I apologize for the earlier order,

I apologize for the earlier order, hope you will forgive. Also, I have a revised purchase order in the attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับการสั่งซื้อก่อนหน้านี้หวังว่าคุณจะยกโทษให้ นอกจากนี้ผมมีคำสั่งซื้อแก้ไขในสิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องขออภัยสำหรับใบสั่งก่อนหน้านี้ หวังว่า คุณจะยกโทษ ฉันได้ใบสั่งซื้อแก้ไขในสิ่งที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย สำหรับการสั่งซื้อก่อนหน้าที่หวังว่าคุณจะให้ อภัย ฉันยังต้องมีการสั่งซื้อใหม่ในเอกสารแนบ