An essential driving force at the b

An essential driving force at the beginning of the fieldbus
development was the intention to replace the starlike point-topoint
connections between the process control computers and
the sensors or actuators (the field devices) with a single serial
bus system. Nevertheless, the network concept provided many
more benefits, above all increased flexibility and modularity of
installations, or the facilitation of system configuration, commissioning,
and maintenance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงผลักดันสำคัญที่จุดเริ่มต้นของ fieldbus
พัฒนามีความตั้งใจที่จะแทน starlike จุด topoint
เชื่อมต่อระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ในการควบคุมกระบวนการ และ
เซนเซอร์หรือหัวขับ (อุปกรณ์ฟิลด์) มีชุดเดียว
รถระบบ อย่างไรก็ตาม แนวคิดเครือข่ายให้มาก
ประโยชน์ เหนือสิ่งเพิ่มความยืดหยุ่นและ modularity ของ
ติดตั้ง หรือการอำนวยความสะดวกของการกำหนดค่าระบบ การทดสอบการเดินระบบ,
และการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงผลักดันที่สำคัญที่จุดเริ่มต้นของการเชื่อมค่
พัฒนาเป็นความตั้งใจที่จะมาแทนที่เหมือนดาวจุด TOPOINT
เชื่อมต่อระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมกระบวนการและ
เซ็นเซอร์หรือตัวกระตุ้น (อุปกรณ์สนาม) มีอนุกรมเดียว
ระบบบัส อย่างไรก็ตามแนวคิดเครือข่ายที่ให้ไว้หลาย
ประโยชน์มากขึ้นเหนือความยืดหยุ่นที่เพิ่มขึ้นและต้นแบบของ
การติดตั้งหรือการอำนวยความสะดวกของการกำหนดค่าระบบการทดสอบ,
และการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงผลักดันที่จำเป็นในการเริ่มต้นของการพัฒนาฟิลด์บัส
คือความตั้งใจที่จะเปลี่ยน starlike จุด topoint
การเชื่อมต่อระหว่างกระบวนการควบคุมคอมพิวเตอร์และ
เซ็นเซอร์หรือตัวกระตุ้น ( อุปกรณ์สนาม ) กับเดียวอนุกรม
บัสระบบ อย่างไรก็ตาม แนวคิดเครือข่ายให้มากมาย
เพิ่มเติมประโยชน์ ข้างต้นทั้งหมด เพิ่มความยืดหยุ่นและต้นแบบของ
ติดตั้งหรือการตั้งค่าระบบและการบำรุงรักษา

30