Rococo 1730-1770In the south the Sc

Rococo 1730-1770

In the south the Schrank, (wardrobe) tended to be covered with veneer with intarsia using many woods, metals and ivory.

In the north oak was still very popular and the heavy pillars and carving gave way to veneer work and carving in the way of acanthus, rocaille, flowers and so forth.

Seating became more comfortable and sofas and chairs were upholstered using webbing straps underneath and horsehair and such on top, covered by fabric. (no springs)

The Chaise longue arrived around the middle of the 18th century. Armchairs became less throne like with lower backs.

German antique Rococo furniture tends to be more exaggerated than the French Rococo.

The workmanship on these pieces of german antique furniture is amazing.

The secretary or writing desk remained very much for the man of the house and was often the most expensive piece of furniture taking on immense proportions.

Again in the north taking on more the English style of bureau cabinet. In the south the 'Tabernakelschrank' - a desk of high proportions.

For the ladies - the 'Toiletentisch' or dressing table. This little table had many uses. Mostly with three opening parts on top - the sides to left and right and the middle upwards where a mirror was to be found.

Inside below the mirror, the wash utensils and to the sides jars, combs, popping up drawers for jewellery and other places for writing and working. Useful small tables, such as game tables, reading tables and work tables. These tables were light and easily carried about the room.

Mechanical fittings to enable the tables to change use, for example from tea table to games table.

These mechanical fittings were to be found on many pieces of furniture. The Roentgen Workshops were specialists in constructing such furniture.

Night tables also became exceedingly popular.

Intarsia became more and more picturesque, foliage, flowers and pictorial scenes. Earlier using many other materials apart from wood and towards the end of the Rococo period mostly just wood.

Walnut so loved in the late baroque, remained so in the Rococo. Cherry and plum were also local woods used often for veneer work along with Birch, Yew, Poplar burr, Elm and Hawthorn.

Imported woods from the south were Olive, Ceder and Cypress. From overseas came Kingwood, Rosewood, Sandalwood, and Mahogany which was used from about the middle of the 18th century and became more used than Walnut.

In the north oak was mostly used as ground wood. Towards the middle of the 18th century pine was preferred.

Other woods used for veneering, apart from Walnut, were Maple, Ash, Bog oak and Birch burr.

In mid-Germany oak and pine were used as ground wood. Veneer work was often a light Walnut with banding and marquetry in burr walnut, Elm and Ash intermingled with Plum, Cherry and Maple.

In the western parts of Germany (Westfalen, Rheinland and the Pfalz) the Walnut veneer was darker and wilder. Veneer was often set in opposite directions on furniture.

In the South, pine was nearly always used as ground wood. Occasionally one sees red beech used.

