He hardly said anything in his car,

He hardly said anything in his car, either, apart from polite conversation about how nice I looked. I could tell he didn't mean it. Men have a way of calling you `nice' when they really mean they don't care how you look.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาแทบไม่กล่าวอะไรในรถ ทั้ง แห่งสุภาพสนทนาเกี่ยวกับวิธีดีช็อปปิ้ง ฉันสามารถบอกเขาไม่ได้เจตนา มนุษย์มีวิธีการเรียกคุณ 'ดี' เมื่อพวกเขาจริง ๆ หมายความว่า พวกเขาไม่สนใจคุณลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาแทบจะไม่พูดอะไรในรถของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งนอกเหนือจากการสนทนาสุภาพเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่ผมมอง ผมบอกได้เลยว่าเ​​ขาไม่ได้หมายความว่ามัน ผู้ชายมีวิธีการเรียกคุณ `ดีเมื่อพวกเขาจริงๆหมายความว่าพวกเขาไม่สนใจว่าคุณจะมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแทบจะไม่พูดในรถของเขาเลย นอกจาก สุภาพ การสนทนาเกี่ยวกับวิธีที่ดีฉันดู ฉันสามารถบอกได้ว่า เขาไม่ได้ตั้งใจ ผู้ชายมีวิธีการเรียกคุณ ' ดี ' เมื่อพวกเขาจริงๆหมายความว่ามันไม่สนใจว่าคุณดู