Indeed as confirmed by CIC last Fri

Indeed as confirmed by CIC last Friday Manifest has meantime been duly corrected in accordance with B/L.
(since this was a mistake by MSC cost of amendment being settled internally at MSC).

Thks again yr assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนเป็นยืนยันจาก CIC วันศุกร์สุดท้ายรายการมีขณะเดียวกันการดูแลแก้ไขตาม b/l (ตั้งแต่นี้ได้ผิด โดยต้นทุนหลักของการตัดสินภายในหลักการแก้ไข)Thks อีกปีขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงโดยยืนยันว่าซีไอซีเมื่อวันศุกร์ Manifest ขณะเดียวกันได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องสอดคล้องกับ B / L.
(ตั้งแต่นี้เป็นความผิดพลาดโดยค่าใช้จ่ายในการแก้ไข MSC ถูกตัดสินภายในที่ MSC). Thks ความช่วยเหลืออีกครั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วเป็นการยืนยันจากซีไอซีวันศุกร์ที่ปรากฏได้ขณะเดียวกันได้โดยแก้ไขตาม B / L .
( ตั้งแต่นี้เป็นความผิดพลาด โดยต้นทุนของการแก้ไขที่ถูกตัดสินภายในสาขาที่ MSC )


ขอบคุณอีกปีให้ความช่วยเหลือ