Apart from Walnut, Fruitwood veneers were very popular and one finds chests veneered in Cherry or Pear. It isn't unusual to find woods such as Plum, Lilac, Elsbeere (Sorbus torminalis Crantz - Checkertree) and Thuya wood on furniture from this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรโกโก 1730 1770ในภาคใต้ Schrank, (เสื้อผ้า) มีแนวโน้มที่จะครอบคลุมวีเนียร์กับ intarsia ที่ใช้ไม้ โลหะ และงาช้างมากมายเหนือ โอ๊คมันยังเป็นที่นิยมมาก และแกะสลักและเสาหนักให้ทางเพื่อทำงานและการแกะสลักในทาง acanthus, rocaille ดอกไม้และอื่น ๆ ต่อไปสะดวกมากขึ้นนั่ง และโซฟาและเก้าอี้ที่หุ้มใช้สายรัดรัดใต้ และขน และเช่นบน ปกคลุม ด้วยผ้า (ไม่มีสปริง)เก้าอี้ยาวมาถึงกลางศตวรรษที่ 18 เก้าอี้เป็น บัลลังก์น้อยเช่น ด้วยต่ำกว่าหลังเยอรมันโบราณเฟอร์นิเจอร์คแต่อาจจะมากไปกว่าโรโกโกฝรั่งเศสฝีมือบนชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์โบราณเยอรมันเหล่านี้เป็นที่น่าอัศจรรย์เลขานุการหรือโต๊ะเขียนหนังสืออยู่มากสำหรับคนที่บ้าน และเป็นชิ้นที่แพงที่สุดของเฟอร์นิเจอร์บนสัดส่วนใหญ่มักจะอีกครั้ง ในภาคเหนือการเติมสไตล์อังกฤษของสำนักงานตู้ ในประเทศ 'Tabernakelschrank' - มีโต๊ะของสัดส่วนที่สูงสำหรับสุภาพสตรี - 'Toiletentisch' หรือโต๊ะเครื่องแป้ง ตารางเล็ก ๆ นี้มีประโยชน์หลายอย่าง ส่วนใหญ่ที่ มีสามเปิดส่วนบน - ด้านข้างซ้าย และขวา และตรงกลางขึ้นไปที่กระจกเป็นพบภาย ใต้อุปกรณ์ล้าง กระจก และ ขวดข้าง หวี popping ลิ้นชักสำหรับใส่เครื่องประดับและอื่น ๆ สถานเขียนและทำงาน ประโยชน์ตารางขนาดเล็ก เช่นเกมตาราง การอ่านและตารางทำงาน ตารางเหล่านี้ถูกแสง และได้ดำเนินการเกี่ยวกับห้องพักอุปกรณ์ทางกลเพื่อเปิดใช้งานตารางการเปลี่ยนแปลงได้ เช่นจากตารางชาตารางเกมอุปกรณ์เครื่องจักรกลเหล่านี้มีอยู่ในหลายชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ อบรม Roentgen ได้ผู้เชี่ยวชาญในการสร้างเช่นเฟอร์นิเจอร์ตารางคืนก็กลายเป็นยอดนิยมเหลือเกินIntarsia กลายเป็น มาก ขึ้น ใบไม้ ดอกไม้ และภาพคิ ก่อนหน้านี้ใช้วัสดุหลายอื่น ๆ นอกเหนือ จากไม้ และสิ้นสุดระยะเวลาการโรโคโคส่วนใหญ่เป็นเพียงไม้ดังนั้น รักในบาร็อคปลาย วอลนัทอยู่เช่นในการโรโกโก พลัมและเชอร์รี่ก็ป่าท้องถิ่นที่มักจะใช้สำหรับทำวีเนียร์กับเบิร์ช ยิว ลาร์เสี้ยน เอล์มและท่องไม้นำเข้าจากใต้มีมะกอก Ceder และไซปรัส จากต่างประเทศมาธฮูสตั้น ไม้แดง ไม้จันทน์ และมะฮอกกานีซึ่งถูกใช้จากประมาณช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นยิ่งกว่าไม้วอลนัทในภาคเหนือ ส่วนใหญ่ถูกใช้โอ๊คเป็นพื้นไม้ สนก็ไม่ต้องไปทางตรงกลางของศตวรรษที่ 18ใช้สำหรับ veneering นอกเหนือจากวอลนัท ไม้เมเปิ้ล เถ้า โคลนโอ๊ค และเสี้ยนไม้เบิร์ชได้ในเยอรมนีกลางโอ๊คและไม้สนที่ใช้เป็นพื้นไม้ ทำวีเนียร์เป็นมักวอลนัทแสงแถบและมุกในวอลนัทเสี้ยน เอล์มและเถ้าผสมกับพลัม เชอร์รี่ และเมเปิ้ลในส่วนตะวันตกของเยอรมนี (Westfalen, Rheinland และ Pfalz) วีเนียร์ไม้วอลนัทเป็นเข้ม และป่า วีเนียร์ก็มักกำหนดในทิศทางตรงข้ามบนเฟอร์นิเจอร์ในภาคใต้ สนถูกเกือบเสมอใช้เป็นพื้นไม้ บางครั้งหนึ่งเห็นชแดงใช้นอกเหนือจากวอลนัท อัด Fruitwood เป็นที่นิยมมาก และหนึ่งพบทรวงอกเนียร์เชอร์รี่หรือลูกแพร์ ไม่แปลกที่จะพบป่าเช่นพลัม ม่วง Elsbeere (Sorbus torminalis Crantz - Checkertree) และ Thuya เครื่องเฟอร์นิเจอร์จากเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rococo 1730-1770 ในภาคใต้ Schrank (ตู้เสื้อผ้า) มีแนวโน้มที่จะถูกปกคลุมด้วยไม้วีเนียร์กับ intarsia ใช้ป่าหลาย, โลหะและงาช้าง. ในโอ๊คนอร์ทยังคงเป็นที่นิยมมากและเสาแกะสลักหนักและวิธีที่จะทำให้แผ่นไม้อัดทำงานและการแกะสลัก ในทางของหยัก Rocaille ดอกไม้และอื่น ๆ . ที่นั่งกลายเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นและโซฟาและเก้าอี้ถูกหุ้มโดยใช้สายรัดสายรัดใต้และผมม้าและเช่นด้านบนปกคลุมด้วยผ้า (ไม่มีสปริง) เก้าอี้นอนมาถึงประมาณกลางศตวรรษที่ 18 เก้าอี้กลายเป็นบัลลังก์น้อยเช่นกับหลังที่ต่ำกว่า. เยอรมันเฟอร์นิเจอร์ Rococo โบราณมีแนวโน้มที่จะโอ้อวดมากกว่า Rococo ฝรั่งเศส. ฝีมือบนชิ้นนี้ของเฟอร์นิเจอร์โบราณเยอรมันที่น่าตื่นตาตื่นใจ. แผนกเลขานุการหรือเขียนยังคงมากสำหรับคนของบ้านและ มักจะเป็นชิ้นส่วนที่แพงที่สุดของเฟอร์นิเจอร์การที่สัดส่วนอันยิ่งใหญ่. อีกครั้งในภาคเหนือมากขึ้นการในสไตล์อังกฤษของคณะรัฐมนตรีสำนัก ในภาคใต้ 'Tabernakelschrank' - โต๊ะของสัดส่วนสูง. สำหรับสุภาพสตรี - 'การ Toiletentisch' หรือโต๊ะเครื่องแป้ง โต๊ะเล็ก ๆ นี้มีประโยชน์หลายอย่าง ส่วนใหญ่กับสามส่วนเปิดด้านบน - ด้านข้างไปทางซ้ายและขวาและตรงกลางขึ้นไปที่กระจกก็จะพบ. ภายในด้านล่างกระจก, ช้อนส้อมล้างและขวดด้านหวี popping ขึ้นลิ้นชักสำหรับเครื่องเพชรพลอยและสถานที่อื่น ๆ สำหรับการเขียนและการทำงาน ตารางขนาดเล็กที่มีประโยชน์เช่นตารางเกมตารางการอ่านและตารางการทำงาน ตารางเหล่านี้มีน้ำหนักเบาและดำเนินการเกี่ยวกับห้องพักได้อย่างง่ายดาย. อุปกรณ์วิศวกรรมเพื่อเปิดใช้ตารางในการเปลี่ยนแปลงการใช้งานเช่นจากโต๊ะน้ำชาให้กับตารางเกม. อุปกรณ์เครื่องจักรกลเหล่านี้จะพบได้ในหลาย ๆ ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ เอกซเรย์การฝึกอบรมเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างเฟอร์นิเจอร์ดังกล่าว. ตารางคืนยังกลายเป็นที่นิยมเหลือเกิน. Intarsia ก็ยิ่งงดงามใบไม้ดอกไม้และฉากภาพ ก่อนหน้านี้ใช้วัสดุอื่น ๆ อีกมากมายนอกเหนือจากไม้และในช่วงปลายของยุคโรโคโคส่วนใหญ่เป็นเพียงไม้. the วอลนัทรักในพิสดารปลายยังคงอยู่ในโรโคโค เชอร์รี่และพลัมก็มีป่าในท้องถิ่นมักจะใช้สำหรับการทำงานไม้วีเนียร์พร้อมกับเบิร์ชต้นยูเสี้ยนป็อป Elm และ Hawthorn. ป่านำเข้ามาจากทางทิศใต้เป็นมะกอก Ceder และ Cypress จากต่างประเทศมาวูดชิงชัน, ไม้จันทน์และมะฮอกกานีซึ่งถูกใช้จากประมาณช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นใช้มากกว่าวอลนัท. ในโอ๊คนอร์ทที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นไม้พื้น ตรงไปยังใจกลางของสนศตวรรษที่ 18 เป็นที่ต้องการ. ป่าอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับ veneering นอกเหนือจากวอลนัทมีเมเปิ้ล, แอชบึงโอ๊คและเบิร์ชเสี้ยน. ในช่วงกลางเดือนเยอรมนีโอ๊คและสนถูกนำมาใช้เป็นไม้พื้น งานไม้วีเนียร์มักจะเป็นไฟวอลนัทกับแถบและมุกในวอลนัทเสี้ยน Elm และเถ้าผสมกับพลัมเชอร์รี่และเมเปิ้ล. ในส่วนตะวันตกของเยอรมนี (Westfalen, Rheinland และ Pfalz) ไม้วีเนียร์วอลนัทเป็นสีเข้มและ Wilder ไม้วีเนียร์ก็มักจะตั้งอยู่ในทิศทางตรงข้ามบนเฟอร์นิเจอร์. ในภาคใต้สนถูกใช้เกือบเสมอเป็นพื้นไม้ เป็นครั้งคราวหนึ่งเห็นบีชสีแดงที่ใช้. นอกเหนือจากวอลนัทเนียร์ Fruitwood เป็นที่นิยมมากและหนึ่งที่พบว่าหีบ veneered ในเชอร์รี่หรือลูกแพร์ มันเป็นเรื่องปกติที่จะหาป่าเช่นพลัม, ม่วง, Elsbeere (Sorbus torminalis Crantz - Checkertree) และไม้ Thuya บนเฟอร์นิเจอร์จากเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1730-1770 โรโคโคในภาคใต้มีการศึกษา ( ต้น ) มีแนวโน้มที่จะถูกปกคลุมด้วยแผ่นไม้อัดกับ intarsia ใช้หลายไม้ โลหะ และสีงาช้างในต้นโอ๊กเหนือยังเป็นที่นิยมมากและเสาหนักและแกะสลักงานแกะสลักไม้อัดและให้วิธีการในทางของหยัก rocaille , ดอกไม้และอื่น ๆที่นั่งก็สบาย และโซฟาและเก้าอี้ได้ การใช้สายรัดหุ้มทับ และผมม้าและเช่นด้านบนคลุมด้วยผ้า ( ไม่มีสปริง )การ Chaise น้ํามาถึงรอบกลางของศตวรรษที่ 18 เก้าอี้บัลลังก์เหมือนน้อยลงด้วยหลังล่างเยอรมันโบราณโบราณเฟอร์นิเจอร์มีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริงมากกว่าฝรั่งเศสฝรั่งเศส .