“It’s a miniscule amount of trades

“It’s a miniscule amount of trades but I don’t think the regulators have the tools to keep up with the technology that’s out there and the sheer number of quotes and trades going on,” Joseph Saluzzi, partner and co-head of equity trading at Themis Trading LLC in Chatham, New Jersey, said in a phone interview. “Is this happening at other exchanges? Can I trust regulators to find out? I don’t know.”
The software problem at Bats is a symptom of overly complex market regulations that should be simplified, Chief Executive Officer Joseph Ratterman said in a phone interview. About 250 customers, mainly market-making firms, and 0.004 percent of trades on Bats’s two equity exchanges were affected by the problem that dates back to 2008, Ratterman said. About 0.0009 percent of options trades were affected, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นจำนวนเงินที่ miniscule ของการซื้อขาย แต่ฉันไม่คิดว่าหน่วยงานกำกับดูแลมีเครื่องมือที่จะให้ทันกับเทคโนโลยีที่ออกมีและจำนวนที่แท้จริงของคำพูดและธุรกิจการค้าที่เกิดขึ้น" โจเซฟ Saluzzi หุ้นส่วนและผู้ร่วมหัวของการซื้อขายตราสารทุน ที่ Themis Trading LLC ใน Chatham, New Jersey, กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ "ที่เกิดขึ้นที่แลกเปลี่ยนอื่น ๆ ? ฉันสามารถไว้วางใจหน่วยงานกำกับดูแลที่จะหา? ผมไม่ทราบว่า.
"ปัญหาซอฟแวร์ที่ค้างคาวเป็นอาการของกฎระเบียบที่ซับซ้อนเกินไปตลาดที่ควรจะง่ายที่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารRatterman โจเซฟกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ประมาณ 250 ลูกค้าส่วนใหญ่เป็น บริษัท การตลาดและร้อยละ 0.004 ของธุรกิจการค้าในค้างคาวสองแลกเปลี่ยนส่วนได้รับผลกระทบจากปัญหาที่ว่าวันที่กลับไปปี 2008 Ratterman กล่าวว่า เกี่ยวกับร้อยละ 0.0009 ของการซื้อขายตัวเลือกได้รับผลกระทบเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นจำนวน miniscule ของการค้า แต่ผมไม่คิดว่า เร็คกูเลเตอร์มีเครื่องมือเพื่อให้ทันกับเทคโนโลยีที่ออกมี และจํานวนของราคาและการค้าขึ้น " โจเซฟ saluzzi หุ้นส่วนและหัวหน้าร่วมของการซื้อขายหุ้นที่เธมิส Trading LLC ใน Chatham , New Jersey , พูดในโทรศัพท์ สัมภาษณ์ " มันเกิดขึ้นในการแลกเปลี่ยนอื่น ๆ ? ฉันสามารถเชื่อถือได้ควบคุมการค้นหาฉันไม่รู้ "
ซอฟต์แวร์ปัญหาที่ค้างคาวเป็นอาการของกฎระเบียบตลาดสุดเหวี่ยงซับซ้อนที่ควรจะง่าย , ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โยเซฟ รัตเตอร์มันกล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับ 250 ลูกค้าส่วนใหญ่ของตลาด ทำให้บริษัทและ 0.004 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจการค้าที่เกี่ยวกับค้างคาวสองหุ้นตลาดหุ้นได้รับผลกระทบจากปัญหาที่วันที่กลับไปปี 2008 รัตเตอร์มันกล่าวว่า เกี่ยวกับ 00009 เปอร์เซ็นต์ของตัวเลือกการค้าได้รับผลกระทบ เขากล่าวว่า