hybrid mismatch arrangements often

hybrid mismatch arrangements often lead to “double non-taxation” that may not be intended by either country, or to unintended long-term tax deferral. It is difficult to determine unequivocally which individual country has lost tax revenue under such arrangements, but they often impact negatively on tax revenues, and also undermine transparency and fairness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮบริดจัดไม่ตรงกันมักจะนำไปสู่ "เตียงไม่มีภาษี" ที่อาจไม่ได้ตั้งใจ โดยประเทศใด หรือตั้งใจ deferral ภาษีระยะยาวได้ จึงยากที่จะกำหนด unequivocally ที่แต่ละประเทศมีการสูญเสียรายได้ภาษีภายใต้การจัดการดังกล่าว แต่พวกเขามักจะส่งผลกระทบในเชิงลบกับรายได้ภาษี และยัง บั่นทอนความโปร่งใสและเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการไม่ตรงกันไฮบริดที่มักจะนำไปสู่​​การ "คู่ที่ไม่เก็บภาษี" ที่อาจไม่ได้ตั้งใจตามประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ได้ตั้งใจที่จะเลื่อนภาษีในระยะยาว มันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบอย่างแจ่มแจ้งซึ่งแต่ละประเทศมีการสูญเสียรายได้จากภาษีภายใต้การเตรียมการดังกล่าว แต่พวกเขามักจะส่งผลกระทบทางลบต่อรายได้ภาษีและยังบ่อนทำลายความโปร่งใสและเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดตรงกัน ลูกผสมมักจะนำไปสู่ " คู่ที่ไม่ใช่ภาษีอากร " ที่ไม่อาจจะตั้งใจ โดยทั้ง 2 ประเทศ หรือการงดภาษีอย่างยาว มันเป็นเรื่องยากที่จะหาประเทศที่แต่ละคนได้ชัดเจน สูญรายได้ภาษีภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว แต่พวกเขามักจะมีผลกระทบในทางลบต่อรายได้ภาษีและบ่อนทำลายความโปร่งใสและเป็นธรรม