To whom it may concernRefer with BO

To whom it may concern
Refer with BOI Software which Commercial and Technology Solution Co., Ltd. Quotation to price 267,000 Baht. (Please find my attached File)
Which this case process before input data, SET staff must to adjustment for prepare data it may take long time.

From the problem mentioned above, I consult Shioya san, Him request to FUJITSU Company for support with add function BOI to Prones system are an interesting alternative to better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวลโปรดดูซอฟแวร์ที่มีการส่งเสริมการลงทุนซึ่งการค้าและโซลูชั่นเทคโนโลยี จำกัด ใบเสนอราคาในการกำหนดราคา 267,000 บาท
(กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาของฉัน)
ซึ่งกระบวนการกรณีนี้ก่อนที่จะป้อนข้อมูล, พนักงานตลาดหลักทรัพย์ต้องปรับเตรียมข้อมูลอาจต้องใช้เวลานาน. จากปัญหาที่กล่าวมาข้างต้นผมปรึกษา Shioya ซังขอให้พระองค์ บริษัท ฟูจิตสึที่ให้การสนับสนุนด้วยการเพิ่มฟังก์ชั่น การส่งเสริมการลงทุนกับระบบ Prones เป็นทางเลือกที่น่าสนใจที่จะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล
อ้างอิงกับซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์และบริษัทเทคโนโลยีบีโอไอซึ่งโซลูชั่น จำกัด เสนอราคาราคา 267000 บาท ( กรุณาหาไฟล์แนบ ) ซึ่งกรณีนี้
กระบวนการก่อนนำเข้าข้อมูล , ชุดพนักงานต้องปรับตัวเพื่อเตรียมข้อมูลมันอาจจะใช้เวลานาน

จากปัญหาดังกล่าวข้างต้น ผมปรึกษา ชิโอยะซังบริษัท ฟูจิตสึ เขาขอสนับสนุนกับบีโอไอเพื่อเพิ่มฟังก์ชันระบบ prones เป็นทางเลือกที่น่าสนใจกว่า