Dear Khun Kaew, Khun Boonsong, Khun

Dear Khun Kaew, Khun Boonsong, Khun Pum,

Please note that Khun Sompong will join us for the first day on Monday 19th Sept.

However, I will not be able to discuss the scope of work with him as I will have Mauritius customer visiting the factory on Monday and go to Jakarta (with VR, Rong, Khajee) during 20th – 22nd.

I would like to request for your help to support him during my absence. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแก้ว คุณบุญส่ง คุณปิยะ ดาโปรดทราบว่า คุณสมพงษ์จะร่วมกับเราในวันแรกในวันจันทร์ที่ 19 ก.ย.อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่สามารถเพื่อหารือเกี่ยวกับขอบเขตของการทำงานกับเขาผมจะมีมอริเชียสลูกค้าเยี่ยมชมโรงงานวันจันทร์ และไปจาการ์ตา (กับ VR ร่อง Khajee) ในระหว่างวันที่ 20 – 22อยากจะขอให้คุณช่วยสนับสนุนเขาในระหว่างการขาดของฉัน ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขุนแก้วขุนบุญส่งขุนปุ้ม

โปรดทราบว่าคุณสมพงษ์จะเข้าร่วมกับเราในวันแรกเมื่อวันจันทร์ที่ 19 กันยายน

แต่ผมจะไม่สามารถที่จะหารือเกี่ยวกับขอบเขตของการทำงานกับเขาเท่าที่ฉันจะมีลูกค้าเยี่ยมชมประเทศมอริเชียส โรงงานในวันจันทร์และไปที่จาการ์ต้า (กับ VR, โรง Khajee) ในระหว่างวันที่ 20 -. วันที่ 22

ผมอยากจะขอให้คุณช่วยสนับสนุนเขาในระหว่างการขาดของฉัน ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณแก้ว คุณบุญส่ง คุณปุ้มโปรดทราบว่า คุณสมพงษ์ จะเข้าร่วมกับเราสำหรับวันแรกในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนอย่างไรก็ตาม ผมจะไม่กล่าวถึงขอบเขตของงานด้วย เขาจะได้ลูกค้ามอริเชียส การเยี่ยมชมโรงงานในวันจันทร์ และไปที่ จาการ์ตา ( VR อำเภอนางรอง khajee , ) ระหว่าง 20 – 22ผมอยากจะขอให้คุณช่วยสนับสนุนเขาในช่วงที่ข้าไม่อยู่ ขอบคุณมากครับ