Actigraphy findings from previous studies of nighttime
sleep for children and adolescents with cancer are
consistent. Whether in the hospital or at home, schoolage
children and adolescents have seemingly adequate sleep
durations but significant wake time during the night
(Docherty, Sandelowski, & Preisser, 2006; Gedaly-Duff,
Lee, Nail, Nicholson, & Johnson, 2006; Hinds, Hockenberry,
Rai, et al., 2007; Hinds, Hockenberry, Gatusso, et al., 2007;
Hockenberry et al., 2010). For hospitalized patients, increased
nighttime awakenings are associated with longer sleep
durations and fatigue (Hinds, Hockenberry, Rai, et al.,
2007). Dexamethasone, taken at home, was associated with
increased sleep duration, total daily and nighttime sleep
minutes, and decreased nighttime awakenings. Age had a
significant association with the change in sleep duration,
with older patients spending less time in bed and having
less total daily sleep minutes during dexamethasone treat-
ment than younger patients (Hinds, Hockenberry, Gatusso,
et al., 2007). To our knowledge, no study has reported
nighttime sleep patterns for children and adolescents with
ALL before their diagnosis or compared sleep patterns prior
to diagnosis with sleep patterns during induction chemotherapy.
Therefore, the purposes of this article were to
compare (a) self-reports of sleep patterns prior to diagnosis
between school-age children (7 to 12 years) and adolescents
(13 to 18 years) and (b) actigraphy sleep–wake patterns
between of school-age children and adolescents with ALL
during induction chemotherapy.
Methods
This analysis is part of a larger prospective, longitudinal
study that described pain, sleep, and fatigue in school-age
children and adolescents with ALL and their parents. Thirty-
eight children and adolescents with a new diagnosis of ALL
were recruited from two regional children's cancer centers in
the Pacific Northwest. The study was approved by the
institutional review boards at both centers. Children and
adolescents needed to read, speak, and understand English
and were excluded if they had a chronic illness that required
daily medications (e.g., juvenile rheumatoid arthritis,
diabetes) or if they were cognitively impaired as reported
in the medical record. Oral assent from the child and written
consent from a parent or legal guardian were obtained for
children and adolescents 7 to 17 years of age. Written
consent was obtained from 18-year-old adolescents. Most of
the eligible participants were healthy before their ALL
diagnosis. For this study, one adolescent was excluded due to
cognitive impairment, and no participants were excluded due
to the presence of comorbid illness.
Actigraphy findings from previous studies of nighttimesleep for children and adolescents with cancer areconsistent. Whether in the hospital or at home, schoolagechildren and adolescents have seemingly adequate sleepdurations but significant wake time during the night(Docherty, Sandelowski, & Preisser, 2006; Gedaly-Duff,Lee, Nail, Nicholson, & Johnson, 2006; Hinds, Hockenberry,Rai, et al., 2007; Hinds, Hockenberry, Gatusso, et al., 2007;Hockenberry et al., 2010). For hospitalized patients, increasednighttime awakenings are associated with longer sleepdurations and fatigue (Hinds, Hockenberry, Rai, et al.,2007). Dexamethasone, taken at home, was associated withincreased sleep duration, total daily and nighttime sleepminutes, and decreased nighttime awakenings. Age had asignificant association with the change in sleep duration,with older patients spending