Clashes between Buddhists and Musli

Clashes between Buddhists and Muslims in Myanmar have highlighted
the challenges that latent intercommunal tensions pose to the govern-
ment, as the reform process reveals old grievances that may be exploited
by those seeking to obstruct change. Fortunately, there are monastic
and lay voices in Myanmar advancing arguments that speak to the anxi-
ety of the current moment in a way that supports religious coexistence.
These voices can help entrench religious pluralism and stymie those
seeking to spoil the reform process. However, they remain few and far
between, seemingly drowned out by the voices of those affiliated with
the 969 movement and MaBaTha, whose messages are fueling inter-
religious conflict and conveying Buddhist superiority. Amplifying and
supporting the monastic voices that are able to criticize anti-Muslim
arguments and rhetoric on Buddhist grounds is crucial. Equally im-
portant is offering support in ways that are sensitive to the risks those

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเน้นการปะทะกันระหว่างพุทธและมุสลิมในประเทศพม่าความท้าทายที่ตึงเครียด intercommunal ที่แฝงอยู่ก่อให้เกิดการ govern-ติดขัด เป็นกระบวนการปฏิรูปเผยรักษาเก่าที่อาจนำไปโดยผู้ที่ต้องการขัดขวางการเปลี่ยนแปลง โชคดี มีสงฆ์ความเสียงในพม่าเลื่อนอาร์กิวเมนต์ที่พูดคุยกับ anxi-ety ของช่วงปัจจุบันสนับสนุนศาสนามีอยู่ร่วมกันเสียงเหล่านี้สามารถช่วย entrench pluralism ศาสนา และ stymie ผู้ไม่เสียกระบวนการปฏิรูป อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงมีน้อย และไกลระหว่าง ดูเหมือนจมออก โดยเสียงของผู้ที่เกี่ยวข้องกับเคลื่อนไหว 969 และ MaBaTha เจ้าของข้อความ fueling อินเตอร์-ความขัดแย้งทางศาสนาและถ่ายทอดพุทธปม มือ และสนับสนุนเสียงสงฆ์ที่สามารถโจมตีต่อต้านมุสลิมอาร์กิวเมนต์และสำนวนในบริเวณพุทธเป็นสำคัญ เท่า ๆ กัน im-เกาะเป็นบริการสนับสนุนที่มีความไวต่อความเสี่ยงเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปะทะกันระหว่างชาวพุทธและชาวมุสลิมในพม่าได้เน้น
ความท้าทายที่ความตึงเครียด Intercommunal แฝงก่อให้รัฐบาล
ment เป็นกระบวนการปฏิรูปเผยให้เห็นถึงความคับข้องใจเก่าที่อาจจะนำไปใช้
โดยผู้ที่ต้องการที่จะขัดขวางการเปลี่ยนแปลง โชคดีที่มีวัด
และวางเสียงในพม่าก้าวหน้าข้อโต้แย้งที่พูดถึง anxi-
Ety ของช่วงเวลาในปัจจุบันในทางที่สนับสนุนการอยู่ร่วมกันทางศาสนา.
เสียงเหล่านี้สามารถช่วยปกป้องพหุนิยมทางศาสนาและกีดกันผู้
ที่กำลังมองหาที่จะเสียกระบวนการปฏิรูป แต่พวกเขายังคงน้อยและไกล
ระหว่างจมน้ำตายดูเหมือนออกจากเสียงของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ
การเคลื่อนไหวของ 969 และ MaBaTha ซึ่งข้อความจะถูกเติมน้ำมันระหว่าง
ความขัดแย้งทางศาสนาและการถ่ายทอดความเหนือกว่าทางพุทธศาสนา ขยายและ
สนับสนุนเสียงวัดที่มีความสามารถที่จะวิพากษ์วิจารณ์ต่อต้านมุสลิม
ข้อโต้แย้งและสำนวนในบริเวณพุทธศาสนาเป็นสิ่งสำคัญ อย่างเท่าเทียมกันญ
portant จะให้การสนับสนุนในรูปแบบที่มีความอ่อนไหวต่อความเสี่ยงเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปะทะกันระหว่างชาวพุทธและชาวมุสลิมในพม่าได้เน้น
ความท้าทายที่แฝง intercommunal ความตึงเครียดโพสเพื่อปกครอง --
ment เป็นปฏิรูปกระบวนการแสดงความคับข้องใจที่เก่าอาจจะเอาเปรียบ
โดยผู้แสวงหาขัดขวางการเปลี่ยนแปลง โชคดี มีสงฆ์
นอนเสียงในพม่าก้าวหน้าอาร์กิวเมนต์ที่คุยกับ Anxi -
ฉีดของช่วงเวลาปัจจุบัน ในลักษณะที่สนับสนุนการอยู่ร่วมกันของศาสนา .
เสียงเหล่านี้สามารถช่วยปกป้องและพหุศาสนาบังเหล่านั้น
แสวงหาเสียกระบวนการปฏิรูป อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงน้อยและไกลระหว่าง จมน้ำออกโดย
ดูเหมือนจะเป็นเสียงของผู้ที่เกี่ยวข้องกับ
969 การเคลื่อนไหวและ mabatha ที่มีข้อความเป็นปั๊มระหว่างความขัดแย้งทางศาสนาและการถ่ายทอดพุทธ
superiorityและ amplifying
สนับสนุนวัดเสียงที่สามารถวิพากษ์วิจารณ์ต่อต้านมุสลิม
อาร์กิวเมนต์และวาทศิลป์วัดลานเป็นสําคัญ เท่าเทียมกัน อิม -
portant เสนอการสนับสนุนในทางที่มีความอ่อนไหวต่อความเสี่ยงเหล่านั้น