Kindly acknowledge receipt of amoun

Kindly acknowledge receipt of amount of 27,660 Baht which was transferred to you on 24th May 2016.
I have attached file as the pay-in slip in this email, Could you please check that you get it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบรับจำนวน 27,660 บาท ซึ่งโอนย้ายไปคุณวันที่ 24 2016 พฤษภาคมผมได้แนบไฟล์เป็นบันทึกการจ่ายในอีเมล์ สามารถคุณกรุณาตรวจสอบว่า คุณได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบของจำนวนเงิน 27,660 บาทซึ่งได้รับการถ่ายโอนไปยังคุณใน 24 พฤษภาคม 2016
ผมได้แนบไฟล์เป็นใบ Pay-in ในอีเมลนี้คุณสามารถโปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายอมรับใบรับเงิน 27660 บาทที่โอนไปให้คุณในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 .ผมได้แนบไฟล์เป็นจ่ายในการจัดส่งในอีเมลฉบับนี้ได้กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้รับมัน