It has come to our attention that y

It has come to our attention that your Company "Satochi" is using YumYum Utensils name and trademarks to divert traffic to your listing on Amazon Marketplace, in violation of multiple international and national criminal laws, as well as civil laws regarding trademark infringement and unfair competition.

We are the exclusive distributors and the owners of the brand YumYum Utensils. We have never granted permission to your company to sell our brand nor have we sold you inventory for resale.

This will serve as your Legal Notice to Cease and Desist all further actions described above, including any mention of our Products/Company on your Listings on any Marketplace, websites or marketing efforts.

You are hereby instructed to comply with this letter immediately or face legal sanctions under applicable International (International Bureau of WIPO located in Geneva, Switzerland), Federal and State law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีมาให้ความสนใจของเราที่ บริษัท ของคุณ "Satochi" จะใช้ชื่อ Yumyum เครื่องครัวและเครื่องหมายการค้าที่จะเบี่ยงเบนความสนใจเข้าชมรายชื่อของคุณใน Amazon Marketplace ในการละเมิดหลายกฎหมายอาญาระหว่างประเทศและระดับชาติเช่นเดียวกับกฎหมายทางแพ่งเกี่ยวกับการละเมิดเครื่องหมายการค้าและการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม . เราเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวและเจ้าของแบรนด์ Yumyum เครื่องครัวที่ เราได้รับอนุญาตไม่เคยได้รับอนุญาตให้ บริษัท ของคุณจะขายแบรนด์ของเราไม่ได้เราขายสินค้าคงคลังสำหรับการขาย. นี้จะทำหน้าที่เป็นประกาศทางกฎหมายของคุณเพื่อหยุดดำเนินการต่อไปทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้นรวมถึงการพูดถึงใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ของเรา บริษัท / บริษัท ในรายชื่อของคุณบน ตลาดใด ๆ เว็บไซต์หรือความพยายามทางการตลาด. คุณจะได้รับคำแนะนำขอให้สอดคล้องกับจดหมายฉบับนี้ทันทีหรือต้องเผชิญกับการลงโทษตามกฎหมายภายใต้บังคับระหว่างประเทศ (นานาชาติสำนัก WIPO ตั้งอยู่ในเจนีวาสวิตเซอร์) ของรัฐบาลกลางและกฎหมายของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะพวกเขาทำให้ความผิดร้ายแรง ที่ทำให้บริษัทได้รับความเสียหาย โดยวางแผนที่จะจัดตั้ง บริษัท ภายใต้ชื่อ รักน้ำ วิศวกรรม จำกัด ที่มีธุรกิจเดียวกันกับบริษัท และการแข่งขันทางธุรกิจกับ บริษัท ดังนั้นบริษัทจะต้องถูกยกเลิกทันทีเพราะพวกเขาทำให้ความผิดร้ายแรง ที่ทำให้บริษัทได้รับความเสียหาย โดยวางแผนที่จะจัดตั้ง บริษัท ภายใต้ชื่อ รักน้ำ วิศวกรรม จำกัด ที่มีธุรกิจเดียวกันกับบริษัท และการแข่งขันทางธุรกิจกับ บริษัท ดังนั้นบริษัทจะต้องถูกยกเลิกทันทีเพราะพวกเขาทำให้ความผิดร้ายแรง ที่ทำให้บริษัทได้รับความเสียหาย โดยวางแผนที่จะจัดตั้ง บริษัท ภายใต้ชื่อ รักน้ำ วิศวกรรม จำกัด ที่มีธุรกิจเดียวกันกับบริษัท และการแข่งขันทางธุรกิจกับ บริษัท ดังนั้นบริษัทจะต้องถูกยกเลิกทันที