Due to Nov we have received documen

Due to Nov we have received documents related to shipping very late ,some tax invoice are still mistake so we regret to tell you that we have to reject all these invoices in attach file and unable to pay according to our payment schedule, these are high tax risk so pls. bring its back .Also you send the document 40 sets in one day on 3 Dec.



Pls noted that from 1st Dec 2014 we will accept the invoice (correct and complete) related to shipping which sent its to reach AC/FI every Friday only and the lead time we are able to accept max. 1 month after service provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากพฤศจิกายนเราได้รับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าดึกมาก, ใบกำกับภาษีบางอย่างจะยังคงเข้าใจผิดดังนั้นเราเสียใจที่จะบอกคุณว่าเราจะต้องปฏิเสธใบแจ้งหนี้ทั้งหมดเหล่านี้ในการแนบไฟล์และไม่สามารถที่จะจ่ายเงินตามกำหนดเวลาชำระเงินของเราเหล่านี้เป็นภาษีที่สูง เสี่ยงดังนั้น pls นำกลับมาของมันนอกจากนี้คุณส่งเอกสาร 40 ชุดในวันหนึ่งเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมPls ตั้งข้อสังเกตว่าจาก 1 ธันวาคม 2014 เราจะยอมรับใบแจ้งหนี้ (ที่ถูกต้องและสมบูรณ์) ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าที่ส่งของไปถึง AC / FI ทุกวันศุกร์เท่านั้นและ ระยะเวลาในการที่เรามีความสามารถที่จะยอมรับสูงสุด 1 เดือนที่บริการหลังการให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเดือน พ.ย. เราได้รับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าล่าช้า มีใบกำกับภาษียังผิด ดังนั้น เราเสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เราต้องปฏิเสธใบแจ้งหนี้เหล่านี้ในไฟล์แนบและไม่สามารถที่จะจ่ายตามตารางการจ่ายเงินของเราเหล่านี้มีความเสี่ยงสูงภาษีดังนั้น pls นำมันกลับ คุณยังส่งเอกสาร 40 ชุดในวันเดียว ในวันที่ 3 ธ.ค.



กรุณาระบุว่า ตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค. 2014 เราจะยอมรับใบแจ้งหนี้ ( ที่ถูกต้องและสมบูรณ์ ) ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าที่ส่งของไปถึง AC / Fi ทุกวันศุกร์เท่านั้น และระยะเวลาที่เราสามารถที่จะรับสูงสุด 1 เดือนหลังจากการให้บริการ