Yesterday consignee informed please

Yesterday consignee informed please check shipper again, cargo ready any time?
we will confirm to you with consignee inform arrange this shipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับแจ้งเมื่อวานนี้โปรดตรวจสอบอีกครั้งส่งสินค้าพร้อมเวลาใด ๆ
เราจะยืนยันที่จะให้คุณกับผู้รับแจ้งจัดส่งสินค้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาน ผู้รับแจ้ง กรุณาเช็คสินค้าพร้อมส่งอีกเวลาใด ?
เราจะยืนยันกับผู้รับแจ้งรายละเอียดการจัดส่ง