ้าสาว ฮ่า ๆ " ชุดนี้ไม่ได้เน้นมากในการกระทำ คือ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นในกิลด์บอสสู้เควส DKK อย่างแน่นอนที่นี่ อย่าหลงกลโดยครอบคลุมเรื่องการไหลมากขึ้นโจเซอิมากกว่าโชโจ .สรุปจาก wwyxhqc เป็นดังนี้ถ้าคุณเป็น " อนาถ " ทิ้ง แล้ว แข็งแรงมาก เย็นมากและหยิ่งมากคน เสนอ ให้ คุณ คุณคุณจะทำยังไง ? การตอบสนองของเป่ยเว่ยเว่ย : ดา เช็ง ทำบัญชีผู้ใช้ของคุณถูกขโมย ? โลกนี้มันแปลกประหลาด ! เพื่อนของเธอ - " สามี " ก็ย้ายไปแต่งงานกับ " สวยที่สุด " , " ที่แข็งแกร่งที่สุดใน jianghu " เพิ่งจะมาขอแต่งงาน และกล่าวว่าเขาจะให้เธอดีกว่า และงดงามในงานแต่งงาน คณะ " ดอกไม้ " ที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง เป่ยเว่ยเว่ยอายแต่อย่างรวดเร็วอีกครั้ง แต่งงาน . . . . . . .