Could you please let us have the pr

Could you please let us have the progress of renewal policy?
As you know the new wording state that the insured have to pay premium within 60 days from inception date.

So we think the client may not pay premium within time frame since we still not receive your document.
Please check and confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เรามีความคืบหน้าของนโยบายต่ออายุคุณรู้ว่ารัฐใช้คำใหม่ที่ผู้เอาประกันภัยต้องชำระเบี้ยประกันภายใน 60 วันนับจากวันที่จดทะเบียนเราคิดว่าลูกค้าอาจชำระเบี้ยประกันภายในกรอบเวลาตั้งแต่เรายังไม่ได้รับเอกสารของคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เรามีความคืบหน้าของนโยบายการต่ออายุหรือไม่
ที่คุณรู้ว่ารัฐใช้ถ้อยคำใหม่ที่ผู้ประกันตนต้องจ่ายเบี้ยประกันภายใน 60 วันนับจากวันที่เริ่มก่อตั้ง. ดังนั้นเราคิดว่าลูกค้าอาจไม่จ่ายค่าพรีเมี่ยมภายในกรอบเวลาตั้งแต่เรายังไม่ได้รับ เอกสารของคุณ. กรุณาตรวจสอบและยืนยัน