...Desiring to reduce distortion an

...Desiring to reduce distortion and impediments to international trade, and taking into account the need to promote effective and adequate protection of intellectual property rights, and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves became barriers to legitimate trade...."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

...ปรารถนาที่จะลดความผิดเพี้ยนและ impediments การค้าระหว่างประเทศ และคำนึงถึงความต้องการ เพื่อส่งเสริมคุ้มครองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาอย่างมีประสิทธิภาพ และเพียงพอ และ เพื่อให้แน่ใจว่า มาตรการและวิธีการบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาไม่ตัวเองกลายเป็น อุปสรรคทางการค้าที่ถูกต้อง..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ความปรารถนาที่จะลดการบิดเบือนและผลักดันให้มีการค้าระหว่างประเทศและคำนึงถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการป้องกันที่มีประสิทธิภาพและเพียงพอของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการและขั้นตอนในการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาไม่ว่าตัวเองกลายเป็นอุปสรรคต่อการค้าถูกต้องตามกฎหมาย .... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . ความปรารถนาที่จะลดการบิดเบือนและอุปสรรคการค้าระหว่างประเทศ และคำนึงถึงความต้องการเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพและเพียงพอ การคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และมั่นใจว่า มาตรการและวิธีการที่จะบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาไม่ได้เองกลายเป็นอุปสรรคการค้าถูกต้องตามกฎหมาย "
. . . . . . .