less time in bed and havingless total daily sleep minutes during dexamethasone treat-ment than younger patients (Hinds, Hockenberry, Gatusso,et al., 2007). To our knowledge, no study has reportednighttime sleep patterns for children and adolescents withALL before their diagnosis or compared sleep patterns priorto diagnosis with sleep patterns during induction chemotherapy.Therefore, the purposes of this article were tocompare (a) self-reports of sleep patterns prior to diagnosisbetween school-age children (7 to 12 years) and adolescents(13 to 18 years) and (b) actigraphy sleep–wake patternsbetween of school-age children and adolescents with ALLduring induction chemotherapy.MethodsThis analysis is part of a larger prospective, longitudinalstudy that described pain, sleep, and fatigue in school-agechildren and adolescents with ALL and their parents. Thirty-eight children and adolescents with a new diagnosis of ALLwere recruited from two regional children's cancer centers inthe Pacific Northwest. The study was approved by theinstitutional review boards at both centers. Children andadolescents needed to read, speak, and understand Englishand were excluded if they had a chronic illness that requireddaily medications (e.g., juvenile rheumatoid arthritis,diabetes) or if they were cognitively impaired as reportedin the medical record. Oral assent from the child and writtenconsent from a parent or legal guardian were obtained forchildren and adolescents 7 to 17 years of age. Writtenconsent was obtained from 18-year-old adolescents. Most ofthe eligible participants were healthy before their ALLdiagnosis. For this study, one adolescent was excluded due tocognitive impairment, and no participants were excluded dueto the presence of comorbid illness.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลการวิจัยจากการศึกษา Actigraphy ก่อนหน้าของกลางคืนนอนหลับสำหรับเด็กและวัยรุ่นที่เป็นโรคมะเร็งมีความสอดคล้องกัน ไม่ว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลหรือที่บ้าน schoolage เด็กและวัยรุ่นที่มีการนอนหลับที่เพียงพอดูเหมือนระยะเวลา แต่เวลาตื่นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลากลางคืน (เคอร์ตี้ Sandelowski และ Preisser 2006; Gedaly-ดัฟฟ์ลี, เล็บ, นิโคลสันและจอห์นสัน, 2006 ไฮน์ , Hockenberry, เชียงราย, et al, 2007;. ไฮน์ Hockenberry, Gatusso, et al, 2007;.. Hockenberry et al, 2010) สำหรับผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นตื่นตอนกลางคืนมีความเกี่ยวข้องกับการนอนหลับอีกต่อไประยะเวลาและความเหนื่อยล้า(ไฮน์ Hockenberry, เชียงราย, et al., 2007) dexamethasone นำมาที่บ้านมีความสัมพันธ์กับระยะเวลาการนอนหลับเพิ่มขึ้นในชีวิตประจำวันรวมและนอนหลับตอนกลางคืนนาทีและลดลงตื่นกลางคืน อายุมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาการนอนหลับที่มีผู้ป่วยที่มีอายุน้อยใช้เวลาอยู่บนเตียงและมีนาทีนอนหลับทุกวันรวมน้อยลงในช่วงdexamethasone ลูออไรด์ment กว่าผู้ป่วยที่อายุน้อยกว่า (ไฮน์ Hockenberry, Gatusso, et al., 2007) ความรู้ของเราไม่มีการศึกษามีรายงานรูปแบบการนอนหลับตอนกลางคืนสำหรับเด็กและวัยรุ่นที่มีทั้งหมดก่อนที่จะวินิจฉัยหรือรูปแบบการนอนเมื่อเทียบก่อนไปสู่การวินิจฉัยที่มีรูปแบบการนอนในระหว่างการรักษาด้วยเคมีบำบัดเหนี่ยวนำ. ดังนั้นวัตถุประสงค์ของบทความนี้จะเปรียบเทียบ (ก) รายงานตนเอง ของรูปแบบการนอนหลับก่อนที่จะมีการวินิจฉัยระหว่างเด็กวัยเรียน(7-12 ปี) และวัยรุ่น(13-18 ปี) และ (ข) actigraphy รูปแบบการนอนตื่นระหว่างของเด็กวัยเรียนและวัยรุ่นที่มีทั้งหมดในระหว่างการรักษาด้วยเคมีบำบัดเหนี่ยวนำ. วิธีการนี้การวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของที่คาดหวังที่มีขนาดใหญ่ยาวการศึกษาที่อธิบายความเจ็บปวดการนอนหลับและความเหนื่อยล้าในวัยเรียนเด็กและวัยรุ่นที่มีทั้งหมดและผู้ปกครอง