ผลงานของเฟอร์นิเจอร์โบราณ เยอรมัน ชิ้นเหล่านี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเลขานุการหรือโต๊ะเขียนหนังสืออยู่มากสำหรับผู้ชายของบ้านและมักจะเป็นชิ้นส่วนที่แพงที่สุดของเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ในสัดส่วนยิ่งใหญ่อีกครั้งในภาคเหนือจดในอีกสไตล์อังกฤษของตู้สำนักงาน ในภาคใต้ ' tabernakelschrank ' - โต๊ะของสัดส่วนสูงสำหรับสุภาพสตรี - ' toiletentisch ' หรือโต๊ะเครื่องแป้ง โต๊ะเล็ก ๆน้อย ๆนี้มีการใช้มาก ส่วนใหญ่จะเป็นสามส่วนเปิดด้านบน - ด้านซ้าย และขวา และกลางขึ้นที่กระจกก็จะพบภายในด้านล่างของกระจก ล้างภาชนะ และด้านข้างขวด , รวงผึ้ง , popping ขึ้นลิ้นชักสำหรับเครื่องเพชรพลอยและสถานที่อื่น ๆสำหรับการเขียนและการทำงาน ตารางขนาดเล็กที่มีประโยชน์ เช่น ตารางเกม การอ่านตารางและตาราง ตารางเหล่านี้ถูกแสงและสามารถดำเนินการเกี่ยวกับห้องอุปกรณ์เครื่องจักรกลเพื่อให้ตารางเปลี่ยนไปใช้ เช่น จากโต๊ะน้ำชาโต๊ะเกมอุปกรณ์เครื่องกลเหล่านี้สามารถพบได้บนหลายชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างเฟอร์นิเจอร์เรินต์เกนการประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวตารางกลางคืนยังกลายเป็นที่นิยมเหลือเกิน .intarsia ก็ยิ่งงดงามมากขึ้น , ใบไม้ , ดอกไม้ และฉาก Cards ก่อนหน้านี้ใช้วัสดุอื่นๆ นอกเหนือจากไม้ และในตอนท้ายของยุคโรโคโคส่วนใหญ่เป็นไม้วอลนัทรักโลกในบาร็อคยังคงดังนั้นในฝรั่งเศส . เชอร์รี่พลัมป่าในท้องถิ่นและยังมักจะใช้สำหรับแผ่นไม้อัดทำงานพร้อมกับไม้เรียว , ยิว , ต้นไม้ชนิดหนึ่งเสี้ยน , Elm และฮอว์ธอร์นไม้นำเข้าจากเกาหลีใต้และมะกอก ceder ไซเปรส จากต่างประเทศมา คิงวูด , ชิงชัน , ไม้จันทน์และมะฮอกกานีซึ่งใช้ตั้งแต่ประมาณกลางศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นการใช้มากขึ้นกว่าถั่วในต้นโอ๊กเหนือส่วนใหญ่ใช้เป็นไม้พื้น ทางตอนกลางของศตวรรษที่ 18 เป็นไม้สนที่ต้องการป่าอื่น ๆที่ใช้สำหรับ veneering นอกเหนือจากวอลนัท , เมเปิ้ล , เถ้า , โอ๊คและขี้เสี้ยน เบิร์ชโอ๊คและสนในเยอรมันกลางถูกใช้เป็นไม้พื้น บางงานก็มักจะเป็นไลท์วอลนัทกับแถบและมุกในเสี้ยนวอลนัท , Elm และขี้เถ้าผสมกับลูกพลัม , เชอร์รี่และเมเปิ้ลในภาคตะวันตกของเยอรมนี ( ที่ต้ , Rheinland และ pfalz ) แผ่นไม้อัดวอลนัทเป็นสีเข้มและป่า . วีเนียร์ก็มักจะตั้งในทิศทางที่ตรงข้ามกับเฟอร์นิเจอร์ในภาคใต้ , สนอยู่เกือบตลอดเวลาที่ใช้ เช่น ไม้พื้น บางครั้งหนึ่งเห็นสีแดงบีชที่ใช้นอกเหนือจากวอลนัท , fruitwood เนียร์เป็นที่นิยมมากและหนึ่งจะพบหีบ veneered เชอร์รี่หรือลูกแพร์ มันไม่ได้ผิดปกติเพื่อหาป่า เช่น บ๊วย ม่วง elsbeere ( Sorbus torminalis เพิ่ม - checkertree ) และ thuya เฟอร์นิเจอร์จากไม้ในเวลานี้