I ABSTRACTObjective: To describe th

I ABSTRACT
Objective: To describe the process and outcomes of nursing home (NH) residents transferred to hospital EDs.
Methods: This was a prospective, observational study conducted at 2 Midwestern community teaching hospitals
during a 12-month period. All elder patients (>64 years of age) transferred to hospital EDs from regional
NHs were eligible for the study. Hospital records were used to abstract relevant descriptive and clinical data.
Need for ambulance use was graded prospectively using 3 categories of urgency developed in other studies.
Transfers were considered ’ ‘appropriate” based on outcome measures or if the problem necessitated diagnostic
and/or therapeutic procedures not available in the NH. Transfer documentation was evaluated using a standardized
18-item checklist.
Results: A total of 709 consecutive NH patients made 1,012 ED visits. Their mean age was 83.4 years (range
65- 100); 76% were female. The majority of patients (94%) were transferred by ambulance. Ambulance
transfer was classified as emergent (16% of patients), urgent (45%), or routine (39%). There were 319
(45%) patients subsequently admitted to the hospital. Approximately 77% (546/709) of the NH transfers were
considered appropriate by the emergency physician (EP). Sixty-seven patients (1 0%) were transferred without
any documentation. For those patients with transfer documentation. 6 common discrepancies were identified.
Conclusion: Although the majority of NH transfers in this population were appropriate, many patients were
transferred without adequate documentation for the EP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายกระบวนการและผลของการพยาบาลที่บ้าน (NH) ผู้อยู่อาศัยโอนไปยังโรงพยาบาลฉุกเฉิน. วิธีการนี้เป็นที่คาดหวังศึกษาเชิงสังเกตการเรียนการสอนดำเนินการที่ชุมชนแถบมิดเวสต์ 2 โรงพยาบาลในช่วงระยะเวลา12 เดือน ทั้งหมดผู้ป่วยผู้สูงอายุ (> 64 ปี) โอนไปยังโรงพยาบาลฉุกเฉินจากภูมิภาคพลุกพล่านมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการศึกษา ระเบียนโรงพยาบาลถูกนำมาใช้เป็นนามธรรมข้อมูลที่เกี่ยวข้องบรรยายและทางคลินิก. ต้องการสำหรับการใช้งานรถพยาบาลอย่างช้า ๆ ทันทีโดยใช้ 3 ประเภทเร่งด่วนการพัฒนาในการศึกษาอื่น ๆ . โอนได้รับการพิจารณา '' เหมาะสม "ขึ้นอยู่กับการวัดผลหรือถ้าปัญหาจำเป็นต้องมีการวินิจฉัยและ/ หรือการรักษา ขั้นตอนไม่สามารถใช้ได้ในนิวแฮมป์เชียร์ เอกสารการโอนเงินได้รับการประเมินโดยใช้มาตรฐานรายการตรวจสอบ 18 รายการ. ผลการรวมของผู้ป่วย 709 NH ติดต่อกันทำ ED 1012 เข้าชม อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 83.4 ปี (ช่วง65- 100); 76% เป็นเพศหญิง ส่วนใหญ่ของผู้ป่วย (94%) ถูกย้ายขึ้นรถพยาบาล รถพยาบาลโอนถูกจัดเป็นฉุกเฉิน (16% ของผู้ป่วย) อย่างเร่งด่วน (45%) หรือกิจวัตรประจำวัน (39%) มีเป็น 319 (45%) ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาต่อมาที่โรงพยาบาล ประมาณ 77% (546/709) ของการถ่ายโอน NH ถูกพิจารณาความเหมาะสมโดยแพทย์ฉุกเฉิน(EP) ผู้ป่วยที่หกสิบเจ็ด (1 0%) ถูกย้ายโดยไม่มีเอกสารใดๆ สำหรับผู้ป่วยที่มีเอกสารการถ่ายโอน 6 ความแตกต่างที่พบถูกระบุ. สรุป: แม้ว่าส่วนใหญ่ของการถ่ายโอน NH ในประชากรกลุ่มนี้มีความเหมาะสมผู้ป่วยจำนวนมากที่ได้รับโอนโดยไม่ต้องเอกสารที่เพียงพอสำหรับสอี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันนามธรรม
วัตถุประสงค์ : เพื่ออธิบายกระบวนการ และผลลัพธ์ของพยาบาล ( NH ) ผู้โอนไปยังโรงพยาบาลแผนที่
วิธีนี้คืออนาคต การศึกษาแบบ 2 ช่องที่ดำเนินการในชุมชนโรงพยาบาล
ในระหว่างระยะเวลา 12 เดือน . ผู้สูงอายุผู้ป่วยทั้งหมด ( 64 ปี ) ย้ายไปโรงพยาบาลพลุกพล่าน EDS จากภูมิภาค
ผู้มีสิทธิ์การศึกษาประวัติโรงพยาบาลใช้เป็นนามธรรมที่เกี่ยวข้องเชิงบรรยาย และข้อมูลทางคลินิก ต้องใช้รถพยาบาล
3 ประเภทคือการใช้คะแนนของความเร่งด่วนในการพัฒนาการศึกษา .
โอน ถือว่าเป็น " เหมาะสม " ตามผลมาตรการหรือถ้าปัญหาเต็มที่และ / หรือการวินิจฉัย
ขั้นตอนไม่สามารถใช้ได้ใน NH .เอกสารการโอนย้ายจะถูกประเมินโดยใช้การตรวจสอบ 18 รายการมาตรฐาน
.
จากทั้งหมด 709 ติดต่อกัน NH ผู้ป่วยทำเว็บไซต์เอ็ดเข้าชม อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 83.4 ปี ( ช่วง
65 - 100 ) ; 76% เป็นหญิง ส่วนใหญ่ของผู้ป่วย ( ร้อยละ 94 ) ถูกย้ายโดยรถพยาบาล ส่งรถพยาบาล
ตามฉุกเฉิน ( 16 % ของผู้ป่วย ) ด่วน ( 45% ) หรือรูทีน ( 39% ) จำนวน 319
( 45% ) ผู้ป่วยสามารถเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ประมาณ 77 % ( 546 / 709 ) ของ NH โอนถูก
ถือว่าเหมาะสมโดยแพทย์ฉุกเฉิน ( EP ) หกสิบเจ็ดคน ( 10 % ) ถูกย้ายโดยไม่
เอกสารใด ๆ สำหรับผู้ป่วยที่มี เอกสารการโอน 6 ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ถูกระบุ .
สรุป :แม้ว่าส่วนใหญ่ของ NH โอนในประชากรนี้เหมาะสม ผู้ป่วยหลายคน
โอนโดยไม่มีเอกสารอย่างเพียงพอสำหรับ EP