31.5 Third-Party Welding Inspection

31.5 Third-Party Welding Inspection
When third-party welding inspection is specified, welding inspection shall be performed by firms
certified to CSA Standard W178.1, except that visual inspection may be performed by persons
certified to Level 2 or 3 of CSA Standard W178.2.
The design engineers responsible for preparing the construction documents must be familiar with all
the relevant clauses in the structural steel design and welding specifications. The fabricator’s
engineers responsible for welding design and procedures must also be familiar with both the applicable
welding and structural steel specifications to produce a satisfactory structure.
Codes and standards set the level of acceptable quality so that the owner knows what quality product
to expect and the engineers know what specifications govern the design, fabrication and erection. It is
the common technical (and legal) language among owners, contractors, architects and engineers. It
forms an important part of all engineering contractual documents.
Some of the major codes or specifications pertaining to welding fabrication will be mentioned with brief
outlines in the following paragraphs.
2.2 Purpose of Standards
In this time of rapid development of new technologies, standards can be said to fulfill the all-important
task of harnessing these developments into product performance or service-oriented regulatory
constraints, setting levels of acceptable quality while taking a responsible stand on the protection of
public interest.
The ultimate objective of standardization is to build confidence in the user (public), and in so doing,
stimulate production and commercial activity and in turn greatly enhance the economic well being of
the country.
In more specific terms, the functions of standards is:
- to ensure public safety
- to educate – by setting general rules for guidance of producers and consumers
- to simplify – by reducing the range of variations in sizes, processes and hence the
stock and related record-keeping services
- to conserve – by saving time and materials through ready and official acceptance of
developments permitting the use of more advanced design methods and the attainment of
higher production efficiencies
- to certify – by serving as hallmarks of quality and value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

31.5 ตรวจสอบเชื่อมอื่นเมื่อระบุการตรวจสอบอื่นเชื่อม เชื่อมการตรวจสอบจะดำเนินการ โดยบริษัทได้ผ่านรับรอง CSA W178.1 มาตรฐาน ยกเว้นว่าอาจจะดำเนินการตรวจสอบ โดยบุคคลได้รับการรับรองระดับ 2 หรือ 3 ของ W178.2 มาตรฐาน CSAวิศวกรออกแบบรับผิดชอบเอกสารการก่อสร้างต้องคุ้นเคยกับทั้งหมดคำสั่งที่เกี่ยวข้องในรายละเอียดการออกแบบและเชื่อมโครงสร้างเหล็ก ของกระดานวิศวกรรับผิดชอบสำหรับการออกแบบและกระบวนการเชื่อมจะต้องคุ้นเคยกับทั้งข้อบังคับข้อมูลจำเพาะของเชื่อมและเหล็กโครงสร้างการผลิตโครงสร้างพอใจรหัสและมาตรฐานกำหนดระดับของคุณภาพที่ยอมรับเพื่อให้เจ้าของรู้สินค้าคุณภาพคาดหวัง และวิศวกรทราบข้อกำหนดใดควบคุมการออกแบบ ผลิต และติดตั้ง มันเป็นทั่วไปด้านเทคนิค (และกฎหมาย) ภาษาในหมู่เจ้าของ ผู้รับเหมา สถาปนิก และวิศวกร มันฟอร์มเป็นส่วนสำคัญของเอกสารสัญญาวิศวกรรมทั้งหมดบางส่วนของรหัสที่สำคัญหรือข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับงานเชื่อมผลิตจะกล่าวโดยย่อด้วยเค้าร่างในย่อหน้าต่อไป2.2 วัตถุประสงค์ของมาตรฐานในเวลานี้พัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาตรฐานสามารถพูดตามความสำคัญทั้งหมดงานของการควบคุมการพัฒนาเหล่านี้ลงในประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ หรือบริการด้านกฎระเบียบข้อจำกัด การกำหนดระดับคุณภาพที่ยอมรับได้ในขณะที่การยืนรับผิดชอบในการป้องกันประโยชน์สาธารณะวัตถุประสงค์ของมาตรฐานคือการ สร้างความเชื่อมั่น ในการใช้งาน (มหาชน), และ ทำกระตุ้นการผลิตและกิจกรรมเชิงพาณิชย์ และจะช่วยเพิ่มเศรษฐกิจความเป็นอยู่ของประเทศในเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ฟังก์ชันของมาตรฐานคือ:-เพื่อความปลอดภัยสาธารณะ-ให้ความรู้ – โดยการตั้งค่ากฎทั่วไปสำหรับคำแนะนำของผู้ผลิตและผู้บริโภค-เพื่อให้ง่ายขึ้น – โดยการลดช่วงของการเปลี่ยนแปลงขนาด กระบวนการ และด้วยเหตุนี้การสินค้าและบริการเก็บบันทึกที่เกี่ยวข้อง-การประหยัด – โดยประหยัดเวลาและวัสดุผ่านอย่างเป็นทางการ และพร้อมยอมรับเอื้ออำนวยการใช้ขั้นสูงออกแบบวิธีการและความสำเร็จของการพัฒนาประสิทธิภาพการผลิตสูงขึ้น-เพื่อให้รับรอง – ด้วยการบริการของคุณภาพและคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31.5 บุคคลที่สามการเชื่อมตรวจสอบ
เมื่อตรวจสอบการเชื่อมของบุคคลที่สามมีการระบุการตรวจสอบการเชื่อมจะต้องดำเนินการโดย บริษัท
ได้รับการรับรองมาตรฐาน CSA W178.1 ยกเว้นการตรวจสอบภาพที่อาจจะดำเนินการโดยบุคคลที่
ได้รับการรับรองระดับ 2 หรือ 3 ของ CSA มาตรฐาน W178 2.
วิศวกรออกแบบที่รับผิดชอบในการจัดเตรียมเอกสารการก่อสร้างจะต้องคุ้นเคยกับทุก
ข้อที่เกี่ยวข้องในการออกแบบโครงสร้างเหล็กและข้อกำหนดการเชื่อม Fabricator ของ
วิศวกรผู้รับผิดชอบสำหรับการเชื่อมการออกแบบและขั้นตอนการปฏิบัติยังต้องมีความคุ้นเคยกับทั้งบังคับ
เชื่อมและข้อกำหนดโครงสร้างเหล็กในการผลิตโครงสร้างที่น่าพอใจ.
รหัสและมาตรฐานที่กำหนดระดับคุณภาพที่ยอมรับได้เพื่อให้เจ้าของรู้ว่าสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ
ที่คาดหวังและวิศวกร รู้ว่าสิ่งที่ข้อกำหนดควบคุมการออกแบบการผลิตและติดตั้ง มันเป็น
ที่พบมากทางเทคนิค (และกฎหมาย) ภาษาในหมู่เจ้าของผู้รับเหมาสถาปนิกและวิศวกร มัน
เป็นส่วนสำคัญของเอกสารสัญญาวิศวกรรม.
บางส่วนของรหัสรายใหญ่หรือรายละเอียดเกี่ยวกับการเชื่อมการผลิตจะได้รับการกล่าวถึงสั้น ๆ
เค้าร่างในย่อหน้าต่อไป.
2.2 วัตถุประสงค์ของมาตรฐาน
ในช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีใหม่นี้มาตรฐานสามารถ กล่าวว่าเพื่อตอบสนองความสำคัญทั้งหมด
งานของการควบคุมการพัฒนาเหล่านี้เข้าไปในประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มุ่งเน้นกฎระเบียบ
ข้อ จำกัด การตั้งค่าระดับของคุณภาพที่ยอมรับได้ในขณะที่การยืนความรับผิดชอบเกี่ยวกับการคุ้มครองของ
ความสนใจของประชาชน.
