Please see attached file for invoic

Please see attached file for invoices of jobs done in Canon, Denyo and Keinhing
I sent invoices to Ms. Apple on 29 Dec 2015 and also cc Mr. Iida and Mr. Higashi.
And, I resent one time on 04 Jan 2016 for surely
We already recorded sale revenue in 2015 for above 3 invoices.
Now could you kindly confirm:
+ The time above invoices will be recorded;
+ Please kindly confirm this amount on the balance of audit with the time you will record;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูไฟล์แนบสำหรับใบแจ้งหนี้ของงานที่ทำใน Canon, Denyo และ Keinhingผมส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณ Apple วันที่ 29 2558 ธ.ค. และยัง ซีซีอีดะนายและนายฮิกาชิและ ฉันส่ง 04 2016 มกราคมสำหรับเวลาหนึ่งแน่นอนเราบันทึกไว้แล้วยอดขายในปี 2015 สำหรับข้าง 3 ใบแจ้งหนี้คุณกรุณาสามารถยืนยันในขณะนี้: + เวลาข้างบนใบแจ้งหนี้จะถูกบันทึก+ โปรดกรุณายืนยันยอดเงินนี้ดุลการตรวจสอบด้วยเวลาคุณจะบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับใบแจ้งหนี้ของงานที่ทำใน Canon, Denyo และ Keinhing
ผมส่งใบแจ้งหนี้ให้นางสาวแอปเปิ้ลใน 29 ธันวาคม 2015 และสำเนานายอิดะและนายฮิกาชิ.
และผมไม่พอใจครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2016 สำหรับแน่นอน
เรา บันทึกไว้แล้วรายได้จากการขายในปี 2015 ข้างต้น 3 ใบแจ้งหนี้.
ตอนนี้คุณสามารถกรุณายืนยัน:
+ เวลาดังกล่าวข้างต้นใบแจ้งหนี้จะถูกบันทึกไว้;
+ กรุณายืนยันจำนวนนี้เกี่ยวกับความสมดุลของการตรวจสอบกับเวลาที่คุณจะบันทึก;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับใบแจ้งหนี้ของงานที่ทำใน Canon , เดนโย และ keinhingผมส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณแอปเปิ้ลวันที่ 29 ธ.ค. 2015 และ CC คุณอิดะและคุณฮิงาชิและฉันเกลียดเวลาหนึ่งเมื่อ 04 ม.ค. 2559 ที่แน่เราได้บันทึกการขายในปี 2015 ข้างต้น 3 ใบแจ้งหนี้ตอนนี้คุณสามารถกรุณาคอนเฟิร์ม+ เวลาข้างต้น ใบแจ้งหนี้จะถูกบันทึก ;+ กรุณายืนยันยอดเงินนี้ในสมดุลกับเวลาที่คุณจะตรวจสอบระเบียน