Team Marketing has develop program

Team
Marketing has develop program for side step (AMEB3J16450BA SIDE STEP KIT ชุดบันไดข้าง) together with Retail Campaign for XL Ranger in Q4 . This will impact W/H , transportation and required your extra support for Q4. The campaign letter still under develop by marketing team but they will release next few day.

1) The first shipment from supply will be arrive at PDC 12-13-14 Oct with partial shipment. Those part is not require to keep stock longer than 5days suggest to keep in temporary area.
2) The first shipment to dealers will be start on 15-17 Oct 2016. - c/o Khun Praparat SCM
3) Manipulate bill to and ship to will be difference – c/o Khun Peeray F/N
4) We will got the confirm Retail Sale Pickup volume and FSST will confirm volume by PA1 on Friday. c/o K. Thippawan(bee) ZMG
5) FOT will summary data and send to W/H for manual load sale order – c/o Thanipong / Chutima
6) Every Saturday require to release – pick and delivery on Saturday and Monday (Up-country). - c/o Kretdao, DHL-Chutima, Transportation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม การตลาดได้พัฒนาโปรแกรมสำหรับบันไดข้าง (ชุดบันไดข้าง AMEB3J16450BA ชุดบันไดข้าง) พร้อมกับส่งเสริมการขายปลีกสำหรับ Ranger XL ในไตรมาสที่ 4 นี้จะมีผลต่อ W H ขนส่ง และต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับไตรมาสที่ 4 หนังสือส่งเสริมการขายยังอยู่ในการพัฒนา โดยทีมการตลาด แต่พวกเขาจะปล่อยวันถัดไปไม่กี่ 1) การจัดส่งแรกจากอุปทานจะณต.ค. PDC 12-13-14 มีการจัดส่งบางส่วน ส่วนที่ไม่จำเป็นต้องเก็บสต็อกนานกว่า 5 วันแนะนำให้เก็บในพื้นที่ชั่วคราว 2) การส่งสินค้าเข้าจำหน่ายจะเริ่มต้นเมื่อ 15-17 2559 ต.ค. -ตู้ปณ.ขุนประภา SCM3) Manipulate ที่เรียกเก็บเงินและเรือจะแตกต่าง – ตู้ปณ.ขุน Peeray F/N 4) เราจะมีการยืนยันปริมาณการเบิกสินค้าขายปลีก และ FSST จะยืนยันระดับเสียง โดย PA1 วันศุกร์ ตู้ปณ.คุณ Thippawan(bee) ZMG5) FOT จะสรุปข้อมูลแล้วส่งมาที่ W/H เองโหลดใบสั่งขาย – ตู้ปณ. Thanipong / ชุติมา 6) ทุกวันเสาร์ต้องปล่อย – รับของและจัดส่งในวันเสาร์และวันจันทร์ (จังหวัดได้) -ตู้ปณ.ขนส่ง Kretdao ดีเอชแอลชุติมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม
การตลาดมีการพัฒนาโปรแกรมสำหรับขั้นตอนด้านข้าง (Side Step AMEB3J16450BA KIT ชุดบันไดข้าง) พร้อมแคมเปญสำหรับการค้าปลีก XL เรนเจอร์ใน Q4 นี้จะส่งผลกระทบ W / H, การขนส่งและต้องสนับสนุนเป็นพิเศษของคุณสำหรับไตรมาสที่ 4 ตัวอักษรตัวแคมเปญยังคงอยู่ภายใต้การพัฒนาโดยทีมงานการตลาด แต่พวกเขาจะปล่อยไม่กี่วันถัดไป.

1) การจัดส่งครั้งแรกจากอุปทานที่จะมาถึงที่ PDC 12-13-14 ต.ค. มีการจัดส่งสินค้าบางส่วน เป็นส่วนหนึ่งในนั้นคือไม่จำเป็นต้องมีเพื่อให้หุ้นนานกว่า 5 วันขอแนะนำให้เก็บไว้ในพื้นที่ชั่วคราว.
2) การจัดส่งสินค้าให้กับตัวแทนจำหน่ายครั้งแรกจะเริ่มในวันที่ 15-17 ตุลาคม 2016 - C / O ขุน Praparat SCM
3) จัดการการเรียกเก็บเงินและจัดส่งไปยัง จะแตกต่างกัน - C / o ขุน Peeray F / N
4) เราจะมีปริมาณการค้าปลีกยืนยันการขายรถกระบะและ FSST จะยืนยันปริมาณโดย PA1 ในวันศุกร์ C / O K. ทิพวรรณ (ผึ้ง) ZMG
5) FOT จะสรุปข้อมูลและส่งไปยัง W / H คู่มือเพื่อขาย Load - C / O Thanipong / ชุติมา
6) ทุกวันเสาร์ต้องปล่อย - รับและการส่งมอบในวันเสาร์และวันจันทร์ ( ต่างจังหวัด) - C / O Kretdao, DHL-ชุติมา, เครื่องจักรงานขนส่ง