Please kindly be informed that Khun

Please kindly be informed that Khun Anusara C. will be on business trip at UK during 16 – 21 September 2013 and will return to the office on Monday of September 23, 2013.
Please accept her apology for unable to attend the meetings during that period. During her absence, she has very limited access to her email, and she will respond to you when she returns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารับทราบว่าคคุณ anusara จะเดินทางไปทำธุรกิจที่สหราชอาณาจักรในช่วง 16-21 กันยายน 2013 จะกลับไปที่สำนักงานเมื่อวันจันทร์ 23 กันยายน 2013
โปรดยอมรับคำขอโทษของเธอไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมในช่วงเวลานั้น ในระหว่างที่เธอมีการ จำกัด การเข้าถึงมากที่อีเมลของเธอและเธอก็จะตอบสนองกับคุณเมื่อเธอกลับมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณารับทราบว่า C. ฉันคุณจะอยู่ในธุรกิจการเดินทางในสหราชอาณาจักรระหว่าง 16 – 21 2013 กันยายน และจะกลับไปยังสำนักจันทร์ที่ 23 กันยายน 2013
โปรดยอมรับเธอขออภัยที่ไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมที่ ระหว่างการขาดงานของเธอ เธอมีมากจำกัดการเข้าถึงอีเมล์ของเธอ และเธอจะกลับไปหาเมื่อเธอกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าขุน anusara C .จะเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจที่สหราชอาณาจักรในระหว่าง 16 - 21 กันยายนปี 2013 และจะกลับไปยังสำนักงานในวันจันทร์ของวันที่ 23 กันยายนปี 2013
โปรดยอมรับคำขอโทษของเธอไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในช่วงเวลาดังกล่าว. ในระหว่างการมีอยู่ของเธอเธอมีจำกัด(มหาชน)เข้าสู่อีเมลของเธอเป็นอย่างมากและเธอจะตอบกลับคุณเมื่อเธอกลับมา.