จุดมุ่งหมายของมาตรฐานคือการสร้างความเชื่อมั่นใน ผู้ใช้ จำกัด (มหาชน) และในการดำเนินการ
กระตุ้นการผลิตและกิจกรรมเชิงพาณิชย์และในทางกลับยิ่งเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ของ
. ประเทศ
ในแง่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นฟังก์ชั่นมาตรฐานคือ:
- เพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของประชาชน
- เพื่อให้ความรู้ - โดยการตั้งค่า กฎทั่วไปสำหรับคำแนะนำของผู้ผลิตและผู้บริโภค
- เพื่อลดความซับซ้อน - โดยการลดช่วงของการเปลี่ยนแปลงในขนาดกระบวนการและด้วยเหตุที่
สต็อกและการบริการที่เกี่ยวข้องการเก็บบันทึกข้อมูล
- เพื่อการอนุรักษ์ - ประหยัดเวลาและวัสดุที่ผ่านการยอมรับพร้อมและอย่างเป็นทางการของ
การพัฒนาอนุญาตให้ การใช้วิธีการออกแบบที่สูงขึ้นและความสำเร็จของ
ประสิทธิภาพการผลิตที่สูงขึ้น
- เพื่อให้การรับรอง - โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายรับประกันคุณภาพของคุณภาพและความคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนการตรวจสอบบุคคลที่สามเชื่อมเมื่อตรวจสอบการเชื่อมของบุคคลที่สามไว้เชื่อมการตรวจสอบจะดำเนินการโดย บริษัทได้รับการรับรอง CSA w178.1 มาตรฐาน ยกเว้นการตรวจสอบอาจจะดำเนินการโดยคนได้รับการรับรองระดับ 2 หรือ 3 ของ w178.2 มาตรฐาน CSAการออกแบบวิศวกรผู้รับผิดชอบในการเตรียมเอกสารการก่อสร้างต้องคุ้นเคยกับหลักที่เกี่ยวข้องในการออกแบบโครงสร้างเหล็กและข้อมูลที่เชื่อม ของ fabricatorวิศวกรรับผิดชอบในการออกแบบและขั้นตอนการเชื่อมจะต้องคุ้นเคยกับทั้งสอง บังคับเชื่อมโลหะ และเหล็กโครงสร้าง คุณสมบัติ ผลิตโครงสร้างน่าพอใจรหัสมาตรฐานและกำหนดระดับคุณภาพที่ยอมรับได้เพื่อให้เจ้าของรู้ว่า คุณภาพของผลิตภัณฑ์คาดหวังและวิศวกรรู้กำหนดควบคุม การออกแบบ การผลิตและการก่อสร้าง มันคือทั่วไปเทคนิค ( และกฎหมาย ) ภาษาของเจ้าของ ผู้รับเหมา สถาปนิก และวิศวกร มันรูปแบบส่วนที่สำคัญของวิศวกรรมตามสัญญาเอกสารบางส่วนของรหัสหลัก หรือข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมประกอบจะกล่าวถึงสั้น ๆสรุปในย่อหน้าต่อไปนี้2.2 วัตถุประสงค์ของมาตรฐานในช่วงเวลาของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีใหม่ มาตรฐาน สามารถกล่าวได้ว่าตอบสนองคนสำคัญงานของการควบคุมการพัฒนาเหล่านี้ในประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์หรือการบริการดูแลข้อจำกัดการตั้งค่าระดับคุณภาพที่ยอมรับได้ ขณะที่ยืนอยู่ที่รับผิดชอบในการป้องกันผลประโยชน์ของสาธารณะจุดมุ่งหมายของมาตรฐานเพื่อสร้างความเชื่อมั่นในผู้ใช้ ( สาธารณะ ) และเพื่อทำกระตุ้นการผลิตและกิจกรรมเชิงพาณิชย์ และจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ความเป็นอยู่ของประเทศในเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ฟังก์ชั่นมาตรฐาน :- เพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัย- ให้ความรู้ และโดยการตั้งค่ากฎทั่วไปสำหรับคำแนะนำของผู้ผลิตและผู้บริโภค- ลด - ลดช่วงของการเปลี่ยนแปลงในขนาด กระบวนการและดังนั้นหุ้น และบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการ บริการ- เพื่ออนุรักษ์และประหยัดเวลาและวัสดุที่ผ่านการยอมรับอย่างเป็นทางการ พร้อม และการพัฒนาให้ใช้วิธีการออกแบบที่ทันสมัยมากขึ้นและภูมิปัญญาของประสิทธิภาพการผลิตสูงขึ้น- รับรอง - โดยให้บริการเป็น hallmarks ของคุณภาพและคุณค่า