Delinking is the refusal to submit

Delinking is the refusal to submit to the demands of the worldwide law of value or the supposed ‘rationality’ of the system of world prices that embody the demands of reproduction of world capital. It, therefore, presupposes the society’s capacity to define an alternative range of criteria of rationality of internal economic options, in short a ‘law of value of national application’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Delinking ปฏิเสธที่จะส่งความต้องการของกฎหมายทั่วโลกมูลค่าหรือควร 'เหตุผล' ของระบบของโลกราคาที่รวบรวมความต้องการของของทุนโลกได้ มัน ดังนั้น ฮิตเหจุของสังคมเพื่อกำหนดช่วงทางเลือกของเงื่อนไขของเหตุผลภายในตัวเลือกทางเศรษฐกิจ ในระยะสั้นที่ 'กฎหมายของชาติประยุกต์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Delinking คือการปฏิเสธที่จะส่งไปยังความต้องการของกฎหมายทั่วโลกของมูลค่าหรือควร 'เหตุผล' ของระบบการทำงานของราคาตลาดโลกที่รวบรวมความต้องการของการสืบพันธุ์ของเงินทุนโลก จึงเหจุของสังคมในการกำหนดช่วงทางเลือกของเกณฑ์ของความมีเหตุผลของตัวเลือกที่เศรษฐกิจภายในประเทศในระยะสั้น 'กฎหมายของมูลค่าของแอพลิเคชันแห่งชาติ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

delinking คือการปฏิเสธที่จะทำตามข้อเรียกร้องของกฎหมายทั่วโลกของมูลค่าหรือควร " สติ " ของระบบของโลกในราคาที่รวบรวมความต้องการของการสืบพันธุ์ของทุนโลก มันจึง presupposes ของสังคมเพื่อกำหนดทางเลือกความจุช่วงของเกณฑ์ของความมีเหตุผลของตัวเลือกทางเศรษฐกิจภายใน ในสั้น " กฎหมาย " ค่าของโปรแกรมแห่งชาติ