สามสิบแปดเด็กและวัยรุ่นที่มีการวินิจฉัยใหม่ทั้งหมดได้รับคัดเลือกจากเด็กสองคนในระดับภูมิภาคของศูนย์มะเร็งในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการทบทวนสถาบันที่ศูนย์ทั้งสอง เด็กและวัยรุ่นที่จำเป็นในการอ่านพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษและได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขามีโรคเรื้อรังที่จำเป็นต้องใช้ยาเป็นประจำทุกวัน(เช่นโรคไขข้ออักเสบเด็กและเยาวชนที่เป็นโรคเบาหวาน) หรือถ้าพวกเขาถูกบกพร่อง cognitively ตามที่รายงานในเวชระเบียน ยินยอมจากช่องปากเด็กและเขียนได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายที่ได้รับสำหรับเด็กและวัยรุ่น7-17 ปี เขียนได้รับความยินยอมที่ได้รับจากวัยรุ่น 18 ปี ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์ก่อนที่จะมีสุขภาพดีทั้งหมดของพวกเขาวินิจฉัย สำหรับการศึกษาครั้งนี้เป็นหนึ่งในวัยรุ่นได้รับการยกเว้นเนื่องจากความบกพร่องทางสติปัญญาและผู้เข้าร่วมไม่ได้รับการยกเว้นเนื่องจากการปรากฏตัวของการเจ็บป่วยcomorbid
การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลการศึกษาก่อนหน้านี้ของแอคติกราฟฟีไนท์
นอนสำหรับเด็กและวัยรุ่นมีโรคมะเร็ง
ที่สอดคล้องกัน ไม่ว่าจะในโรงพยาบาล หรือที่บ้าน เด็ก วัยรุ่น และมีช่วงเวลานอน schoolage
ดูเหมือนจะเพียงพอ แต่เวลาปลุกที่สําคัญในตอนกลางคืน
( ดอเชอตี้ sandelowski & , , preisser , 2006 ; ดัฟฟ์
gedaly , ลี , เล็บ , นิโคลสัน , &จอห์นสัน , 2006 ;
hockenberry Hinds , ไร่ , et al ., 2007 ; Hinds hockenberry gatusso , et al . , 2007 ;
hockenberry et al . , 2010 ) สำหรับผู้ป่วยที่นอนพักรักษาในโรงพยาบาล ในเวลากลางคืน Awakenings ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับนอน
ยาวระยะเวลาและความเมื่อยล้า ( Hinds hockenberry , ไร่ , et al . ,
2007 ) เดกซาเมทาโซน ถ่ายที่บ้าน มีความสัมพันธ์กับระยะเวลานอน
เพิ่มขึ้นรวมทุกวัน กลางคืนนาทีหลับ
และลดลง Awakenings เวลากลางคืน อายุมี
ความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในเวลาหลับ ผู้ป่วยที่มีอายุมาก ใช้น้อย
เวลาอยู่บนเตียงและมีจำนวนน้อยลงทุกวัน นอนนาทีในระหว่าง dexamethasone รักษา --
ment อายุน้อยกว่าผู้ป่วย ( Hinds hockenberry gatusso
, , et al . , 2007 ) ความรู้ไม่มีการศึกษาได้รายงาน
กลางคืนแบบนอนสำหรับเด็กและวัยรุ่นด้วย
ทั้งหมดก่อนการวินิจฉัย หรือเมื่อเทียบกับรูปแบบการนอนของพวกเขาก่อนที่
การวินิจฉัยโรคด้วยรูปแบบการนอนคีโม induction .
ดังนั้น วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือ
เปรียบเทียบ ( ) self-reports ของแบบแผนการนอนหลับก่อนที่จะวินิจฉัยโรค
ระหว่างเด็กวัยเรียน ( 7 - 12 ปี ) และวัยรุ่น
( 13-18 ปี ) และ ( B ) นอน - ตื่นรูปแบบ
แอคติกราฟฟีระหว่างของเด็กวัยเรียนและวัยรุ่นด้วยคีโมเหนี่ยว
.
วิธีวิเคราะห์นี้เป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่ในอนาคตระยะยาว
ศึกษาที่อธิบายอาการปวด นอน และความเหนื่อยล้าในวัยเรียน
เด็กและวัยรุ่นกับผู้ปกครอง สามสิบแปด -
เด็กและวัยรุ่นที่มีผลของการวินิจฉัยของ
คัดเลือกจากสองภูมิภาคใน
ศูนย์มะเร็งเด็กภาคตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก การศึกษาที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการทบทวน
สถาบันทั้งในศูนย์ เด็กและวัยรุ่น
ต้องอ่าน พูด และเข้าใจภาษาอังกฤษ
และยกเว้นถ้าพวกเขามีโรคเรื้อรังที่ต้อง
ยาทุกวัน ( เช่น โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ในเด็ก
, เบาหวาน ) หรือถ้าพวกเขามีการประมวลผลที่บกพร่องตามที่รายงาน
ในบันทึกทางการแพทย์การยินยอมจากเด็กและเขียน
ความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายส่วน
เด็กและวัยรุ่น 7 ถึง 17 ปี เขียน
ยินยอมได้จากวัยรุ่นอายุ 18 ปีนะ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์มีสุขภาพดี
ก่อนที่ทั้งหมดของการวินิจฉัยโรค สำหรับการศึกษานี้ วัยรุ่นถูกแยกออกจาก
ความบกพร่องทางสติปัญญา และไม่มีผู้ได้รับการยกเว้นเนื่องจาก
การปรากฏตัวของโรค comorbid .
การแปล กรุณารอสักครู่..
