Following up on payment details for

Following up on payment details for our outstanding balance for December JPY7,527,883 + DAS $1,750.51 AUD + EURO 2,325.00.



****PLEASE note EURO payments are to be made to the DAS AUD account also******



Confirmation of payment date would be appreciated at your earliest convenience, thanks very much Paleerusamee,



FYI payment received 29/12/15 AUD $52,700.08, details for payment were for PINV51638 this invoice was paid in full 29/10/15, this amount remains on the account unapplied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตามรายละเอียดการชำระเงินสำหรับยอดเงินคงเหลือของเราในเดือนธันวาคม JPY7, 527, 883 + DAS AUD $1,750.51 + ยูโร 2,325.00 หมายเหตุชำระเงินยูโรจะถูกบันทึกในบัญชี DAS AUD ยัง *** ยืนยันการชำระเงินจะนิยมที่สุด ขอบคุณมาก Paleerusamee เบารับ 29/12/15 AUD $52,700.08 รายละเอียดการชำระเงินมีใบแจ้งหนี้นี้สำหรับ PINV51638 การชำระเงินคือชำระเต็ม 29/10/15 เงินเหลือในบัญชีจะไม่นำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตามรายละเอียดการชำระเงินสำหรับยอดคงค้างของเราในเดือนธันวาคม JPY7,527,883 + DAS $ 1,750.51 AUD + ยูโร 2,325.00. **** โปรดทราบการชำระเงินยูโรที่จะทำบัญชี AUD DAS ****** ยังยืนยันวันที่ชำระเงินจะได้รับการชื่นชมโดยเร็วที่สุดขอบคุณมาก Paleerusamee, การชำระเงินที่ได้รับ FYI 29/12/15 AUD $ 52,700.08 รายละเอียดสำหรับการชำระเงินที่ได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับ PINV51638 นี้ได้รับการชำระเงินเต็ม 29/10/15 จำนวนนี้ยังคงอยู่ในบัญชีที่ยังไม่ใช้